en to fr translation catalogue (3527 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Ultimate Addons is a premium extension for Beaver Builder that adds 70+ modules, 250+ templates and works on top of any Beaver Builder Package. (Free, Standard, Pro & Agency) You can use it with any WordPress theme.
fr: Ultimate Addons est une extension premium pour Beaver Builder qui ajoute plus de 70 modules, plus de 250 modèles et fonctionne avec n'importe quel package Beaver Builder. (Gratuit, Standard, Pro et Agence) Vous pouvez l'utiliser avec n'importe quel thème WordPress.

note: translators: %s product name
en: Want to help make <strong>%1s</strong> even more awesome? Allow us to collect non-sensitive diagnostic data and usage information.
fr: Vous voulez aider à rendre <strong>%1s</strong> encore plus génial ? Permettez-nous de collecter des données de diagnostic non sensibles et des informations d'utilisation.

en: This will be applicable for all sites from the network.
fr: Cela s'appliquera à tous les sites du réseau.

note: translators: %s usage doc link
en:  Know More.
fr: En savoir plus.

en: Yes! Allow it
fr: Oui ! Autoriser

en: No Thanks
fr: Non merci

en: Usage Tracking
fr: Suivi d'utilisation

note: translators: %s Product title
en: Allow %s products to track non-sensitive usage tracking data.
fr: Autoriser les produits %s à suivre des données de suivi d'utilisation non sensibles.

en:  This will be applicable for all sites from the network.
fr: Cela s'appliquera à tous les sites du réseau.

en: Learn More.
fr: En savoir plus.

en: Unfortunately, plugin could not be activated as the memory allocated by your host has almost exhausted. UABB plugin recommends that your site should have 15M PHP memory remaining.
fr: Malheureusement, le plugin n'a pas pu être activé car la mémoire allouée par votre hébergeur est presque épuisée. Le plugin UABB recommande que votre site dispose de 15 Mo de mémoire PHP restante.

en: Please check
fr: Veuillez vérifier

en: this article
fr: cet article

en:  for solution or contact
fr: pour une solution ou contactez

en:  support
fr: le support

en: Return to Plugins Page
fr: Retour à la page des plugins

en: We will notify you once the process is complete.
fr: Nous vous informerons une fois le processus terminé.

en: Process Completed.
fr: Processus terminé.

note: translators: %1$s is error message and %2$s is image URL
en: Failed ! WP error - %1$s - %2$s
fr: Échec ! Erreur WP - %1$s - %2$s

note: translators: %1$s is  response code and %2$s is image URL
en: Failed ! Invalid Response Code - %1$s ! Expected Response Code 200 - %2$s
fr: Échec ! Code de réponse invalide - %1$s ! Code de réponse attendu 200 - %2$s

note: translators: %1$s is image URL
en: Failed ! Empty Image Content - %1$s
fr: Échec ! Contenu d'image vide - %1$s

en: Every %d Minutes
fr: Toutes les %d minutes

en: None
fr: Aucun

en: Arrow Inward
fr: Flèche vers l'intérieur

en: Arrow Outward
fr: Flèche vers l'extérieur

en: Big Triangle
fr: Grand triangle

en: Big Triangle Reverse
fr: Grand triangle inversé

en: Big Triangle Left
fr: Grand triangle gauche

en: Big Triangle Right
fr: Grand triangle droit

en: Clouds
fr: Nuages

en: Curve Center
fr: Centre de courbe

en: Curve Left
fr: Courbe gauche

en: Curve Right
fr: Courbe droite

en: Grass
fr: Herbe

en: Grass Bend
fr: Herbe pliée

en: Half Circle
fr: Demi-cercle

en: Multi Triangle
fr: Multi triangle

en: Multiple Triangles
fr: Multiples triangles

en: Pine Tree
fr: Sapin

en: Pine Tree Bend
fr: Sapin plié

en: Round Split
fr: Division ronde

en: Stamp
fr: Tampon

en: Tilt Left
fr: Inclinaison à gauche

en: Tilt Right
fr: Inclinaison à droite

en: Waves
fr: Vagues

en: Wave Slide
fr: Glissement de vague

en: Effects
fr: Effets

en: Top Row Separator
fr: Séparateur de ligne supérieure

en: Width
fr: Largeur

en: Height
fr: Hauteur

en: Background
fr: Arrière-plan

en: Mostly, this should be background color of your adjacent row section.
fr: En général, cela devrait être la couleur d'arrière-plan de votre section de ligne adjacente.

en: Opacity
fr: Opacité

en: Bring to Front
fr: Mettre au premier plan

en: Yes
fr: Oui

en: No
fr: Non

en: Bottom Row Separator
fr: Séparateur de ligne inférieure

en: Bottom
fr: Bas

en: Border
fr: Bordure

en: Something went wrong!
fr: Quelque chose a mal tourné !

en: Complete
fr: Terminé

en: Refreshed!
fr: Rafraîchi !

en: Try Again!
fr: Réessayer !

en: Installed!
fr: Installé !

en: Remove
fr: Supprimer

en: Install
fr: Installer

en: Installed
fr: Installé

en: Removed!
fr: Supprimé !

en: Settings updated!
fr: Paramètres mis à jour !

en: License
fr: Licence

en: General Settings
fr: Paramètres généraux

en: Template Cloud
fr: Cloud de modèles

en: Font Icon Manager
fr: Gestionnaire d'icônes de police

en: Branding
fr: Marque

en: Social Login Settings
fr: Paramètres de connexion sociale

en: Rollback Version
fr: Version de retour

en: Image Link
fr: Lien d'image

en:  UABB - Categories  (Ex: Cat1, Cat2)
fr: UABB - Catégories  (Ex : Cat1, Cat2)

en: Post Layout
fr: Mise en page des publications

en: Default
fr: Par défaut

en: Custom
fr: Personnalisé

en: Custom Post Layout
fr: Mise en page des publications personnalisée

en: UABB - Global Settings
fr: UABB - Paramètres globaux

en: UABB - Knowledge Base
fr: UABB - Base de connaissances

en: UABB - Contact Support
fr: UABB - Contacter le support

note: translators: %s: search term
en: %s - Global Settings
fr: %s - Paramètres globaux

note: translators: %s: search term
en: %s - Knowledge Base
fr: %s - Base de connaissances

note: translators: %s: search term
en: %s - Contact Support
fr: %s - Contacter le support

note: translators: %s: search term
en: Welcome to %s Template Cloud!
fr: Bienvenue dans le Cloud de modèles %s !

note: translators: %s: search term
en: %s Template Cloud would allow you to browse through our growing library of 150+ professionally designed templates and download the only ones that you need.
fr: %s Cloud de modèles vous permet de parcourir notre bibliothèque croissante de plus de 150 modèles conçus par des professionnels et de télécharger uniquement ceux dont vous avez besoin.

en: Let's get started
fr: Commençons

en: Refresh
fr: Rafraîchir

en: All
fr: Tout

en: Preview
fr: Aperçu

en: Not .dat found
fr: Aucun .dat trouvé

en: Templates are disabled from RestAPI.
fr: Les modèles sont désactivés depuis RestAPI.

en: Creative Modules
fr: Modules créatifs

en: Content Modules
fr: Modules de contenu

en: Lead Generation
fr: Génération de leads

en: Extra Additions
fr: Ajouts supplémentaires

en: Woo Modules
fr: Modules Woo

en: UABB Modules
fr: Modules UABB

en: plugin requires
fr: le plugin nécessite

en:  plugin installed & activated.
fr: plugin installé et activé.

en: No templates found!
fr: Aucun modèle trouvé !

en: You have not added any Contact Form 7 yet.
fr: Vous n'avez pas encore ajouté de formulaire de contact 7.

en: You have not added any Gravity Forms yet.
fr: Vous n'avez pas encore ajouté de Gravity Forms.

en: You have not added any WPForms yet.
fr: Vous n'avez pas encore ajouté de WPForms.

en: You have not added any Caldera Forms yet.
fr: Vous n'avez pas encore ajouté de Caldera Forms.

en: Heading
fr: Titre

en: Heading : Separator Text
fr: Titre : Texte de séparation

en: Link
fr: Lien

en: Button
fr: Bouton

en: Call to Action: Heading
fr: Appel à l'action : Titre

en: Call to Action: Text
fr: Appel à l'action : Texte

en: Call to Action: Button text
fr: Appel à l'action : Texte du bouton

en: Call to Action: Button link
fr: Appel à l'action : Lien du bouton

en: Info Box: Title Prefix
fr: Info Box : Préfixe du titre

en: Info Box: Title
fr: Info Box : Titre

en: Info Box: Desciption
fr: Info Box : Description

en: Info Box: Call to action text
fr: Info Box : Texte d'appel à l'action

en: Info Box: Button text
fr: Info Box : Texte du bouton

en: Info Box: Button link
fr: Info Box : Lien du bouton

en: Info Box: Entire Module link
fr: Info Box : Lien de tout le module

en: Ribbon Message
fr: Message de ruban

en: Modal Title
fr: Titre du modal

en: Display Modal Text
fr: Afficher le texte du modal

en: Modal Button Text
fr: Texte du bouton modal

en: Modal Content
fr: Contenu modal

en: Subscription Form Heading
fr: Titre du formulaire d'abonnement

en: Subscription Form Subheading
fr: Sous-titre du formulaire d'abonnement

en: First Name Placeholder
fr: Espace réservé du prénom

en: Last Name Placeholder
fr: Espace réservé du nom de famille

en: Email Placeholder
fr: Espace réservé de l'email

en: Subscription Form : Bottom text
fr: Formulaire d'abonnement : Texte en bas

en: Subscription Form : Success Message
fr: Formulaire d'abonnement : Message de succès

en: Subscription Form : Success URL
fr: Formulaire d'abonnement : URL de succès

en: Subscription Form : Checkbox Text
fr: Formulaire d'abonnement : Texte de case à cocher

en: Subscription Form : Terms Text
fr: Formulaire d'abonnement : Texte des conditions

en: Gravity Form Title
fr: Titre du formulaire Gravity

en: Gravity Form Description
fr: Description du formulaire Gravity

en: Contact Form 7 Title
fr: Titre du formulaire de contact 7

en: Contact Form 7 Description
fr: Description du formulaire de contact 7

en: Caldera Form Title
fr: Titre du formulaire Caldera

en: Caldera Form Description
fr: Description du formulaire Caldera

en: Contact Form : Name Label
fr: Formulaire de contact : Étiquette du nom

en: Contact Form : Name Placeholder
fr: Formulaire de contact : Espace réservé du nom

en: Contact Form : Email Label
fr: Formulaire de contact : Étiquette de l'email

en: Contact Form : Email Placeholder
fr: Formulaire de contact : Espace réservé de l'email

en: Contact Form : Subject Label
fr: Formulaire de contact : Étiquette du sujet

en: Contact Form : Subject Placeholder
fr: Formulaire de contact : Espace réservé du sujet

en: Contact Form : Phone Label
fr: Formulaire de contact : Étiquette du téléphone

en: Contact Form : Phone Placeholder
fr: Formulaire de contact : Espace réservé du téléphone

en: Contact Form : Message Label
fr: Formulaire de contact : Étiquette du message

en: Contact Form : Message Placeholder
fr: Formulaire de contact : Espace réservé du message

en: Contact Form : Success Message
fr: Formulaire de contact : Message de succès

en: Contact Form : Success URL
fr: Formulaire de contact : URL de succès

en: Contact Form : Button Text
fr: Formulaire de contact : Texte du bouton

en: Contact Form : Checkbox Text
fr: Formulaire de contact : Texte de case à cocher

en: Contact Form : Terms Text
fr: Formulaire de contact : Texte des conditions

en: Countdown : Expire Message
fr: Compte à rebours : Message d'expiration

en: Countdown : Redirect Link
fr: Compte à rebours : Lien de redirection

en: Countdown : Years Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des années (pluriel)

en: Countdown : Year Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette de l'année (singulier)

en: Countdown : Months Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des mois (pluriel)

en: Countdown : Month Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette du mois (singulier)

en: Countdown : Days Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des jours (pluriel)

en: Countdown : Day Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette du jour (singulier)

en: Countdown : Hours Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des heures (pluriel)

en: Countdown : Hour Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette de l'heure (singulier)

en: Countdown : Minutes Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des minutes (pluriel)

en: Countdown : Minute Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette de la minute (singulier)

en: Countdown : Seconds Label ( Plural )
fr: Compte à rebours : Étiquette des secondes (pluriel)

en: Countdown : Second Label ( Singular )
fr: Compte à rebours : Étiquette de la seconde (singulier)

en: Before After Slider : Before text
fr: Curseur Avant Après : Texte avant

en: Before After Slider : After text
fr: Curseur Avant Après : Texte après

en: Testimonials : Author Name
fr: Témoignages : Nom de l'auteur

en: Testimonials : Designation
fr: Témoignages : Désignation

en: Testimonials : Description
fr: Témoignages : Description

en: Team : Name
fr: Équipe : Nom

en: Team : Designation
fr: Équipe : Désignation

en: Team : Description
fr: Équipe : Description

en: Team : Link
fr: Équipe : Lien

en: Counter : Text Above Number
fr: Compteur : Texte au-dessus du nombre

en: Counter : Text Before Counter
fr: Compteur : Texte avant le compteur

en: Counter : Text Below Number
fr: Compteur : Texte en dessous du nombre

en: Counter : Text After Counter
fr: Compteur : Texte après le compteur

en: Counter :  Number Prefix
fr: Compteur : Préfixe du nombre

en: Counter :  Number Suffix
fr: Compteur : Suffixe du nombre

en: Dual Button : Button One Text
fr: Bouton Double : Texte du bouton un

en: Dual Button : Button One Link
fr: Bouton Double : Lien du bouton un

en: Dual Button : Button Two Text
fr: Bouton Double : Texte du bouton deux

en: Dual Button : Button Two Link
fr: Bouton Double : Lien du bouton deux

en: Dual Button : Divider Text
fr: Bouton Double : Texte de séparation

en: Dual Color Heading : First Heading
fr: En-tête à deux couleurs : Premier en-tête

en: Dual Color Heading : First Heading Link
fr: En-tête à deux couleurs : Lien du premier en-tête

en: Dual Color Heading : Second Heading
fr: En-tête à deux couleurs : Deuxième en-tête

en: Dual Color Heading : Second Heading Link
fr: En-tête à deux couleurs : Lien du deuxième en-tête

en: Fancy Text : Prefix
fr: Texte Fantaisie : Préfixe

en: Fancy Text : Text
fr: Texte Fantaisie : Texte

en: Fancy Text : Suffix
fr: Texte Fantaisie : Suffixe

en: Fancy Text : Cursor Text
fr: Texte Fantaisie : Texte du curseur

en: Flip Box : Title on Front
fr: Boîte à retourner : Titre à l'avant

en: Flip Box : Description on Front
fr: Boîte à retourner : Description à l'avant

en: Flip Box : Title on Back
fr: Boîte à retourner : Titre à l'arrière

en: Flip Box : Description on Back
fr: Boîte à retourner : Description à l'arrière

en: Image Separator : Link
fr: Séparateur d'image : Lien

en: Interactive Banner 2 : Link
fr: Bannière interactive 2 : Lien

en: Interactive Banner 2 : Title
fr: Bannière interactive 2 : Titre

en: Interactive Banner 2 : Description
fr: Bannière interactive 2 : Description

en: Slide Box : Title on Front
fr: Boîte à glisser : Titre à l'avant

en: Slide Box : Description on Front
fr: Boîte à glisser : Description à l'avant

en: Slide Box : Title on Back
fr: Boîte à glisser : Titre à l'arrière

en: Slide Box : Description on Back
fr: Boîte à glisser : Description à l'arrière

en: Slide Box : CTA Link
fr: Boîte à glisser : Lien CTA

en: Slide Box : CTA Text
fr: Boîte à glisser : Texte CTA

en: Advanced Separator : Text
fr: Séparateur avancé : Texte

en: Info Banner: Title
fr: Bannière d'information : Titre

en: Info Banner: Description
fr: Bannière d'information : Description

en: Info Banner: Call to action text
fr: Bannière d'information : Texte d'appel à l'action

en: Info Banner: Button text
fr: Bannière d'information : Texte du bouton

en: Info Banner : Call to action button link
fr: Bannière d'information : Lien du bouton d'appel à l'action

en: Info Banner: Link
fr: Bannière d'information : Lien

en: Photo : Link
fr: Photo : Lien

en: Advanced Posts : Call to action text
fr: Publications avancées : Texte d'appel à l'action

en: Advanced Posts : Button Text
fr: Publications avancées : Texte du bouton

en: Advanced Posts : No Results Message
fr: Publications avancées : Message sans résultats

en: Info Table : Heading
fr: Table d'information : En-tête

en: Info Table : Sub Heading
fr: Table d'information : Sous-en-tête

en: Info Table : Description
fr: Table d'information : Description

en: Info Table : Call to action button text
fr: Table d'information : Texte du bouton d'appel à l'action

en: Info Table : Link
fr: Table d'information : Lien

en: Interactive Banner : Title
fr: Bannière interactive : Titre

en: Interactive Banner : Description
fr: Bannière interactive : Description

en: Interactive Banner : Link
fr: Bannière interactive : Lien

en: Content Toggle : Heading 1
fr: Basculer le contenu : Titre 1

en: Content Toggle : Content 1
fr: Basculer le contenu : Contenu 1

en: Content Toggle : Heading 2
fr: Basculer le contenu : Titre 2

en: Content Toggle : Content 2
fr: Basculer le contenu : Contenu 2

en: Button: Text
fr: Bouton : Texte

en: Sale Flash: Flash Content
fr: Vente Flash : Contenu Flash

en: Featured Flash: Flash Content
fr: Flash en vedette : Contenu Flash

en: Video : YouTube Link
fr: Vidéo : Lien YouTube

en: Video : Vimeo Link
fr: Vidéo : Lien Vimeo

en: Video : Subscribe to channel text
fr: Vidéo : Texte pour s'abonner à la chaîne

en: Video : This is info bar
fr: Vidéo : Ceci est la barre d'information

en: Marketing Button : Title
fr: Bouton marketing : Titre

en: Marketing Button : Description
fr: Bouton marketing : Description

en: Marketing Button : Link
fr: Bouton marketing : Lien

en: Photo Gallery : "All" Tab Label
fr: Galerie photo : Étiquette de l'onglet "Tous"

en: Photo Gallery : Enter Default Category Name
fr: Galerie photo : Entrez le nom de la catégorie par défaut

en: Photo Gallery : Title Text
fr: Galerie photo : Texte du titre

en: Business Reviews : Read More Text
fr: Avis d'entreprise : Texte "Lire la suite"

en: Off Canvas : Content
fr: Off Canvas : Contenu

en: Off Canvas : Button Text
fr: Off Canvas : Texte du bouton

en: Retina Image : Custom Caption
fr: Image Retina : Légende personnalisée

en: UABB Login : Username Field Label
fr: Connexion UABB : Étiquette du champ nom d'utilisateur

en: UABB Login : Username Field Placeholder
fr: Connexion UABB : Espace réservé du champ nom d'utilisateur

en: UABB Login : Password Field Label
fr: Connexion UABB : Étiquette du champ mot de passe

en: UABB Login : Password Field Placeholder
fr: Connexion UABB : Espace réservé du champ mot de passe

en: UABB Login : Lost your Password Text
fr: Connexion UABB : Texte "Mot de passe oublié"

en: UABB Login : Lost Your Password URL
fr: Connexion UABB : URL "Mot de passe oublié"

en: UABB Login : Custom Link Text
fr: Connexion UABB : Texte du lien personnalisé

en: UABB Login : Custom Link URL
fr: Connexion UABB : URL du lien personnalisé

en: UABB Login : Remember me Text
fr: Connexion UABB : Texte "Se souvenir de moi"

en: UABB Login : WP Login Button Text
fr: Connexion UABB : Texte du bouton de connexion WP

en: UABB Login : Custom Redirect URL
fr: Connexion UABB : URL de redirection personnalisée

en: Placeholder Text
fr: Texte de l'espace réservé

en: Button Text
fr: Texte du bouton

en: No Results Message
fr: Message sans résultats

en: Table of Contents: Title Text
fr: Table des matières : Texte du titre

en: UABB Advanced Timeline : Link Text
fr: Chronologie avancée UABB : Texte du lien

en: UABB Advanced Timeline : Custom Meta Key
fr: Chronologie avancée UABB : Clé méta personnalisée

en: UABB Advanced Timeline : No Results Message
fr: Chronologie avancée UABB : Message sans résultats

en: Search Module...
fr: Module de recherche...

en: Presets
fr: Préréglages

note: translators: "%1$s: search term, "%2$s: search term, "%3$s: search term, "%4$s: search term
en: <span style="%1$s"> %2$s offers extra compatibility with %3$s, GeneratePress and Beaver Builder theme and it can automatically adapt colors and other settings from the theme customizer. <br> If you would like %4$s to automatically take settings from the theme, select No. But if you would rather like to make your own global settings, select Yes. </span>
fr: <span style="%1$s"> %2$s offre une compatibilité supplémentaire avec %3$s, GeneratePress et le thème Beaver Builder et peut automatiquement adapter les couleurs et d'autres paramètres du personnaliseur de thème. <br> Si vous souhaitez que %4$s prenne automatiquement les paramètres du thème, sélectionnez Non. Mais si vous préférez créer vos propres paramètres globaux, sélectionnez Oui. </span>

en:  - Global Settings
fr: - Paramètres globaux

en: Global Styling
fr: Style global

en: Enable Global Styling
fr: Activer le style global

en: General
fr: Général

en: Primary Color
fr: Couleur primaire

en: Primary Text Color
fr: Couleur du texte principal

en: Background Color
fr: Couleur de fond

en: Background Hover Color
fr: Couleur de fond au survol

en: Text Color
fr: Couleur du texte

en: Text Hover Color
fr: Couleur du texte au survol

en: Font Size
fr: Taille de police

en: Line Height
fr: Hauteur de ligne

en: Letter Spacing
fr: Espacement des lettres

en: Text Transform
fr: Transformation du texte

en: Capitalize
fr: Mettre en majuscule

en: Uppercase
fr: Majuscules

en: Lowercase
fr: Minuscules

en: Initial
fr: Initiale

en: Inherit
fr: Hériter

en: Border Radius
fr: Rayon de bordure

en: Vertical Padding
fr: Marge verticale

en: Horizontal Padding
fr: Marge horizontale

en: Accordion Item Label
fr: Étiquette de l'élément accordéon

en: Accordion Item Content
fr: Contenu de l'élément accordéon

en: Icon : Link
fr: Icône : Lien

en: Business Hours : Enter Day
fr: Heures d'ouverture : Entrez le jour

en: Business Hours : Enter Time
fr: Heures d'ouverture : Entrez l'heure

en: Creative Link: Title
fr: Lien créatif : Titre

en: Creative Link: Link
fr: Lien créatif : Lien

en: Answer
fr: Réponse

en: Google Map : Map Name
fr: Google Map : Nom de la carte

en: Google Map : Info Text
fr: Google Map : Texte d'information

en: Hotspot: Marker Text
fr: Point d'intérêt : Texte de l'icône

en: Hotspot: Tooltip Content
fr: Point d'intérêt : Contenu de l'info-bulle

en: Hotspot: Link
fr: Point d'intérêt : Lien

en: UABB How To : Title
fr: UABB Comment faire : Titre

en: UABB How To : Description
fr: UABB Comment faire : Description

en: UABB How To : Total Time Text
fr: UABB Comment faire : Texte du temps total

en: UABB How To : Estimated Cost Text
fr: UABB Comment faire : Texte du coût estimé

en: UABB How To : Supply Title
fr: UABB Comment faire : Titre de l'approvisionnement

en: UABB How To : Supply
fr: UABB Comment faire : Approvisionnement

en: UABB How To : Tool Title
fr: UABB Comment faire : Titre de l'outil

en: UABB How To : Tool
fr: UABB Comment faire : Outil

en: UABB How To : Section Title
fr: UABB Comment faire : Titre de la section

en: UABB How To : Link
fr: UABB Comment faire : Lien

en: ihover : Title
fr: ihover : Titre

en: ihover : Link
fr: ihover : Lien

en: Info Circle: Title
fr: Cercle d'information : Titre

en: Info Circle: Description
fr: Cercle d'information : Description

en: Info Circle: CTA Text
fr: Cercle d'information : Texte CTA

en: Info Circle: CTA Link
fr: Cercle d'information : Lien CTA

en: Info List : Title
fr: Liste d'information : Titre

en: Info List : Link
fr: Liste d'information : Lien

en: Info List : Description
fr: Liste d'information : Description

en: Info List : Custom Text
fr: Liste d'information : Texte personnalisé

en: List Icon : Title
fr: Icône de liste : Titre

en: Price List: Title
fr: Liste des prix : Titre

en: Price List : Link
fr: Liste des prix : Lien

en: Price List : Description
fr: Liste des prix : Description

en: Price List : Regular Price
fr: Liste des prix : Prix régulier

en: Price List : Original Price
fr: Liste des prix : Prix d'origine

en: Pricing Box: Featured Text
fr: Boîte de tarification : Texte en vedette

en: Pricing Box: Title
fr: Boîte de tarification : Titre

en: Pricing Box: Button Text
fr: Boîte de tarification : Texte du bouton

en: Pricing Box: Button Link
fr: Boîte de tarification : Lien du bouton

en: Progress Bar: Text Before Number
fr: Barre de progression : Texte avant le nombre

en: Progress Bar: Text After Number
fr: Barre de progression : Texte après le nombre

en: Progress Bar: Title
fr: Barre de progression : Titre

en: Tabs Item Label
fr: Étiquette de l'élément d'onglet

en: Tabs Item Content
fr: Contenu de l'élément d'onglet

en: Testimonial
fr: Témoignage

en: UABB Advanced Timeline : Label Text
fr: UABB Chronologie avancée : Texte de l'étiquette

en: UABB Advanced Timeline : Heading
fr: UABB Chronologie avancée : Titre

en: UABB Advanced Timeline : Description
fr: UABB Chronologie avancée : Description

en: UABB Advanced Timeline : Link
fr: UABB Chronologie avancée : Lien

en: Video Gallery : YouTube Link
fr: Galerie vidéo : Lien YouTube

en: Video Gallery : Vimeo Link
fr: Galerie vidéo : Lien Vimeo

en: Video Gallery : Caption
fr: Galerie vidéo : Légende

en: Video Gallery : Categories
fr: Galerie vidéo : Catégories

en: Video Gallery : "All" Tab Label
fr: Galerie vidéo : Étiquette de l'onglet "Tous"

en: Video Gallery : Category Name
fr: Galerie vidéo : Nom de la catégorie

en: Video Gallery : Title Text
fr: Galerie vidéo : Texte du titre

en: Month
fr: Mois

en: Months
fr: Mois

en: Year
fr: Année

en: Years
fr: Années

en: Hour
fr: Heure

en: Hours
fr: Heures

en: Days
fr: Jours

en: Seconds
fr: Secondes

en: Feb
fr: Fév

en: Apr
fr: Avr

en: May
fr: Mai

en: Aug
fr: Août

en: Dec
fr: Déc

en: Select File
fr: Sélectionner un fichier

en: Replace File
fr: Remplacer le fichier

en: Remove File
fr: Supprimer le fichier

en: Left to Right
fr: De gauche à droite

en: Right to Left
fr: De droite à gauche

en: Top to Bottom
fr: De haut en bas

en: Bottom to Top
fr: De bas en haut

en: Color 1
fr: Couleur 1

en: Color 2
fr: Couleur 2

en: Override network settings?
fr: Remplacer les paramètres réseau ?

en: Plugin Name
fr: Nom du plugin

en: Plugin Short Name
fr: Nom court du plugin

en: Plugin Description
fr: Description du plugin

en: Author / Agency Name
fr: Nom de l'auteur / de l'agence

en: Author / Agency URL
fr: URL de l'auteur / de l'agence

en: Plugin Icon URL
fr: URL de l'icône du plugin

en: Knowledge Base URL
fr: URL de la base de connaissances

en: Enable this option to display Knowledge Base link in Help tab.
fr: Activez cette option pour afficher le lien de la base de connaissances dans l'onglet Aide.

en: Enable Knowledge Base
fr: Activer la base de connaissances

en: Contact Support URL
fr: URL de support de contact

en: Enable this option to display support link in Help tab.
fr: Activez cette option pour afficher le lien de support dans l'onglet Aide.

en: Enable Contact Support
fr: Activer le support de contact

en: Enable Template Cloud
fr: Activer le cloud de modèles

en: Enable this option to activate Template Cloud functionality.
fr: Activez cette option pour activer la fonctionnalité du cloud de modèles.

en: Enable Template Cloud Settings
fr: Activer les paramètres du cloud de modèles

en: List Modules under Standard Modules
fr: Lister les modules sous les modules standard

en: Enable this to list UABB Modules under standard modules.
fr: Activez ceci pour lister les modules UABB sous les modules standard.

en: Enable UABB modules listing in default Standard category
fr: Activer la liste des modules UABB dans la catégorie Standard par défaut

en: Hide White Label Settings
fr: Masquer les paramètres de marque blanche

en: Enable this option to hide White Label settings. Re-activate the plugin to enable this form again.
fr: Activez cette option pour masquer les paramètres de marque blanche. Réactivez le plugin pour activer à nouveau ce formulaire.

en: Save Settings
fr: Enregistrer les paramètres

en: Enable UI Design
fr: Activer le design UI

en: Enable this setting for applying UI effects such as - Section panel, Search box etc. to frontend page builder.
fr: Activez ce paramètre pour appliquer des effets d'interface utilisateur tels que - Panneau de section, Boîte de recherche, etc. au constructeur de page frontend.

en: Read
fr: Lire

en:  for more information.
fr: pour plus d'informations.

en: Enable Live Preview
fr: Activer l'aperçu en direct

en: Enable this setting to see live preview of a page without leaving the editor.
fr: Activez ce paramètre pour voir un aperçu en direct d'une page sans quitter l'éditeur.

en: Allow Beta Updates
fr: Autoriser les mises à jour bêta

en: Enable this option to receive update notifications for beta versions.
fr: Activez cette option pour recevoir des notifications de mise à jour pour les versions bêta.

en: Enable Beta Updates
fr: Activer les mises à jour bêta

en: Google Map API Key
fr: Clé API Google Map

en: This setting is required if you wish to use Google Map module in your website.
fr: Ce paramètre est requis si vous souhaitez utiliser le module Google Map sur votre site web.

en: Need help to get Google map API key? Read
fr: Besoin d'aide pour obtenir une clé API Google Map ? Lire

en: Business Reviews - Google Places API Key
fr: Avis d'entreprise - Clé API Google Places

en: This setting is required if you wish to use Business Reviews module in your website.
fr: Ce paramètre est requis si vous souhaitez utiliser le module Avis d'entreprise sur votre site web.

en: Need help to get Google Places API Key? Read
fr: Besoin d'aide pour obtenir une clé API Google Places ? Lire

note: translators: %s: doc link
en: Google now requires an active billing account associated with your API Key. Click %1$s here %2$s to enable billing.
fr: Google exige maintenant un compte de facturation actif associé à votre clé API. Cliquez %1$s ici %2$s pour activer la facturation.

en: Google Places API Key is authenticated correctly.
fr: La clé API Google Places est authentifiée correctement.

en: Google Places API Key you have entered is incorrect.
fr: La clé API Google Places que vous avez saisie est incorrecte.

en: Business Reviews - Yelp API Key
fr: Avis d'entreprise - Clé API Yelp

en: This setting is required if you wish to use Yelp reviews in our site.
fr: Ce paramètre est requis si vous souhaitez utiliser les avis Yelp sur notre site.

en: Need help to get Yelp API key? Read
fr: Besoin d'aide pour obtenir une clé API Yelp ? Lire

en: Entered Yelp API key is authenticated correctly.
fr: La clé API Yelp saisie est authentifiée correctement.

en: Yelp API key you have entered is incorrect.
fr: La clé API Yelp que vous avez saisie est incorrecte.

en: Reload Icons
fr: Recharger les icônes

note: translators: %1$s: search term %2%s: search term
en: Clicking the button below will reinstall %1$s icons on your website. If you are facing issues to load %2$s icons then you are at right place to troubleshoot it.
fr: Cliquer sur le bouton ci-dessous réinstallera les icônes %1$s sur votre site web. Si vous rencontrez des problèmes pour charger les icônes %2$s, vous êtes au bon endroit pour résoudre ce problème.

en: NOTE:
fr: REMARQUE :

en: This applies to all sites on the network.
fr: Cela s'applique à tous les sites du réseau.

en: Enabled Modules
fr: Modules activés

en: Check or uncheck modules and extensions below to enable or disable them.
fr: Cochez ou décochez les modules et extensions ci-dessous pour les activer ou les désactiver.

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <strong> Note: </strong> If you are unable to find the %1$s Modules under the %1$s Group on frontend, please make sure that you have enabled the modules from the below list and also from the <a href="%3$s"> %2$s modules list</a>.
fr: <strong> Remarque : </strong> Si vous ne parvenez pas à trouver les modules %1$s sous le groupe %1$s sur le frontend, veuillez vous assurer que vous avez activé les modules de la liste ci-dessous et également de la <a href="%3$s"> liste des modules %2$s</a>.

en: Save Module Settings
fr: Enregistrer les paramètres du module

en: Social Login
fr: Connexion sociale

en: If you wish to enable Google login option with Login Form Module, enter your client ID below.
fr: Si vous souhaitez activer l'option de connexion Google avec le module de formulaire de connexion, saisissez votre ID client ci-dessous.

en: Refer
fr: Référer

en: to get client ID.
fr: pour obtenir l'ID client.

en: Client ID
fr: ID client

en: This field is required.
fr: Ce champ est requis.

en: Set a link to redirect the user after a successful login.
fr: Définissez un lien pour rediriger l'utilisateur après une connexion réussie.

en: Note: Because of security reasons, you can ONLY use your current domain here.
fr: Remarque : Pour des raisons de sécurité, vous ne pouvez utiliser ici que votre domaine actuel.

en: Redirect URL
fr: URL de redirection

en: If you wish to enable Facebook login option with Login Form Module, enter your APP ID below.
fr: Si vous souhaitez activer l'option de connexion Facebook avec le module de formulaire de connexion, saisissez votre ID d'application ci-dessous.

en: to get APP ID.
fr: pour obtenir l'ID d'application.

en: App ID
fr: ID d'application

en: to get APP Secret.
fr: pour obtenir le secret d'application.

en: App Secret
fr: Secret d'application

en: How to use Page Templates?
fr: Comment utiliser les modèles de page ?

en: Page Templates
fr: Modèles de page

en: Add custom JSON for the Particles Background below. To generate a completely customized background style follow steps below -
fr: Ajoutez un JSON personnalisé pour l'arrière-plan des particules ci-dessous. Pour générer un style d'arrière-plan complètement personnalisé, suivez les étapes ci-dessous -

note: translators: %s: custom JS link
en: 1. Visit a link %1$s here %2$s and choose required attributes for particles
fr: 1. Visitez un lien %1$s ici %2$s et choisissez les attributs requis pour les particules

en: 2. Once a custom style is created, download JSON from "Download current config (json)" link
fr: 2. Une fois qu'un style personnalisé est créé, téléchargez le JSON depuis le lien "Télécharger la configuration actuelle (json)"

en: 3. Copy JSON code from the above file and paste it below
fr: 3. Copiez le code JSON du fichier ci-dessus et collez-le ci-dessous

note: translators: %s: doc link
en: To know more about creating a custom style, refer to a document %1$s here. %2$s
fr: Pour en savoir plus sur la création d'un style personnalisé, consultez un document %1$s ici. %2$s

en: 1. Visit a link
fr: 1. Visitez un lien

en: here
fr: ici

en: and choose required attributes for particles
fr: et choisissez les attributs requis pour les particules

en: Particle Backgrounds
fr: Arrière-plans de particules

en: Enable Particle Backgrounds
fr: Activer les arrière-plans de particules

en: Polygon
fr: Polygone

en: Snow
fr: Neige

en: Add Particles Json
fr: Ajouter des particules Json

en: Flow direction
fr: Direction du flux

en: Top
fr: Haut

en: Left
fr: Gauche

en: Right
fr: Droite

en: Top Left
fr: Haut Gauche

en: Top Right
fr: Haut Droit

en: Bottom Left
fr: Bas Gauche

en: Bottom Right
fr: Bas Droit

en: Particle Color
fr: Couleur des particules

en: Particle Color opacity ( 0.1 to 1 )
fr: Opacité de la couleur des particules (0.1 à 1)

en: Advanced Settings
fr: Paramètres avancés

en: Number of Particles
fr: Nombre de particules

en: Particle Size
fr: Taille des particules

en: Move Speed
fr: Vitesse de déplacement

en: Enable Hover Effect
fr: Activer l'effet de survol

en: Note: Enable Hover Effect settings will work on the frontend only
fr: Remarque : les paramètres de l'effet de survol fonctionneront uniquement sur le frontend

en: Ultimate Gradient
fr: Dégradé ultime

en: Gradient
fr: Dégradé

en: Linear
fr: Linéraire

en: First Color
fr: Première couleur

en: Second Color
fr: Deuxième couleur

en: Gradient Direction
fr: Direction du dégradé

en: Center Center
fr: Centre Centre

en: Center Left
fr: Centre Gauche

en: Center Right
fr: Centre Droit

en: Top Center
fr: Haut Centre

en: Bottom Center
fr: Bas Centre

en: Bottom Left to Top Right
fr: Bas Gauche à Haut Droit

en: Bottom Right to Top Left
fr: Bas Droit à Haut Gauche

en: Top Left to Bottom Right
fr: Haut Gauche à Bas Droit

en: Top Right to Bottom Left
fr: Haut Droit à Bas Gauche

en: Gradient Angle
fr: Angle du dégradé

en: Advanced Options
fr: Options avancées

en: Gradient Start Location
fr: Emplacement de début du dégradé

en: Gradient End Location
fr: Emplacement de fin du dégradé

note: Translators: %1$s: search term
en: Note: If Column Shadow Settings for Beaver Builder are enabled then %1$s Shadow tab settings will not apply
fr: Remarque : si les paramètres d'ombre de colonne pour Beaver Builder sont activés, alors les paramètres de l'onglet %1$s Ombre ne s'appliqueront pas

en: Shadow
fr: Ombre

en: Box Shadow
fr: Ombre de boîte

en: Horizontal Length
fr: Longueur horizontale

en: Vertical Length
fr: Longueur verticale

en: Blur Radius
fr: Rayon de flou

en: Spread Radius
fr: Rayon d'étalement

en: Shadow Color
fr: Couleur de l'ombre

en: Hover Style
fr: Style de survol

en: Change On Hover
fr: Changer au survol

en: Transition Speed
fr: Vitesse de transition

en: Enter value in milliseconds.
fr: Entrez la valeur en millisecondes.

en: Responsive
fr: Réactif

en: Hide on Medium & Small Devices
fr: Masquer sur les appareils moyens et petits

en: Hide on Small Devices
fr: Masquer sur les petits appareils

note: translators: %s: search term
en: Note - You can enable, disable and manage %s presets here.
fr: Remarque - Vous pouvez activer, désactiver et gérer les %s préréglages ici.

en: Search Section...
fr: Section de recherche...

note: translators: %s: search term
en: Note - You can enable, disable and manage %s sections here.
fr: Remarque - Vous pouvez activer, désactiver et gérer les %s sections ici.

en: WordPress Nonce not validated.
fr: Nonce WordPress non validé.

en: Testimonial Layouts
fr: Mises en page de témoignages

en: Slider
fr: Curseur

en: Box Layout
fr: Mise en page en boîte

en: Rating
fr: Évaluation

en: Enable Rating
fr: Activer l'évaluation

en: Rating Position
fr: Position de l'évaluation

en: Between Name & Designation
fr: Entre le nom et la désignation

en: Testimonial Rating
fr: Évaluation du témoignage

en: Slider Settings
fr: Paramètres du curseur

en: Auto Play
fr: Lecture automatique

en: Delay
fr: Délai

en: Pause on Hover
fr: Pause au survol

en: Slide
fr: Diapositive

en: Fade
fr: Fondu

en: Adaptive Height
fr: Hauteur adaptative

en: Show Arrow
fr: Afficher la flèche

en: Show Dots
fr: Afficher les points

en: Show Arrow and Dots
fr: Afficher la flèche et les points

en: Arrow Style
fr: Style de flèche

en: Square Background
fr: Fond carré

en: Circle Background
fr: Fond circulaire

en: Square Border
fr: Bord carré

en: Circle Border
fr: Bord circulaire

en: Arrow Color
fr: Couleur de la flèche

en: Arrow Background Color
fr: Couleur de fond de la flèche

en: Arrow Border Color
fr: Couleur de bord de la flèche

en: Border Size
fr: Taille de bord

en: Dot Color
fr: Couleur des points

en: Title
fr: Titre

en: Author Name
fr: Nom de l'auteur

en: Designation
fr: Désignation

en: If you are looking for some awesome, knowledgeable people to work with, these are the guys I highly recommend. Their friendliness and result-driven approach is what I love about them.
fr: Si vous cherchez des personnes formidables et compétentes avec qui travailler, ce sont ceux que je recommande vivement. Leur amabilité et leur approche axée sur les résultats sont ce que j'apprécie chez eux.

en: Testimonials
fr: Témoignages

en: Image / Icon
fr: Image / Icône

en: Image Type
fr: Type d'image

en: Icon
fr: Icône

en: Icon Color
fr: Couleur de l'icône

en: Photo Source
fr: Source de la photo

en: Media Library
fr: Bibliothèque multimédia

en: Photo URL
fr: URL de la photo

en: Image / Icon Style
fr: Style d'image / icône

en: Size
fr: Taille

en: Responsive Size
fr: Taille réactive

en: Image size below medium devices. Leave it blank if you want to keep same size
fr: Taille de l'image en dessous des appareils moyens. Laissez vide si vous souhaitez conserver la même taille

en: Image / Icon Background Style
fr: Style de fond d'image / icône

en: Design your own
fr: Concevez le vôtre

en: Border Radius ( For Background )
fr: Rayon de bord (pour le fond)

en: Background Size
fr: Taille de fond

en: Overall Position
fr: Position générale

en: This is the overall position of Image/Icon/Text
fr: Ceci est la position générale de l'image / icône / texte

en: Center
fr: Centre

en: Content Vertical Alignment
fr: Alignement vertical du contenu

en: Image Position
fr: Position de l'image

en: Box Edge
fr: Bord de la boîte

en: Inside Box
fr: À l'intérieur de la boîte

en: Box Style
fr: Style de boîte

en: If enabled, the Box would have a default style
fr: S'il est activé, la boîte aura un style par défaut

en: Author Name Position
fr: Position du nom de l'auteur

en: Above Description
fr: Au-dessus de la description

en: Below Description
fr: En dessous de la description

en: Box Background Color
fr: Couleur de fond de la boîte

en: Mobile Structure
fr: Structure mobile

en: Inline
fr: En ligne

en: Stack
fr: Empilé

en: To resize Image below medium devices use this option. Leave it blank if you want to keep same size
fr: Pour redimensionner l'image en dessous des appareils moyens, utilisez cette option. Laissez vide si vous souhaitez conserver la même taille

en: Typography
fr: Typographie

en: Author
fr: Auteur

en: Tag
fr: Étiquette

en: Color
fr: Couleur

en: Margin Top
fr: Marge supérieure

en: Margin Bottom
fr: Marge inférieure

en: Alignment
fr: Alignement

en: Use this setting if you want to manage alignment of rating separately.
fr: Utilisez ce paramètre si vous souhaitez gérer l'alignement de la notation séparément.

en: Padding Top
fr: Remplissage supérieur

en: Padding Bottom
fr: Remplissage inférieur

en: Add Testimonial
fr: Ajouter un témoignage

en: Font Family
fr: Famille de polices

en: Transform
fr: Transformer

en: An animated tesimonials area.
fr: Une zone de témoignages animée.

en: Items
fr: Articles

en: Preset
fr: Préréglage

en: Before changing presets, save the content you added to the module. Otherwise, your content will be overwritten with the default one.
fr: Avant de changer les préréglages, enregistrez le contenu que vous avez ajouté au module. Sinon, votre contenu sera écrasé par le contenu par défaut.

en: Preset 1
fr: Préréglage 1

en: Preset 2
fr: Préréglage 2

en: Preset 3
fr: Préréglage 3

en: Preset 4
fr: Préréglage 4

en: Preset 5
fr: Préréglage 5

en: Item
fr: Article

en: Settings
fr: Paramètres

en: Inactive Other Items
fr: Autres articles inactifs

en: Choosing yes will keep only one item open at a time. Choosing no will allow multiple items to be open at the same time.
fr: Choisir oui gardera un seul article ouvert à la fois. Choisir non permettra à plusieurs articles d'être ouverts en même temps.

en: Expand First Item
fr: Développer le premier article

en: Choosing yes will expand the first item by default.
fr: Choisir oui développera le premier article par défaut.

en: Title Style
fr: Style de titre

en: Padding
fr: Remplissage

en: Spacing Between Titles
fr: Espacement entre les titres

en: Hover Color
fr: Couleur au survol

en: Background Hover/Focus Color
fr: Couleur de fond au survol / au focus

en: Title Border
fr: Bordure du titre

en: Title Icon
fr: Icône de titre

en: Close Icon
fr: Icône de fermeture

en: Open Icon
fr: Icône d'ouverture

en: Icon Size
fr: Taille de l'icône

en: Icon Position
fr: Position de l'icône

en: Before Text
fr: Avant le texte

en: After Text
fr: Après le texte

en: Icon Animation
fr: Animation de l'icône

en: Push Out from Top
fr: Pousser vers le bas depuis le haut

en: Push Out from Right
fr: Pousser vers le bas depuis la droite

en: Push Out from Bottom
fr: Pousser vers le bas depuis le bas

en: Push Out from Left
fr: Pousser vers le bas depuis la gauche

en: Icon Hover/Focus Color
fr: Couleur de l'icône au survol / au focus

en: Content
fr: Contenu

en: Content Style
fr: Style de contenu

en: Content Border
fr: Bordure de contenu

en: Add Item
fr: Ajouter un élément

en: Video Embed Code
fr: Code d'intégration vidéo

en: Saved Rows
fr: Lignes enregistrées

en: Saved Modules
fr: Modules enregistrés

en: Saved Page Templates
fr: Modèles de page enregistrés

en: Select Photo
fr: Sélectionner une photo

en: Embed Code / URL
fr: Code d'intégration / URL

en: Select Row
fr: Sélectionner une ligne

en: Select Module
fr: Sélectionner un module

en: Select Page Template
fr: Sélectionner un modèle de page

en: To change the alignment of title you can use this options
fr: Pour changer l'alignement du titre, vous pouvez utiliser ces options

en: The type of border to use. Double borders must have a width of at least 3px to render properly.
fr: Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une largeur d'au moins 3px pour s'afficher correctement.

en: Solid
fr: Solide

en: Dashed
fr: Tireté

en: Dotted
fr: Pointillé

en: Top Width
fr: Largeur du haut

en: Bottom Width
fr: Largeur du bas

en: Left Width
fr: Largeur de gauche

en: Right Width
fr: Largeur de droite

en: To change the content alignment you can use this options
fr: Pour changer l'alignement du contenu, vous pouvez utiliser ces options

en: Advanced Accordion
fr: Accordéon avancé

en: Display a collapsible accordion of items.
fr: Afficher un accordéon collapsible d'éléments.

en: Icons Structure
fr: Structure des icônes

en: Image / Icon Size
fr: Taille de l'image / de l'icône

en: Spacing
fr: Espacement

en: To manage the space between Icons / Image use this option
fr: Pour gérer l'espace entre les icônes / l'image, utilisez cette option

en: Image / Icon Background Style
fr: Style de fond de l'image / de l'icône

en: Spacing between Icon / Photo & Background edge
fr: Espacement entre l'icône / la photo et le bord de fond

en: Border Style
fr: Style de bordure

en: Border Width
fr: Largeur de bordure

en: The overall alignment of Image / Icon
fr: L'alignement global de l'image / de l'icône

en: Mobile Alignment
fr: Alignement mobile

en: This alignment will apply on Mobile
fr: Cet alignement s'appliquera sur mobile

en: Colors
fr: Couleurs

en: Icon Color Presets
fr: Préréglages de couleur d'icône

en: Preset 1 => Icon : White, Background : Theme </br>Preset 2 => Icon : Theme, Background : #f3f3f3
fr: Préréglage 1 => Icône : Blanc, Fond : Thème </br>Préréglage 2 => Icône : Thème, Fond : #f3f3f3

en: Border Color
fr: Couleur de bordure

en: Border Hover Color
fr: Couleur de survol de bordure

en: Add Icon
fr: Ajouter une icône

en: This background color properties will work only when Icon background style is not simple. Also the border color properties will work for Design your own.
fr: Ces propriétés de couleur de fond ne fonctionneront que lorsque le style de fond de l'icône n'est pas simple. De plus, les propriétés de couleur de bordure fonctionneront pour "Concevez votre propre".

en: Background Color
fr: Couleur de fond

en: Link Target
fr: Cible du lien

en: Same Window
fr: Même fenêtre

en: New Window
fr: Nouvelle fenêtre

en: Link nofollow
fr: Lien nofollow

en: Enable this to make this link nofollow
fr: Activez ceci pour rendre ce lien nofollow

en: Advanced Icons
fr: Icônes avancées

en: Display a group of Image / Icons.
fr: Afficher un groupe d'images / d'icônes.

en: Go to
fr: Aller à

en: Separator Style
fr: Style de séparateur

en: Line
fr: Ligne

en: Line With Icon
fr: Ligne avec icône

en: Line With Image
fr: Ligne avec image

en: Line With Text
fr: Ligne avec texte

en: Choose Separator Style.
fr: Choisissez le style de séparateur.

en: Icon Basics
fr: Bases des icônes

en: Image Basics
fr: Bases de l'image

en: Icon Background Style
fr: Style de fond d'icône

en: Spacing between Icon & Background edge
fr: Espacement entre l'icône et le bord de fond

en: Image Style
fr: Style d'image

en: Circle and Square style will crop your image in 1:1 ratio
fr: Les styles cercle et carré couperont votre image au ratio 1:1

en: Circle
fr: Cercle

en: Square
fr: Carré

en: Spacing between Image edge & Background edge
fr: Espacement entre le bord de l'image et le bord de fond

en: Icon Hover Color
fr: Couleur de survol de l'icône

en: Text
fr: Texte

en: Text Typography
fr: Typographie du texte

en: Title Tag
fr: Tag de titre

en: Adjust the position of Icon / Image / Text. 0% for very left & 100% for very right.
fr: Ajustez la position de l'icône / de l'image / du texte. 0 % pour très à gauche et 100 % pour très à droite.

en: Adjust the spacing between separator line edges & your Icon / Image / Text.
fr: Ajustez l'espacement entre les bords de la ligne de séparation et votre icône / image / texte.

en: Responsive Compatibility
fr: Compatibilité responsive

en: There might be responsive issues for long texts. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
fr: Il peut y avoir des problèmes de réactivité pour les longs textes. Si vous rencontrez de tels problèmes, sélectionnez la largeur appropriée des appareils pour rendre votre module réactif.

en: Small Devices
fr: Petits appareils

en: Medium & Small Devices
fr: Appareils moyens et petits

en: Line Style
fr: Style de ligne

en: The type of border to use. Double borders must have a height of at least 3px to render properly.
fr: Le type de bordure à utiliser. Les bordures doubles doivent avoir une hauteur d'au moins 3 px pour s'afficher correctement.

en: Thickness
fr: Épaisseur

en: Thickness of Border
fr: Épaisseur de la bordure

en: Advanced Separator
fr: Séparateur avancé

en: A divider line to separate content.
fr: Une ligne de séparation pour séparer le contenu.

en: Tab Items
fr: Éléments d'onglet

en: This is tab content. Click to edit this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fr: Ceci est le contenu de l'onglet. Cliquez pour modifier ce texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

en: Tab
fr: Onglet

en: Tab Layout
fr: Mise en page de l'onglet

en: Tab Position
fr: Position de l'onglet

en: Tab Appearance
fr: Apparence de l'onglet

en: Choose from the different tab styles
fr: Choisissez parmi les différents styles d'onglets

en: Bar
fr: Barre

en: Icon fall
fr: Chute d'icône

en: Topline
fr: Ligne supérieure

en: Line box
fr: Boîte de ligne

en: Tab Padding
fr: Marge de l'onglet

en: Responsive Mode for Tabs
fr: Mode réactif pour les onglets

en: Display normal tab or convert them into accordion on responsive devices.
fr: Affichez un onglet normal ou convertissez-les en accordéon sur les appareils réactifs.

en: Tabs
fr: Onglets

en: Accordion
fr: Accordéon

en: Responsive Breakpoint
fr: Point d'arrêt réactif

en: Enter breakpoint to change Tabs into Accordion
fr: Entrez le point d'arrêt pour changer les onglets en accordéon

en: Collapse All Tabs
fr: Réduire tous les onglets

en: Choosing yes will collapse all tabs by default.
fr: Choisir oui réduira tous les onglets par défaut.

en: Active Tab Index
fr: Index de l'onglet actif

en: Index of default active tab. Index starts from 0.
fr: Index de l'onglet actif par défaut. L'index commence à 0.

en: Horizontal Spacing
fr: Espacement horizontal

en: Vertical Spacing
fr: Espacement vertical

en: Tab Icon
fr: Icône de l'onglet

en: Show Icon
fr: Afficher l'icône

en: Disable
fr: Désactiver

en: Enable
fr: Activer

en: If icon size is kept bank then title font size would be applied
fr: Si la taille de l'icône est laissée vide, la taille de la police du titre sera appliquée

en: Icon Active Color
fr: Couleur active de l'icône

en: Tab Style
fr: Style de l'onglet

en: Use Full if you want the Tabs to occupy complete width of container and Inline for auto width
fr: Utilisez Complet si vous souhaitez que les onglets occupent toute la largeur du conteneur et En ligne pour une largeur automatique

en: Full
fr: Complet

en: Align
fr: Aligner

en: Tab Width
fr: Largeur de l'onglet

en: To make the Tabs of equal width use Equal width option.
fr: Pour rendre les onglets de largeur égale, utilisez l'option Largeur égale.

en: Auto
fr: Automatique

en: Equal
fr: Égal

en: Tab Focus Color
fr: Couleur de mise au point de l'onglet

en: Text Active Color
fr: Couleur active du texte

en: Active Background Color
fr: Couleur de fond active

en: Description Color
fr: Couleur de la description

en: Description Active/Hover Color
fr: Couleur active/de survol de la description

en: Highlight Border Style
fr: Style de bordure de surlignage

en: Line Position
fr: Position de la ligne

en: Border Thickness
fr: Épaisseur de la bordure

en: To change the Highlight border thickness use this options
fr: Pour changer l'épaisseur de la bordure de surlignage, utilisez ces options

en: Tab Spacing
fr: Espacement des onglets

en: To manage the space between tabs use this setting
fr: Pour gérer l'espace entre les onglets, utilisez ce paramètre

en: Margin
fr: Marge

en: Tab Description
fr: Description de l'onglet

en: Tab Title
fr: Titre de l'onglet

en: Advanced Tabs
fr: Onglets avancés

en: Post Appearance
fr: Apparence des publications

en: This is how your posts you want to display.
fr: Voici comment vos publications que vous souhaitez afficher.

en: Carousel
fr: Carrousel

en: Grid
fr: Grille

en: Feeds
fr: Flux

en: Masonry
fr: Maçonnerie

en: Number of Posts to Show
fr: Nombre de publications à afficher

en: Desktop
fr: Bureau

en: This is how many grid columns you want to show.
fr: Voici combien de colonnes de grille vous souhaitez afficher.

en: 1 Column
fr: 1 colonne

en: 2 Columns
fr: 2 colonnes

en: 3 Columns
fr: 3 colonnes

en: 4 Columns
fr: 4 colonnes

en: 5 Columns
fr: 5 colonnes

en: 6 Columns
fr: 6 colonnes

en: 7 Columns
fr: 7 colonnes

en: 8 Columns
fr: 8 colonnes

en: This is how many posts you want to show at one time on desktop.
fr: Voici combien de publications vous souhaitez afficher à la fois sur le bureau.

en: Medium Devices
fr: Appareils moyens

en: This is how many posts you want to show at one time on tablet devices.
fr: Voici combien de publications vous souhaitez afficher à la fois sur les appareils tablettes.

en: This is how many posts you want to show at a time on mobile devices.
fr: Voici combien de publications vous souhaitez afficher à la fois sur les appareils mobiles.

en: Carousel Filter
fr: Filtre de carrousel

en: Posts to Scroll
fr: Publications à faire défiler

en: This is how many posts you want to scroll at a time.
fr: Voici combien de publications vous souhaitez faire défiler à la fois.

en: Autoplay Post Scroll
fr: Défilement automatique des publications

en: Enables auto play of posts.
fr: Active la lecture automatique des publications.

en: Autoplay Speed
fr: Vitesse de lecture automatique

en: Enter the time interval to scroll post automatically.
fr: Entrez l'intervalle de temps pour faire défiler les publications automatiquement.

en: Infinite Loop
fr: Boucle infinie

en: Enable this to scroll posts in infinite loop.
fr: Activez ceci pour faire défiler les publications en boucle infinie.

en: Enable Lazy Load
fr: Activer le chargement paresseux

en: Enable this to load the image as soon as user slide to it.
fr: Activez ceci pour charger l'image dès que l'utilisateur glisse vers elle.

en: Enable Arrows
fr: Activer les flèches

en: Enable Next/Prev arrows to your carousel slider.
fr: Activez les flèches Suivant/Précédent pour votre carrousel.

en: Enable Dots
fr: Activer les points

en: Enable Dots for the navigation
fr: Activez les points pour la navigation

en: Arrow Position
fr: Position de la flèche

en: Outside
fr: Dehors

en: Inside
fr: Dedans

en: Left Arrow Icon
fr: Icône de flèche gauche

en: Right Arrow Icon
fr: Icône de flèche droite

en: Dots Size
fr: Taille des points

en: Dots Color
fr: Couleur des points

en: Sorry, we couldn't find any posts. Please try a different search.
fr: Désolé, nous n'avons trouvé aucune publication. Veuillez essayer une recherche différente.

en: Show Search
fr: Afficher la recherche

en: Show
fr: Afficher

en: Hide
fr: Masquer

en: Shows the search form if no posts are found.
fr: Affiche le formulaire de recherche si aucune publication n'est trouvée.

en: Query
fr: Requête

en: Controls
fr: Contrôles

en: Featured Image
fr: Image à la une

en: Display Featured Image
fr: Afficher l'image à la une

en: Enable this to display featured image of posts in a module.
fr: Activez ceci pour afficher l'image à la une des publications dans un module.

en: Featured Image Size
fr: Taille de l'image à la une

en: Select featured image size. *For custom size - please clear page builder cache to take changes in effect.
fr: Sélectionnez la taille de l'image à la une. *Pour une taille personnalisée - veuillez vider le cache du constructeur de page pour que les modifications prennent effet.

en: Large
fr: Grand

en: Medium
fr: Moyen

en: Thumbnail
fr: Miniature

en: Custom Image Width
fr: Largeur d'image personnalisée

en: Custom Image Height
fr: Hauteur d'image personnalisée

en: Display Title
fr: Afficher le titre

en: Enable this to display title of posts in a module.
fr: Activez ceci pour afficher le titre des publications dans un module.

en: Post Meta
fr: Métadonnées de publication

en: Display Meta Information
fr: Afficher les informations de métadonnées

en: Enable this to display post meta information in a module.
fr: Activez ceci pour afficher les informations de métadonnées de publication dans un module.

en: Show Author
fr: Afficher l'auteur

en: Author Icon
fr: Icône de l'auteur

en: Show Date
fr: Afficher la date

en: Date Icon
fr: Icône de la date

en: Date Format
fr: Format de date

en: Meta Separator
fr: Séparateur de métadonnées

en: Show Categories
fr: Afficher les catégories

en: Category Icon
fr: Icône de catégorie

en: Show Tags
fr: Afficher les étiquettes

en: Tag Icon
fr: Icône d'étiquette

en: Show Comments
fr: Afficher les commentaires

en: Comments Icon
fr: Icône de commentaires

en: Taxonomy Badge
fr: Badge de taxonomie

en: Select Taxonomy
fr: Sélectionner une taxonomie

en: Category
fr: Catégorie

en: Max Terms to Show
fr: Max. termes à afficher

en: Term Icon
fr: Icône de terme

en: Term Divider
fr: Séparateur de terme

en: Display Content
fr: Afficher le contenu

en: Enable this to display content of posts in a module.
fr: Activez ceci pour afficher le contenu des publications dans un module.

en: Content Type
fr: Type de contenu

en: Excerpt
fr: Extrait

en: Full Content
fr: Contenu complet

en: Custom Word Count
fr: Nombre de mots personnalisé

en: Remove Line Breaks
fr: Supprimer les sauts de ligne

en: Enable this to display content without paragraphs and line breaks.
fr: Activez ceci pour afficher le contenu sans paragraphes ni sauts de ligne.

en: Excerpt Count
fr: Nombre d'extraits

en: Enter the value to limit post content words. Keep it empty for default excerpt
fr: Entrez la valeur pour limiter le nombre de mots du contenu de la publication. Laissez vide pour l'extrait par défaut

en: Call to Action
fr: Appel à l'action

en: Select the call to action type for your posts.
fr: Sélectionnez le type d'appel à l'action pour vos publications.

en: Complete Box
fr: Boîte complète

en: Enter Text
fr: Entrer le texte

en: Enter the text for your call to action link.
fr: Entrez le texte pour votre lien d'appel à l'action.

en: Read More
fr: Lire la suite

en: Enter the text for your call to action button.
fr: Entrez le texte pour votre bouton d'appel à l'action.

en: Click Here
fr: Cliquez ici

en: Controls where CTA link will open after click.
fr: Contrôle de l'endroit où le lien CTA s'ouvrira après le clic.

en: Flat
fr: Plat

en: Hover Styles
fr: Styles de survol

en: Fade Background
fr: Fondu de fond

en: Fill Background From Top
fr: Remplir le fond par le haut

en: Fill Background From Bottom
fr: Remplir le fond par le bas

en: Fill Background From Left
fr: Remplir le fond par la gauche

en: Fill Background From Right
fr: Remplir le fond par la droite

en: Fill Background Vertical
fr: Remplir le fond verticalement

en: Fill Background Diagonal
fr: Remplir le fond en diagonale

en: Apply Hover Color To
fr: Appliquer la couleur au survol à

en: Full Width
fr: Largeur complète

en: Custom Width
fr: Largeur personnalisée

en: Custom Height
fr: Hauteur personnalisée

en: Padding Top/Bottom
fr: Remplissage haut/bas

en: Padding Left/Right
fr: Remplissage gauche/droite

en: Round Corners
fr: Coins arrondis

en: Layout
fr: Mise en page

en: Post Layout Sort Order
fr: Ordre de tri de la mise en page des publications

en: Stacked
fr: Empilé

en: Overlay Color
fr: Couleur de superposition

en: Layout Sort
fr: Tri de la mise en page

en: Meta
fr: Métadonnées

en: Post Meta Sort Order
fr: Ordre de tri des métadonnées des publications

en: Meta Layout Sort
fr: Tri de la mise en page des métadonnées

en: Taxonomy
fr: Taxonomie

en: Comment
fr: Commentaire

en: Content Basic Styling
fr: Style de base du contenu

en: Overall Alignment
fr: Alignement global

en: Controls the content alignment of each individual post.
fr: Contrôle l'alignement du contenu de chaque publication individuelle.

en: Overall Padding
fr: Remplissage global

en: Manage the outside spacing of entire area of post.
fr: Gérer l'espacement extérieur de l'ensemble de la zone de publication.

en: Space Between Posts
fr: Espace entre les publications

en: Manage the spacing between two posts.
fr: Gérer l'espacement entre deux publications.

en: Bottom Spacing
fr: Espacement inférieur

en: Show Box Shadow
fr: Afficher l'ombre de la boîte

en: Enable this to display box shadow for each individual post.
fr: Activez ceci pour afficher l'ombre de la boîte pour chaque publication individuelle.

en: Show Date Box
fr: Afficher la boîte de date

en: Enable this to display date box at top left corner of each individual post.
fr: Activez ceci pour afficher la boîte de date dans le coin supérieur gauche de chaque publication individuelle.

en: Equal Height Boxes
fr: Boîtes de hauteur égale

en: Enable this to display all posts with same height.
fr: Activez ceci pour afficher toutes les publications avec la même hauteur.

en: Masonry Equal Height
fr: Hauteur égale en maçonnerie

en: Content Area Styling
fr: Style de la zone de contenu

en: Content Padding
fr: Remplissage du contenu

en: Manage the outside spacing of content area of post.
fr: Gérer l'espacement extérieur de la zone de contenu de la publication.

en: Content Background Color
fr: Couleur de fond du contenu

en: Controls the background color of content area (Area below the featured image).
fr: Contrôle la couleur de fond de la zone de contenu (zone sous l'image mise en avant).

en: Show Pagination
fr: Afficher la pagination

en: Pagination Style
fr: Style de pagination

en: Numbers
fr: Numéros

en: Scroll
fr: Défilement

en: Show Loader
fr: Afficher le chargeur

en: Posts Per Page
fr: Publications par page

en: Pagination Alignment
fr: Alignement de la pagination

en: Pagination Button Style
fr: Style du bouton de pagination

en: Item Border
fr: Bordure de l'élément

en: Active Color
fr: Couleur active

en: Background Active Color
fr: Couleur de fond active

en: Border Active Color
fr: Couleur de bordure active

en: Taxonomy Filter Button Styling
fr: Style du bouton de filtre de taxonomie

en: Controls the alignment of filter button's section.
fr: Contrôle l'alignement de la section du bouton de filtre.

en: Use this setting to manage the space between filters and post.
fr: Utilisez ce paramètre pour gérer l'espace entre les filtres et la publication.

en: Button Padding
fr: Remplissage du bouton

en: Button Style
fr: Style du bouton

en: Hover Text Color
fr: Couleur du texte au survol

en: Active Text Color
fr: Couleur du texte actif

en: Hover Background Color
fr: Couleur de fond au survol

en: Drop-down Taxonomy Filter Styling
fr: Style du filtre de taxonomie déroulant

en: Show Border
fr: Afficher la bordure

en: Taxonomy Badge Styling
fr: Style de badge de taxonomie

en: Description / Excerpt / Content
fr: Description / Extrait / Contenu

en: Meta Tag
fr: Balise méta

en: Meta Color
fr: Couleur méta

en: Meta Link Color
fr: Couleur du lien méta

en: Meta Link Hover Color
fr: Couleur du lien méta au survol

en: Inter Meta Spacing
fr: Espacement inter-méta

en: Manage the spacing between two meta.
fr: Gérer l'espacement entre deux métadonnées.

en: Date Box
fr: Boîte de date

en: Date Color
fr: Couleur de la date

en: Date Background Color
fr: Couleur de fond de la date

en: Link Color
fr: Couleur du lien

en: CTA Button
fr: Bouton CTA

en: Taxonomy Filter
fr: Filtre de taxonomie

en: Helpful Information
fr: Informations utiles

en: Bottom Border Type
fr: Type de bordure inférieure

en: Border Type
fr: Type de bordure

en: Button Alignment
fr: Alignement du bouton

en: Controls the alignment of section.
fr: Contrôle l'alignement de la section.

en: Advanced Posts
fr: Publications avancées

en: By
fr: Par

en: Comments
fr: Commentaires

en: View Box Content
fr: Afficher le contenu de la boîte

en: Custom Query
fr: Requête personnalisée

en: Main Query
fr: Requête principale

en: Relationship
fr: Relation

en: User
fr: Utilisateur

en: Key
fr: Clé

en: Post Type
fr: Type de publication

en: Choose the post type to display in module.
fr: Choisissez le type de publication à afficher dans le module.

en: Number of Posts to Display
fr: Nombre de publications à afficher

en: Choose the number of posts you want to display in module.
fr: Choisissez le nombre de publications que vous souhaitez afficher dans le module.

en: Posts Count
fr: Nombre de publications

en: Enter the total number of posts you want to display in module. Scroll pagination will show all posts.
fr: Entrez le nombre total de publications que vous souhaitez afficher dans le module. La pagination par défilement affichera toutes les publications.

en: Offset
fr: Décalage

en: Enter the total number of posts you want skip.
fr: Entrez le nombre total de publications que vous souhaitez ignorer.

en: Sort By
fr: Trier par

en: Choose the parameter to sort your posts.
fr: Choisissez le paramètre pour trier vos publications.

en: Date Last Modified
fr: Date de dernière modification

en: Comment Count
fr: Nombre de commentaires

en: Menu Order
fr: Ordre du menu

en: Meta Value (Alphabetical)
fr: Valeur méta (alphabétique)

en: Meta Value (Numeric)
fr: Valeur méta (numérique)

en: Random
fr: Aléatoire

en: Selection Order
fr: Ordre de sélection

en: Meta Key
fr: Clé méta

en: Order
fr: Ordre

en: Choose the order to display your posts.
fr: Choisissez l'ordre d'affichage de vos publications.

en: Descending
fr: Décroissant

en: Ascending
fr: Croissant

en: Exclude Current Post
fr: Exclure la publication actuelle

en: Exclude the current post from the query.
fr: Exclure la publication actuelle de la requête.

en: No Filter
fr: Aucun filtre

en: Select post filter criteria to display post filter at top of the module.
fr: Sélectionnez les critères de filtre de publication pour afficher le filtre de publication en haut du module.

en: Select Filter Layout
fr: Sélectionner la mise en page du filtre

en: Drop Down
fr: Liste déroulante

en: "All" Filter Label
fr: Étiquette de filtre "Tous"

en: Filter
fr: Filtrer

note: translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
en: Enter a comma separated list of %1$s. Only these %2$s will be shown.
fr: Entrez une liste séparée par des virgules de %1$s. Seuls ces %2$s seront affichés.

note: translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
en: Enter a comma separated list of %1$s. Only posts with these %2$s will be shown.
fr: Entrez une liste séparée par des virgules de %1$s. Seules les publications avec ces %2$s seront affichées.

en: Authors
fr: Auteurs

en: Enter a comma separated list of authors usernames. Only posts with these authors will be shown.
fr: Entrez une liste séparée par des virgules des noms d'utilisateur des auteurs. Seules les publications avec ces auteurs seront affichées.

en: Match these Authors
fr: Faire correspondre ces auteurs

en: Do not match these Authors
fr: Ne pas faire correspondre ces auteurs

en: Link Style
fr: Style de lien

en: Space Between Links
fr: Espace entre les liens

en: This option controls the left-right spacing of each link.
fr: Cette option contrôle l'espacement gauche-droite de chaque lien.

en: Link Bottom Spacing
fr: Espacement en bas du lien

en: Controls the bottom margin of each link. This setting is useful when links are distributed in more than one row for medium / small width devices.
fr: Contrôle la marge inférieure de chaque lien. Ce paramètre est utile lorsque les liens sont répartis sur plus d'une ligne pour les appareils de largeur moyenne / petite.

en: Display structure on Mobile
fr: Afficher la structure sur mobile

en: Box Width
fr: Largeur de la boîte

en: Color Settings
fr: Paramètres de couleur

en: Link Hover Color
fr: Couleur de survol du lien

en: Border Settings
fr: Paramètres de bordure

en: Title Text
fr: Texte du titre

en: Let's do this!
fr: Faisons cela !

en: Target
fr: Cible

en: New Page
fr: Nouvelle page

en: Same Page
fr: Même page

en: Link Nofollow
fr: Lien Nofollow

en: Enable this to make this link nofollow.
fr: Activez ceci pour rendre ce lien nofollow.

en: Creative Link
fr: Lien créatif

en: Button Settings
fr: Paramètres du bouton

en: Button Type
fr: Type de bouton

en: Join Button
fr: Bouton de rejoindre

en: Space between
fr: Espace entre

en: Button Width
fr: Largeur du bouton

en: Full width
fr: Pleine largeur

en: Custom Width of Single Button.
fr: Largeur personnalisée d'un seul bouton.

en: Custom Height of Single Button.
fr: Hauteur personnalisée d'un seul bouton.

en: Enable Responsive Mode
fr: Activer le mode réactif

en: Convert Horizontal style to Vertical style on Small Devices
fr: Convertir le style horizontal en style vertical sur les petits appareils

en: Appear Icon/Image From Left
fr: Apparaître icône/image de gauche

en: Appear Icon/Image From Right
fr: Apparaître icône/image de droite

en: Appear Icon/Image From Top
fr: Apparaître icône/image de haut

en: Appear Icon/Image From Bottom
fr: Apparaître icône/image de bas

en: Border Styles
fr: Styles de bordure

en: Inset
fr: Enfoncé

en: Outset
fr: Sortant

en: Button 1
fr: Bouton 1

en: Button 1 Options
fr: Options du bouton 1

en: Check Demo
fr: Vérifier la démo

en: Button Link
fr: Lien du bouton

en: Class
fr: Classe

en: Photo/Icon Position
fr: Position de la photo/icône

en: Photo/Icon Width
fr: Largeur de la photo/icône

en: Button 2
fr: Bouton 2

en: Button 2 Options
fr: Options du bouton 2

en: Learn More
fr: En savoir plus

en: Divider
fr: Séparateur

en: Divider Settings
fr: Paramètres du séparateur

en: Select Divider
fr: Sélectionner le séparateur

en: Select Icon
fr: Sélectionner l'icône

en: Divider Colors
fr: Couleurs du séparateur

en: Text / Icon Color
fr: Couleur du texte / icône

en: Divider Border
fr: Bordure du séparateur

en: Divider Text
fr: Texte du séparateur

en: Divider width and height will adjust according to font size
fr: La largeur et la hauteur du séparateur s'ajusteront en fonction de la taille de la police

en: Dual Button
fr: Bouton double

en: A totally awesome module!
fr: Un module totalement génial !

en: Before text
fr: Avant le texte

en: Enter first part of heading.
fr: Entrez la première partie du titre.

en: Highlighted Text
fr: Texte en surbrillance

en: Enter second part of heading.
fr: Entrez la deuxième partie du titre.

en: Advanced Option
fr: Option avancée

en: Enter the after part of both heading.
fr: Entrez la partie après les deux titres.

en: Background Text
fr: Texte d'arrière-plan

en: General Styling
fr: Style général

en: This is the overall alignment and would apply to all Heading elements
fr: Ceci est l'alignement global et s'appliquera à tous les éléments de titre.

en: Dual Heading Layout
fr: Mise en page à double titre

en: Spacing Between Headings
fr: Espacement entre les titres

en: Adjust spacing between first & second part of heading.
fr: Ajustez l'espacement entre la première et la deuxième partie du titre.

en: Enter value for the spacing between first & second heading.
fr: Entrez la valeur pour l'espacement entre le premier et le deuxième titre.

en: First Heading Color
fr: Couleur du premier titre

en: Select color for first part of heading.
fr: Sélectionnez la couleur pour la première partie du titre.

en: Background Type
fr: Type d'arrière-plan

en: You can select one of the three background types:<br />Color: simple one color background, <br />Gradient: two color background or <br />Image: single image or pattern.
fr: Vous pouvez sélectionner l'un des trois types d'arrière-plan :<br />Couleur : arrière-plan d'une seule couleur, <br />Dégradé : arrière-plan de deux couleurs ou <br />Image : image unique ou motif.

en: Background Position
fr: Position de l'arrière-plan

en: Left Top
fr: Gauche Haut

en: Left Center
fr: Gauche Centre

en: Left Bottom
fr: Gauche Bas

en: Center Top
fr: Centre Haut

en: Center Bottom
fr: Centre Bas

en: Right Top
fr: Droite Haut

en: Right Center
fr: Droite Centre

en: Right Bottom
fr: Droite Bas

en: Background Repeat
fr: Répétition de l'arrière-plan

en: No Repeat
fr: Pas de répétition

en: Repeat All
fr: Répéter tout

en: Repeat Horizontally
fr: Répéter horizontalement

en: Repeat Vertically
fr: Répéter verticalement

en: Attachment
fr: Attachement

en: Fixed
fr: Fixe

en: Attachment will specify how the image reacts when scrolling a page. When scrolling is selected, the image will scroll with page scrolling. This is the default setting. Fixed will allow the image to scroll within the background if fill is selected in the scale setting.
fr: L'attachement spécifiera comment l'image réagit lors du défilement d'une page. Lorsque le défilement est sélectionné, l'image défilera avec le défilement de la page. C'est le paramètre par défaut. Fixe permettra à l'image de défiler dans l'arrière-plan si le remplissage est sélectionné dans le paramètre d'échelle.

en: Contain
fr: Contenir

en: Cover
fr: Couvrir

en: Second Heading Color
fr: Couleur du deuxième titre

en: Select color for second part of heading.
fr: Sélectionnez la couleur pour la deuxième partie du titre.

en: After text Color
fr: Couleur du texte après

en: Select color for after text of heading.
fr: Sélectionnez la couleur pour le texte après du titre.

en: Heading Spacing
fr: Espacement des titres

en: Background Text Color
fr: Couleur du texte d'arrière-plan

en: Horizontal Position
fr: Position horizontale

en: Vertical Position
fr: Position verticale

en: Headings
fr: Titres

en: Select Tag
fr: Sélectionnez la balise

en: Before text Typography
fr: Typographie avant le texte

en: Highlighted Text Typography
fr: Typographie du texte en surbrillance

en: After Text Typography
fr: Typographie du texte après

en: Background Text Typography
fr: Typographie du texte d'arrière-plan

en: First Heading
fr: Premier titre

en: First Heading Link
fr: Lien du premier titre

en: First Heading Link Target
fr: Cible du lien du premier titre

en: Second Heading
fr: Deuxième titre

en: Second Heading Link Target
fr: Cible du lien du deuxième titre

en: Select alignment for complete element.
fr: Sélectionnez l'alignement pour l'élément complet.

en: Dual Color Headings
fr: Titres de couleur double

en: Effect
fr: Effet

en: Slide Up
fr: Glisser vers le haut

en: Flip
fr: Retourner

en: Swirl
fr: Tourbillon

en: Blinds
fr: Stores

en: Drop-in
fr: Entrée

en: Wave
fr: Vague

en: Push
fr: Pousser

en: Slide Down
fr: Glisser vers le bas

en: Select the effect for fancy text.
fr: Sélectionnez l'effet pour le texte fantaisie.

en: Prefix
fr: Préfixe

en: String placed before fancy text.
fr: Chaîne placée avant le texte fantaisie.

en: Fancy Text
fr: Texte fantaisie

en: String with fancy effects. You can add multiple strings by adding each string on a new line.
fr: Chaîne avec des effets fantaisie. Vous pouvez ajouter plusieurs chaînes en ajoutant chaque chaîne sur une nouvelle ligne.

en: Suffix
fr: Suffixe

en: String placed at the end of fancy text.
fr: Chaîne placée à la fin du texte fantaisie.

en: Typing Speed
fr: Vitesse de frappe

en: Speed of typing effect. The time to appear single character of word.
fr: Vitesse de l'effet de frappe. Le temps d'apparition d'un seul caractère du mot.

en: Backspeed
fr: Vitesse de retour

en: Speed of backspace effect. The time to disappear single character of word.
fr: Vitesse de l'effet de retour arrière. Le temps de disparition d'un seul caractère du mot.

en: Start Delay
fr: Délai de démarrage

en: Delay for the start of type effect. If set to 5000, the first string will appear after 5 seconds.
fr: Délai pour le début de l'effet de type. S'il est réglé sur 5000, la première chaîne apparaîtra après 5 secondes.

en: Back Delay
fr: Délai de retour

en: Delay for the start of backspace effect. If set to 5000, the string will remain visible for 5 seconds before backspace effect.
fr: Délai pour le début de l'effet de suppression. S'il est réglé sur 5000, la chaîne restera visible pendant 5 secondes avant l'effet de suppression.

en: Enable Loop
fr: Activer la boucle

en: Select 'Yes' if type effect should be played continuously.
fr: Sélectionnez 'Oui' si l'effet de type doit être joué en continu.

en: Show Cursor
fr: Afficher le curseur

en: Select 'Yes' if you want to display cursor at the end of fancy text & before suffix.
fr: Sélectionnez 'Oui' si vous souhaitez afficher le curseur à la fin du texte fantaisie et avant le suffixe.

en: Cursor Text
fr: Texte du curseur

en: Enter the text / symbol for your cursor. e.g. Vertical Pipe Symbol ( | )
fr: Entrez le texte / symbole pour votre curseur. par ex. Symbole de barre verticale ( | )

en: Cursor Blink Effect
fr: Effet de clignotement du curseur

en: Animation Speed
fr: Vitesse d'animation

en: Speed of fancy text transition.
fr: Vitesse de transition du texte fantaisie.

en: Pause Time
fr: Temps de pause

en: Delay before scrolling to next fancy text.
fr: Délai avant de faire défiler vers le texte fantaisie suivant.

en: When mouse is over fancy text, it should pause slide effect.
fr: Lorsque la souris est sur le texte fantaisie, l'effet de glissement doit être mis en pause.

en: Animation Delay
fr: Délai d'animation

en: Animation Revel Duaration
fr: Durée de révélation de l'animation

en: Animation Revel time
fr: Temps de révélation de l'animation

en: Letters Animation Delay
fr: Délai d'animation des lettres

en: Space After Prefix
fr: Espace après le préfixe

en: Space between Prefix and Fancy Text.
fr: Espace entre le préfixe et le texte fantaisie.

en: Space Before Suffix
fr: Espace avant le suffixe

en: Space between Fancy Text and Suffix.
fr: Espace entre le texte fantaisie et le suffixe.

en: Minimum Height
fr: Hauteur minimale

en: If your text is long and dropping down to next line then apply minimum height to prevent page to jump. Keep it empty for default
fr: Si votre texte est long et passe à la ligne suivante, appliquez une hauteur minimale pour éviter que la page ne saute. Laissez vide pour le défaut

en: Full Text
fr: Texte complet

en: Prefix / Suffix Text
fr: Texte de préfixe / suffixe

en: Awesome Animation Text.
fr: Texte d'animation génial.

en: Photo Basics
fr: Bases de la photo

en: Flip Box Front
fr: Face avant de la boîte flip

en: Front
fr: Avant

en: Icon Settings
fr: Paramètres de l'icône

en: Photo Settings
fr: Paramètres de la photo

en: Title on Front
fr: Titre à l'avant

en: Let's Flip!
fr: Faisons le flip !

en: Perhaps, this is the most highlighted text.
fr: Peut-être que c'est le texte le plus mis en avant.

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s.
fr: Lorem Ipsum est simplement un texte factice de l'industrie de l'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l'industrie depuis les années 1500.

en: Front Styles
fr: Styles avant

en: If enabled, the Content would align vertically center.
fr: S'il est activé, le contenu s'alignera verticalement au centre.

en: Background Image
fr: Image de fond

en: Background Image Position
fr: Position de l'image de fond

en: Repeat
fr: Répéter

en: Display Sizes
fr: Tailles d'affichage

en: Flip Box Back
fr: Face arrière de la boîte flip

en: Back
fr: Arrière

en: Title on Back
fr: Titre à l'arrière

en: Cool!
fr: Cool !

en: Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s
fr: Lorem Ipsum est simplement un texte factice de l'industrie de l'impression et de la composition. Lorem Ipsum est le texte factice standard de l'industrie depuis les années 1500

en: Back Styles
fr: Styles arrière

en: Show button
fr: Afficher le bouton

en: Flipbox Styles
fr: Styles de la boîte flip

en: Flip Type
fr: Type de flip

en: Select Flip type for this flip box.
fr: Sélectionnez le type de flip pour cette boîte flip.

en: Flip Horizontally From Left
fr: Flip horizontalement de gauche

en: Flip Horizontally From Right
fr: Flip horizontalement de droite

en: Flip Vertically From Top
fr: Flip verticalement par le haut

en: Flip Vertically From Bottom
fr: Flip verticalement par le bas

en: Box Height
fr: Hauteur de la boîte

en: Display full content and adjust height of box accordingly
fr: Afficher le contenu complet et ajuster la hauteur de la boîte en conséquence

en: Give a custom height of your choice to the box
fr: Donnez une hauteur personnalisée de votre choix à la boîte

en: Desktop Height
fr: Hauteur de bureau

en: Apply height to complete Flipbox. It is useful when multiple Flipboxes are in same row.
fr: Appliquez une hauteur à la boîte flip complète. C'est utile lorsque plusieurs boîtes flip sont dans la même rangée.

en: Medium Device Height
fr: Hauteur du dispositif moyen

en: Apply height to complete Flipbox for medium devices. It will inherit desktop height if empty.
fr: Appliquez la hauteur pour compléter le Flipbox pour les dispositifs moyens. Il héritera de la hauteur de bureau si vide.

en: Small Device Height
fr: Hauteur du dispositif petit

en: Apply height to complete Flipbox for small devices. It will inherit medium height if empty.
fr: Appliquez la hauteur pour compléter le Flipbox pour les dispositifs petits. Il héritera de la hauteur moyenne si vide.

en: If enabled your Flip Box would automatically manage its height for small devices.
fr: Si activé, votre Flip Box gérera automatiquement sa hauteur pour les petits dispositifs.

en: Overall Vertical Alignment
fr: Alignement vertical global

en: Manage the outside spacing of content area of flipbox.
fr: Gérez l'espacement extérieur de la zone de contenu du flipbox.

en: Front Title
fr: Titre avant

en: Front Title Color
fr: Couleur du titre avant

en: Front Description
fr: Description avant

en: Front Description Color
fr: Couleur de la description avant

en: Back Title
fr: Titre arrière

en: Back Title Color
fr: Couleur du titre arrière

en: Back Description
fr: Description arrière

en: Back Description Color
fr: Couleur de la description arrière

en: Icon Margin Top
fr: Marge supérieure de l'icône

en: Icon Margin Bottom
fr: Marge inférieure de l'icône

en: Button Margin Top
fr: Marge supérieure du bouton

en: Button Margin Bottom
fr: Marge inférieure du bouton

en: Box Border Style
fr: Style de bordure de la boîte

en: Enter value in pixels.
fr: Entrez la valeur en pixels.

en: Addresses
fr: Adresses

en: Address
fr: Adresse

en: Map type
fr: Type de carte

en: Roadmap
fr: Carte routière

en: Hybrid
fr: Hybride

en: Auto Zoom
fr: Zoom automatique

en: Map Zoom
fr: Zoom de la carte

en: Disable map zoom on mouse wheel scroll
fr: Désactiver le zoom de la carte lors du défilement de la souris

en: Load default fonts by Google
fr: Charger les polices par défaut de Google

en: Advanced Controls
fr: Contrôles avancés

en: Street view control
fr: Contrôle de la vue de rue

en: Map type control
fr: Contrôle du type de carte

en: Zoom control
fr: Contrôle du zoom

en: Zoom control position
fr: Position du contrôle de zoom

en: Disable dragging on Mobile
fr: Désactiver le glissement sur mobile

en: JSON Style
fr: Style JSON

en: Map Style
fr: Style de carte

en: Map Skin
fr: Peau de carte

en: Silver
fr: Argent

en: Retro
fr: Rétro

en: Dark
fr: Sombre

en: Night
fr: Nuit

en: Classic Blue
fr: Bleu classique

en: Earth
fr: Terre

en: Magnesium
fr: Magnésium

en: <br/><br/><a target="_blank" rel="noopener" href="https://mapstyle.withgoogle.com/">Click here</a> to get the style JSON code for styling your map.
fr: <br/><br/><a target="_blank" rel="noopener" href="https://mapstyle.withgoogle.com/">Cliquez ici</a> pour obtenir le code JSON de style pour styliser votre carte.

en: Add Address
fr: Ajouter une adresse

en: Name
fr: Nom

en: Name the Address to identify while editing
fr: Nommez l'adresse pour l'identifier lors de l'édition

en: </br></br><a href="https://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html" target="_blank" rel="noopener">Here is a tool</a> where you can find Latitude & Longitude of your location
fr: </br></br><a href="https://www.latlong.net/convert-address-to-lat-long.html" target="_blank" rel="noopener">Voici un outil</a> où vous pouvez trouver la latitude et la longitude de votre emplacement

en: Marker
fr: Marqueur

en: Marker Point Icon
fr: Icône de point de marqueur

en: Custom Marker
fr: Marqueur personnalisé

en: Info Text
fr: Texte d'information

en: Show Info Text
fr: Afficher le texte d'information

en: Disable Info Window On Load
fr: Désactiver la fenêtre d'information au chargement

en: Notice
fr: Avis

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <span style="%1$s">To display customized Google Map without an issue, you need to configure Google Map API key in <span style="%2$s">General Settings</span>. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener">here</a></span>.
fr: <span style="%1$s">Pour afficher une carte Google personnalisée sans problème, vous devez configurer la clé API Google Map dans <span style="%2$s">Paramètres généraux</span>. Veuillez configurer la clé API <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener">ici</a></span>.

note: translators: %1$s: search term
en: <span style="%1$s">Facing issues while using Google Map module? Please refer your browser for any console error related to Google Map and the following article for <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages"> troubleshooting steps </a></span>
fr: <span style="%1$s">Rencontrez-vous des problèmes lors de l'utilisation du module Google Map ? Veuillez consulter votre navigateur pour toute erreur de console liée à Google Map et l'article suivant pour <a target="_blank" href="https://developers.google.com/maps/documentation/javascript/error-messages">les étapes de dépannage</a></span>

en: It seems that you have not yet configured Google Map API key. To display advanced Google map, please set up API key in
fr: Il semble que vous n'ayez pas encore configuré la clé API Google Map. Pour afficher la carte Google avancée, veuillez configurer la clé API dans

en: iHover Items
fr: Éléments iHover

en: iHover Item
fr: Élément iHover

en: Design
fr: Conception

en: iHover Alignment
fr: Alignement iHover

en: This is the overall alignment of iHover
fr: Ceci est l'alignement global de iHover

en: Spacing between two iHovers
fr: Espacement entre deux iHovers

en: To manage the inner padding use this setting.
fr: Pour gérer le rembourrage intérieur, utilisez ce paramètre.

en: Thumbnail Shape
fr: Forme de la miniature

en: Select the shape of iHover image, we have used CSS to shape the image, for best output use relevant images
fr: Sélectionnez la forme de l'image iHover, nous avons utilisé CSS pour façonner l'image, pour un meilleur résultat, utilisez des images pertinentes

en: Thumbnail Height & Width
fr: Hauteur et largeur de la miniature

en: By selecting Custom, you can decide the height and width of iHover Box, by Default 250px height and width is applied
fr: En sélectionnant Personnalisé, vous pouvez décider de la hauteur et de la largeur de la boîte iHover, par défaut, une hauteur et une largeur de 250px sont appliquées

en: Height / Width
fr: Hauteur / Largeur

en: Add responsive size for medium devices
fr: Ajouter une taille responsive pour les appareils moyens

en: Responsive Height / Width
fr: Hauteur / Largeur responsive

en: Space Settings
fr: Paramètres d'espace

en: Title Top Margin
fr: Marge supérieure du titre

en: Title Bottom Margin
fr: Marge inférieure du titre

en: Separator Top Margin
fr: Marge supérieure du séparateur

en: Separator Bottom Margin
fr: Marge inférieure du séparateur

en: Description Top Margin
fr: Marge supérieure de la description

en: Description Bottom Margin
fr: Marge inférieure de la description

en: Add iHover Item
fr: Ajouter un élément iHover

en: iHover Image
fr: Image iHover

en: Title & Description Divider
fr: Diviseur de titre et de description

en: Divider Style
fr: Style de diviseur

en: Select the border style.
fr: Sélectionnez le style de bordure.

en: Divider thickness
fr: Épaisseur du diviseur

en: Size of border
fr: Taille de la bordure

en: Divider Width
fr: Largeur du diviseur

en: Width of border
fr: Largeur de la bordure

en: Enter value in percentage.
fr: Entrez la valeur en pourcentage.

en: Enter description text here.
fr: Entrez le texte de description ici.

en: On Click
fr: Au clic

en: Do Nothing
fr: Ne rien faire

en: Link URL
fr: URL du lien

en: Link target
fr: Cible du lien

en: Description would appear in the selected tag
fr: La description apparaîtra dans la balise sélectionnée

en: Effects and Colors
fr: Effets et couleurs

en: Effect 1
fr: Effet 1

en: Effect 2
fr: Effet 2

en: Effect 3
fr: Effet 3

en: Effect 4
fr: Effet 4

en: Effect 5
fr: Effet 5

en: Effect 6
fr: Effet 6

en: Effect 7
fr: Effet 7

en: Effect 8
fr: Effet 8

en: Effect 9
fr: Effet 9

en: Effect 10
fr: Effet 10

en: Effect 11
fr: Effet 11

en: Effect 12
fr: Effet 12

en: Effect 13
fr: Effet 13

en: Effect 14
fr: Effet 14

en: Effect 15
fr: Effet 15

en: Effect 16
fr: Effet 16

en: Effect 17
fr: Effet 17

en: Effect 18
fr: Effet 18

en: Effect 19
fr: Effet 19

en: Hover Effect Direction
fr: Direction de l'effet au survol

en: Towards Left
fr: Vers la gauche

en: Towards Right
fr: Vers la droite

en: Towards Top
fr: Vers le haut

en: Towards Bottom
fr: Vers le bas

en: Hover Effect Scale
fr: Échelle de l'effet au survol

en: Scale Up
fr: Agrandir

en: Scale Down
fr: Réduire

en: Scale Down Up
fr: Réduire puis agrandir

en: Title Color
fr: Couleur du titre

en: Divider Color
fr: Couleur du diviseur

en: Border thickness
fr: Épaisseur de la bordure

en: Image / Icon with effect
fr: Image / Icône avec effet

en: Separator Image
fr: Image séparateur

en: Desktop Size
fr: Taille de bureau

en: Image size cannot be more than parent size.
fr: La taille de l'image ne peut pas dépasser la taille parente.

en: Medium Device Size
fr: Taille des appareils moyens

en: Apply image size for medium devices. It will inherit desktop size if empty.
fr: Appliquer la taille de l'image pour les appareils moyens. Elle héritera de la taille de bureau si vide.

en: Small Device Size
fr: Taille des petits appareils

en: Apply image size for small devices. It will inherit medium size if empty.
fr: Appliquer la taille de l'image pour les petits appareils. Elle héritera de la taille moyenne si vide.

en: Image Top / Bottom Position
fr: Position de l'image en haut / en bas

en: Select the position to display Image Separator
fr: Sélectionnez la position pour afficher le séparateur d'image

en: Gutter
fr: Gouttière

en: 50% is default. Increase to push the image outside or decrease to pull the image inside.
fr: 50 % est par défaut. Augmentez pour pousser l'image à l'extérieur ou diminuez pour tirer l'image à l'intérieur.

en: Image Alignment
fr: Alignement de l'image

en: Image Position from Left / Right
fr: Position de l'image de gauche / droite

en: Provides more control to align image at specific position.
fr: Offre plus de contrôle pour aligner l'image à une position spécifique.

en: Responsive Alignment
fr: Alignement responsive

en: To view Image Separator center aligned on different devices use this setting
fr: Pour voir le séparateur d'image centré sur différents appareils, utilisez ce paramètre

en: Small Device
fr: Petit appareil

en: Small & Medium Devices
fr: Petits et moyens appareils

en: Enable Link
fr: Activer le lien

en: Choose one of the animation types for Separator.
fr: Choisissez l'un des types d'animation pour le séparateur.

en: bounce
fr: rebond

en: flash
fr: clignoter

en: pulse
fr: pouls

en: rubberBand
fr: banderole

en: shake
fr: secouer

en: headShake
fr: secouer la tête

en: swing
fr: balancer

en: wobble
fr: osciller

en: jello
fr: gelée

en: bounceIn
fr: rebondir

en: bounceInDown
fr: rebondir vers le bas

en: bounceInLeft
fr: rebondir à gauche

en: bounceInRight
fr: rebondir à droite

en: bounceInUp
fr: rebondir vers le haut

en: fadeInDown
fr: fadeIn vers le bas

en: fadeInDownBig
fr: fadeIn vers le bas grand

en: fadeInLeft
fr: fadeIn à gauche

en: fadeInLeftBig
fr: fadeIn à gauche grand

en: fadeInRight
fr: fadeIn à droite

en: fadeInRightBig
fr: fadeIn à droite grand

en: fadeInUp
fr: fadeIn vers le haut

en: fadeInUpBig
fr: fadeIn vers le haut grand

en: rotateIn
fr: rotationIn

en: rotateInDownLeft
fr: rotationIn vers le bas à gauche

en: rotateInDownRight
fr: rotationIn vers le bas à droite

en: rotateInUpLeft
fr: rotationIn vers le haut à gauche

en: rotateInUpRight
fr: rotationIn vers le haut à droite

en: rollIn
fr: roulerIn

en: zoomInDown
fr: zoomIn vers le bas

en: zoomInLeft
fr: zoomIn à gauche

en: zoomInRight
fr: zoomIn à droite

en: zoomInUp
fr: zoomIn vers le haut

en: slideInDown
fr: slideIn vers le bas

en: slideInLeft
fr: slideIn à gauche

en: slideInRight
fr: slideIn à droite

en: slideInUp
fr: slideIn vers le haut

en: Delay the animation effect for seconds you entered.
fr: Retardez l'effet d'animation pour les secondes que vous avez saisies.

en: Repeat Animation
fr: Répéter l'animation

en: The animation effect will repeat to the count you enter. Enter 0 if you want to repeat it infinitely.
fr: L'effet d'animation se répétera jusqu'au nombre que vous saisissez. Entrez 0 si vous souhaitez le répéter indéfiniment.

en: Viewport Position
fr: Position de la fenêtre d'affichage

en: The area of screen from top where animation effect will start working.
fr: La zone de l'écran depuis le haut où l'effet d'animation commencera à fonctionner.

en: Image Separator
fr: Séparateur d'image

en: Use Image as a separator
fr: Utiliser une image comme séparateur

en: Info Banner
fr: Bannière d'information

en: Information Alignment
fr: Alignement de l'information

en: Enter Height
fr: Entrer la hauteur

en: Apply minimum height to complete Info Banner. It will useful when multiple Info Banner are in same row.
fr: Appliquer une hauteur minimale pour compléter la bannière d'information. Cela sera utile lorsque plusieurs bannières d'information sont dans la même rangée.

en: Middle
fr: Milieu

en: Responsive Minimum Height
fr: Hauteur minimale réactive

en: It will apply minimum height in mobile devices
fr: Cela appliquera une hauteur minimale sur les appareils mobiles

en: Apply minimum height to complete Info Banner. It will useful in mobile when multiple Info Banner are in same row.
fr: Appliquer une hauteur minimale pour compléter la bannière d'information. Cela sera utile sur mobile lorsque plusieurs bannières d'information sont dans la même rangée.

en: Banner Image
fr: Image de bannière

en: The image that would be appear as Background. Make sure overlay color you've chosen must be transparent, to work this setting.
fr: L'image qui apparaîtra comme arrière-plan. Assurez-vous que la couleur de superposition que vous avez choisie doit être transparente pour que ce paramètre fonctionne.

en: Responsive Nature
fr: Nature réactive

en: The breakpoints of Medium and Small device is decided form BB-Global Settings
fr: Les points de rupture des appareils moyens et petits sont décidés par les paramètres globaux BB

en: Medium Device Width
fr: Largeur de l'appareil moyen

en: Small Device Width
fr: Largeur de l'appareil petit

en: No Effect
fr: Aucun effet

en: Slide Left
fr: Glisser à gauche

en: Slide Right
fr: Glisser à droite

en: Zoom In
fr: Zoom avant

en: Zoom Out
fr: Zoom arrière

en: Pan
fr: Panoramique

en: Link To Module
fr: Lien vers le module

en: The link applies to the entire module. If choosing a call to action type below, this link will also be used for the text or button.
fr: Le lien s'applique à l'ensemble du module. Si vous choisissez un type d'appel à l'action ci-dessous, ce lien sera également utilisé pour le texte ou le bouton.

en: Link Text
fr: Texte du lien

en: Title Prefix
fr: Préfixe du titre

en: The small text appear above the title. You can leave it empty if not required.
fr: Le petit texte apparaît au-dessus du titre. Vous pouvez le laisser vide si ce n'est pas nécessaire.

en: Info Box
fr: Boîte d'information

en: Enter description text here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.
fr: Entrez le texte de description ici. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing. Quo incidunt ullamco.

en: Separator
fr: Séparateur

en: Adjust thickness of border.
fr: Ajuster l'épaisseur de la bordure.

en: Hide on Small Screen Devices
fr: Masquer sur les petits appareils d'écran

en: Hide on Medium Screen Devices
fr: Masquer sur les appareils d'écran moyens

en: Enable Box Shadow
fr: Activer l'ombre de la boîte

en: Image size below medium devices. Leve it blank if you want to keep same size
fr: Taille de l'image en dessous des appareils moyens. Laissez-le vide si vous souhaitez conserver la même taille

en: Below Heading
fr: Titre ci-dessous

en: Left of Heading
fr: À gauche du titre

en: Right of Heading
fr: À droite du titre

en: Left of Text and Heading
fr: À gauche du texte et du titre

en: Right of Text and Heading
fr: À droite du texte et du titre

en: The alignment that will apply to all elements within the infobox.
fr: L'alignement qui s'appliquera à tous les éléments dans la boîte d'information.

en: Icon Vertical Alignment
fr: Alignement vertical de l'icône

en: Stacking Order
fr: Ordre de superposition

en: Reversed
fr: Inversé

en: Use this option to show Icon / Image above title in small devices.
fr: Utilisez cette option pour afficher l'icône / l'image au-dessus du titre sur les petits appareils.

en: Select Background
fr: Sélectionner l'arrière-plan

en: Image / Icon Spacing
fr: Espacement de l'image / icône

en: To apply padding to Info Box use this setting
fr: Pour appliquer un remplissage à la boîte d'information, utilisez ce paramètre

en: Apply minimum height to complete Info Box. It is useful when multiple Info Boxes are in same row.
fr: Appliquer une hauteur minimale à la boîte d'information complète. C'est utile lorsque plusieurs boîtes d'information sont sur la même ligne.

en: If enabled, the Content would align vertically center
fr: Si activé, le contenu s'alignera verticalement au centre

en: Title Margins
fr: Marges du titre

en: Prefix Top
fr: Préfixe supérieur

en: Image / Icon Margins
fr: Marges de l'image / icône

en: Description Margins
fr: Marges de description

en: Separator Margins
fr: Marges de séparateur

en: Custom Class
fr: Classe personnalisée

en: Color Hover
fr: Couleur au survol

en: Description Hover Color
fr: Couleur de description au survol

en: CTA Button Text
fr: Texte du bouton CTA

en: CTA Link Text
fr: Texte du lien CTA

en: A heading and snippet of text with an optional link, icon and image.
fr: Un titre et un extrait de texte avec un lien, une icône et une image optionnels.

en: Info Circle Items
fr: Éléments de cercle d'information

en: Info Circle Item
fr: Élément de cercle d'information

en: Autoplay
fr: Lecture automatique

en: Auto navigate from one info circle item to another. It will rotate the inside content as well.
fr: Naviguer automatiquement d'un élément de cercle d'information à un autre. Cela fera également tourner le contenu à l'intérieur.

en: Autoplay Interval
fr: Intervalle de lecture automatique

en: Content Area Width
fr: Contrôle la largeur de la zone de contenu intérieure. Sélectionnez plein, si vous souhaitez couvrir toute la zone intérieure pour afficher le contenu.

en: Controls the width of inside content area. Select full, if you wish to cover all entire inside area to display content.
fr: Largeur de contenu personnalisée

en: Custom Content Width
fr: Entrez la largeur de votre zone de contenu. Cela est proportionnel à l'ensemble de la zone de cercle d'information.

en: Enter the width of your content area. This is proportionate with overall Info Circle area.
fr: Action pour afficher le contenu

en: Action to Display Content
fr: Survol

en: Hover
fr: Clic

en: Click
fr: Sélectionnez l'action pour afficher le contenu de l'élément individuel du cercle d'information à l'intérieur de la zone de contenu.

en: Select the action to display info circle's individual item's content inside the content area.
fr: Structure de repli réactive

en: Responsive Fallback Structure
fr: Activez cela si votre module ne s'affiche pas correctement sur les appareils réactifs. Cela convertira le cercle d'information en élément de boîte d'information normal.

en: Enable this if your module does not look good on responsive devices. This will convert Info Circle to normal Info Box element.
fr: Point de rupture pour la structure de repli

en: Breakpoint For Fallback Structure
fr: En dessous de ce point de rupture, le cercle d'information sera converti en une structure réactive.

en: Below this breakpoint, Info Circle will convert to a responsive structure.
fr: Position de la première vignette

en: Position of First Thumbnail
fr: Le degré à partir duquel le cercle d'information sera affiché.

en: The degree from where Info Circle will be displayed.
fr: Taille de l'icône/image de vignette

en: Thumbnail Icon/Image Size
fr: Taille de l'icône/image réactive

en: Responsive Icon/image Size
fr: Animation de la vignette active

en: Animation of Active Thumbnail
fr: Animation des vignettes lors du chargement de la page

en: Animation of Thumbnails when Page Loads
fr: Styles de vignette

en: Thumbnail Styles
fr: Style de vignette

en: Thumbnail Style
fr: Rayon personnalisé

en: Custom Radius
fr: Couleur de bord actif

en: Active Border Color
fr: Zone d'information

en: Information Area
fr: Pour donner un remplissage à la zone d'information, utilisez ce paramètre

en: To give padding to Information Area use this setting
fr: Icône/image d'information

en: Info Icon/Image
fr: Utilisez cette couleur uniquement lorsque vous souhaitez la même couleur pour la zone d'information et pour une couleur unique, utilisez les éléments de cercle d'information

en: Use this color only when you want same color for Information Area and for unique color use Info Circle Items
fr: Icône/image de la zone d'information

en: Information Area Icon/Image
fr: Taille de l'icône/image

en: Icon/Image Background Color
fr: Couleur de fond de l'icône/image

en: Icon/Image Background Size
fr: Taille de fond de l'icône/image

en: Icon/Image Border Radius
fr: Rayon de bord de l'icône/image

en: Icon/Image Border Style
fr: Style de bord de l'icône/image

en: Icon/Image Border Thickness
fr: Épaisseur de bord de l'icône/image

en: Icon/Image Border Color
fr: Couleur de bord de l'icône/image

en: Separator Thickness
fr: Épaisseur du séparateur

en: Separator Width
fr: Largeur du séparateur

en: Separator Color
fr: Couleur du séparateur

en: For same color use this option and to give unique color use Info Circle Items.
fr: Pour utiliser la même couleur, utilisez cette option et pour donner une couleur unique, utilisez les éléments du cercle d'information.

en: Connector
fr: Connecteur

en: Line Thickness
fr: Épaisseur de ligne

en: Line Color
fr: Couleur de ligne

en: Info Circle Background
fr: Fond du cercle d'information

en: Use this color only when you want same color or image to Info Circle Background
fr: Utilisez cette couleur uniquement lorsque vous souhaitez la même couleur ou image pour le fond du cercle d'information

en: Add Circle Item
fr: Ajouter un élément de cercle

en: Info Circle
fr: Cercle d'information

en: Description - This is the content which will be displayed inside the circle
fr: Description - Ceci est le contenu qui sera affiché à l'intérieur du cercle

en: Call To Action - CTA
fr: Appel à l'action - CTA

en: CTA Link
fr: Lien CTA

en: To Icon
fr: Vers l'icône

en: In Description
fr: Dans la description

en: Both
fr: Les deux

en: Select the area where you wish to apply call to action link.
fr: Sélectionnez la zone où vous souhaitez appliquer le lien d'appel à l'action.

en: Select the type of call to action link which appears inside description area.
fr: Sélectionnez le type de lien d'appel à l'action qui apparaît dans la zone de description.

en: Information Circle Style
fr: Style de cercle d'information

en: Select the background for content area. Keep default for global background color.
fr: Sélectionnez l'arrière-plan pour la zone de contenu. Gardez par défaut pour la couleur de fond globale.

en: Background Image Overlay
fr: Superposition d'image de fond

en: Use this for unique separator colors
fr: Utilisez ceci pour des couleurs de séparateur uniques

en: Icon / Image
fr: Icône / Image

en: Icon Colors
fr: Couleurs de l'icône

en: Icon Background Color
fr: Couleur de fond de l'icône

en: Icon Active Colors
fr: Couleurs actives de l'icône

en: Icon Hover/Active Color
fr: Couleur de survol/active de l'icône

en: Icon Hover/Active Background Color
fr: Couleur de fond de survol/active de l'icône

en: Image Active Effects
fr: Effets actifs de l'image

en: Photo Active Effect
fr: Effet actif de la photo

en: Grayscale
fr: Niveau de gris

en: Change Image
fr: Changer l'image

en: CTA Typography
fr: Typographie CTA

en: Background Color Opacity
fr: Opacité de la couleur de fond

en: Display a info circle.
fr: Afficher un cercle d'information.

en: List Item
fr: Élément de liste

en: List Settings
fr: Paramètres de liste

en: Icon / Image Position
fr: Position de l'icône / image

en: Icon to the left
fr: Icône à gauche

en: Icon to the right
fr: Icône à droite

en: Icon at top
fr: Icône en haut

en: List Alignment
fr: Alignement de la liste

en: This option will only work when List Connector is disabled.
fr: Cette option ne fonctionnera que lorsque le connecteur de liste est désactivé.

en: Icon / Image Size
fr: Taille de l'icône / image

en: Space Between Two Elements
fr: Espace entre deux éléments

en: Icon / Image Style
fr: Style de l'icône / image

en: Color Option for Background
fr: Option de couleur pour l'arrière-plan

en: Padding ( For Background )
fr: Marge (pour l'arrière-plan)

en: Image/Icon Animation
fr: Animation d'image/icône

en: Select whether you want to animate image/icon or not
fr: Sélectionnez si vous souhaitez animer l'image/l'icône ou non

en: List Connector
fr: Connecteur de liste

en: Show Connector
fr: Afficher le connecteur

en: Select whether you would like to show connector on list items.
fr: Sélectionnez si vous souhaitez afficher le connecteur sur les éléments de la liste.

en: Connector Line Color
fr: Couleur de ligne de connecteur

en: Connector Line Style
fr: Style de ligne de connecteur

en: Choose Color
fr: Choisir une couleur

en: Add List Item
fr: Ajouter un élément de liste

en: Name of the element
fr: Nom de l'élément

en: Provide a title for this icon list item.
fr: Fournissez un titre pour cet élément de liste d'icônes.

en: Apply Link To
fr: Appliquer le lien à

en: No Link
fr: Pas de lien

en: List Title
fr: Titre de la liste

en: Custom Character
fr: Caractère personnalisé

en: Custom Text
fr: Texte personnalisé

en: It is recommended to add only one character.
fr: Il est recommandé d'ajouter un seul caractère.

en: Info List
fr: Liste d'informations

en: Info-Table
fr: Tableau d'informations

en: Enter Info-Table Title
fr: Entrez le titre du tableau d'informations

en: Sub Heading
fr: Sous-titre

en: Add Link
fr: Ajouter un lien

en: Call to Action Button
fr: Bouton d'appel à l'action

en: Link to Complete Box
fr: Lien vers la boîte complète

en: Call to action button text
fr: Texte du bouton d'appel à l'action

en: Select URL
fr: Sélectionner l'URL

en: Select Design Style
fr: Sélectionner le style de conception

en: Design 01
fr: Conception 01

en: Design 02
fr: Conception 02

en: Design 03
fr: Conception 03

en: Design 04
fr: Conception 04

en: Design 05
fr: Conception 05

en: Design 06
fr: Conception 06

en: Select Color Scheme
fr: Sélectionner le schéma de couleurs

en: Black
fr: Noir

en: Red
fr: Rouge

en: Blue
fr: Bleu

en: Yellow
fr: Jaune

en: Green
fr: Vert

en: Gray
fr: Gris

en: Design Your Own
fr: Concevez le vôtre

en: Main background Color
fr: Couleur de fond principale

en: Highlight background Color
fr: Couleur de fond de surbrillance

en: Hover Effect
fr: Effet de survol

en: Min Height
fr: Hauteur minimale

en: CTA Button Style
fr: Style du bouton CTA

en: Top Margin
fr: Marge supérieure

en: Bottom Margin
fr: Marge inférieure

en: Info Table
fr: Tableau d'informations

en: A basic info table.
fr: Un tableau d'informations de base.

en: Interactive Banner
fr: Bannière interactive

en: Banner Style
fr: Style de bannière

en: Select appear effect for description text.
fr: Sélectionnez l'effet d'apparition pour le texte de description.

en: Appear From Bottom
fr: Apparaître par le bas

en: Appear From Top
fr: Apparaître par le haut

en: Appear From Left
fr: Apparaître par la gauche

en: Appear From Right
fr: Apparaître par la droite

en: Zoom In-Out
fr: Zoom avant-arrière

en: Jump From Left
fr: Sauter par la gauche

en: Jump From Right
fr: Sauter par la droite

en: Pull From Bottom
fr: Tirer par le bas

en: Pull From Top
fr: Tirer par le haut

en: Pull From Left
fr: Tirer par la gauche

en: Pull From Right
fr: Tirer par la droite

en: Banner Height
fr: Hauteur de la bannière

en: Control your banner height, by default - it depends on selected image size.
fr: Contrôlez la hauteur de votre bannière, par défaut - cela dépend de la taille de l'image sélectionnée.

en: Custom Banner Height
fr: Hauteur de bannière personnalisée

en: Image Responsive Compatibility
fr: Compatibilité responsive de l'image

en: There might be responsive issues for certain image sizes. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
fr: Il peut y avoir des problèmes de réactivité pour certaines tailles d'image. Si vous rencontrez de tels problèmes, sélectionnez la largeur des appareils appropriés pour rendre votre module réactif.

en: Medium and Small Devices
fr: Appareils moyens et petits

en: Vertical Center
fr: Centrer verticalement

en: Background Overlay Color
fr: Couleur de superposition de fond

en: Icon Above Description
fr: Icône au-dessus de la description

en: Call To Action Below Description
fr: Appel à l'action sous la description

en: Button on Hover
fr: Bouton au survol

en: Complete Banner
fr: Bannière complète

en: The link applies to the entire module.
fr: Le lien s'applique à l'ensemble du module.

en: Title Background Color
fr: Couleur de fond du titre

en: Description Text Color
fr: Couleur du texte de description

en: Title Alignment
fr: Alignement du titre

en: Interactive Banner 1
fr: Bannière interactive 1

en: Go to
fr: Aller à

en: Banner Styles
fr: Styles de bannière

en: How big would you like it?
fr: Quelle taille souhaitez-vous ?

en: Image Overlay Color
fr: Couleur de superposition de l'image

en: Use this color setting if you have a bright image and your text is not readable.
fr: Utilisez ce paramètre de couleur si vous avez une image lumineuse et que votre texte n'est pas lisible.

en: Image Hover Overlay Color
fr: Couleur de superposition au survol de l'image

en: Interactive Banner 2
fr: Bannière interactive 2

en: Title Typography
fr: Typographie du titre

en: Description Typography
fr: Typographie de la description

en: List Element
fr: Élément de liste

en: Space Between Two List Elements
fr: Espace entre deux éléments de liste

en: Space Between Icon & Text
fr: Espace entre l'icône et le texte

en: List Icon
fr: Icône de liste

en: Display a group of linked Font Awesome icons.
fr: Afficher un groupe d'icônes Font Awesome liées.

en: Subscribe Form requires Beaver Builder versions above 1.8.4. Make sure you use latest Beaver Builder to view best results.
fr: Le formulaire d'abonnement nécessite des versions de Beaver Builder supérieures à 1.8.4. Assurez-vous d'utiliser la dernière version de Beaver Builder pour obtenir les meilleurs résultats.

en: Your Name
fr: Votre nom

en: Last Name
fr: Nom de famille

en: Your Email
fr: Votre email

en: Terms and Conditions checkbox is required.
fr: La case à cocher des termes et conditions est requise.

en: Something went wrong. Please check your entries and try again.
fr: Quelque chose a mal tourné. Veuillez vérifier vos entrées et réessayer.

en: SIGN UP NOW FOR A FREE COURSE
fr: INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT POUR UN COURS GRATUIT

en: Sub-Heading
fr: Sous-titre

en: Form Fields
fr: Champs de formulaire

en: Show First Name
fr: Afficher le prénom

en: Show Last Name
fr: Afficher le nom de famille

en: Bottom Text
fr: Texte inférieur

en: Terms and Conditions Field
fr: Conditions Générales

en: Terms and Conditions Checkbox
fr: Case à cocher des Conditions Générales

en: Checkbox Text
fr: Texte de la case à cocher

en: I Accept the Terms and Conditions
fr: J'accepte les Conditions Générales

en: Please go through the following terms and conditions carefully.
fr: Veuillez lire attentivement les conditions suivantes.

en: Success
fr: Succès

en: Success Action
fr: Action de succès

en: Show Message
fr: Afficher le message

en: Redirect
fr: Rediriger

en: Thanks for subscribing! Please check your email for further instructions.
fr: Merci de vous être abonné ! Veuillez vérifier votre e-mail pour de plus amples instructions.

en: Success URL
fr: URL de succès

en: This is the overall content alignment
fr: Ceci est l'alignement global du contenu

en: This is the Responsive overall content alignment
fr: Ceci est l'alignement global du contenu réactif

en: Apply padding to your element from all sides.
fr: Appliquez un rembourrage à votre élément de tous les côtés.

en: The appearance of the Subscribe Form
fr: L'apparence du formulaire d'abonnement

en: There might be responsive issues with inline style. If you are facing such issues then select appropriate devices width to make your module responsive.
fr: Il pourrait y avoir des problèmes de réactivité avec le style en ligne. Si vous rencontrez de tels problèmes, sélectionnez la largeur des appareils appropriés pour rendre votre module réactif.

en: Medium and Small Device
fr: Appareil moyen et petit

en: Responsive Spacing
fr: Espacement réactif

en: Space between form fields in responsive view.
fr: Espace entre les champs de formulaire en vue réactive.

en: Form Input Style
fr: Style d'entrée de formulaire

en: Space between form fields.
fr: Espace entre les champs de formulaire.

en: Form Style
fr: Style de formulaire

en: Terms Checkbox Style
fr: Style de case à cocher des Conditions

en: Checked Color
fr: Couleur cochée

en: Checkbox Round Corners
fr: Coins arrondis de la case à cocher

en: Subscribe
fr: S'abonner

en: Processing Text
fr: Texte de traitement

en: Input Text
fr: Texte d'entrée

en: Terms and Conditions Text
fr: Texte des Conditions Générales

en: Subscription Form
fr: Formulaire d'abonnement

en: Adds a simple subscribe form to your layout.
fr: Ajoute un simple formulaire d'abonnement à votre mise en page.

en: There was an error subscribing. Groundhogg is not active.
fr: Il y a eu une erreur lors de l'abonnement. Groundhogg n'est pas actif.

en: There was an error subscribing.
fr: Il y a eu une erreur lors de l'abonnement.

en: There was an error subscribing. Please try again.
fr: Il y a eu une erreur lors de l'abonnement. Veuillez réessayer.

en: Subscription Form requires Beaver Builder versions above 1.8.4. Make sure you use latest Beaver Builder to view best results.
fr: Le formulaire d'abonnement nécessite des versions de Beaver Builder supérieures à 1.8.4. Assurez-vous d'utiliser la dernière version de Beaver Builder pour obtenir les meilleurs résultats.

en: Modal Popup - ID
fr: Popup modal - ID

en: Click here to edit the "Modal Popup" settings. This text will not be visible on frontend.
fr: Cliquez ici pour modifier les paramètres du "Popup modal". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend.

en: Preview Modal Popup
fr: Aperçu du Popup modal

en: If enabled, you will see preview of modal popup at backend. This option is just for preview purpose.
fr: Si activé, vous verrez un aperçu du popup modal dans le backend. Cette option est uniquement à des fins d'aperçu.

en: Enable Title
fr: Activer le titre

en: Enter Title
fr: Entrer le titre

en: This is modal title
fr: Ceci est le titre modal

en: Title Padding
fr: Rembourrage du titre

en: Enter your content.
fr: Entrez votre contenu.

en: Video Setting
fr: Paramètre vidéo

en: Video URL
fr: URL de la vidéo

en: Aspect Ratio
fr: Rapport d'aspect

en: Related Videos From
fr: Vidéos connexes de

en: Current video channel
fr: Chaîne vidéo actuelle

en: Any random video
fr: Toute vidéo aléatoire

en: Disable Player Controls
fr: Désactiver les contrôles du lecteur

en: iFrame Setting
fr: Paramètre iFrame

en: Height of iFrame
fr: Hauteur de l'iFrame

en: Keep this empty for auto
fr: Laissez ceci vide pour auto

en: Async iFrame Load
fr: Chargement asynchrone de l'iFrame

en: Enabling this option will reduce the page size and page loading time.
fr: Activer cette option réduira la taille de la page et le temps de chargement de la page.

en: Modal Popup Setting
fr: Paramètre du Popup modal

en: Maximum Width of Content
fr: Largeur maximale du contenu

en: If you keep this empty title will not display
fr: Si vous laissez ceci vide, le titre ne s'affichera pas

en: Modal Appear Effect
fr: Effet d'apparition du modal

en: Fade in &amp; Scale
fr: Fondu et échelle

en: Slide in (right)
fr: Glisser à droite

en: Slide in (bottom)
fr: Glisser vers le bas

en: Newspaper
fr: Journal

en: Fall
fr: Chute

en: Side Fall
fr: Chute latérale

en: 3D Flip (horizontal)
fr: Flip 3D (horizontal)

en: 3D Flip (vertical)
fr: Flip 3D (vertical)

en: 3D Sign
fr: Panneau 3D

en: Super Scaled
fr: Super agrandi

en: 3D Slit
fr: Fente 3D

en: 3D Rotate Bottom
fr: Rotation 3D vers le bas

en: 3D Rotate In Left
fr: Rotation 3D à gauche

en: Let me in
fr: Laissez-moi entrer

en: Make way!
fr: Faites place !

en: Slip from top
fr: Glisser par le haut

en: Modal Popup Border
fr: Bordure de la fenêtre modale

en: Display Settings
fr: Paramètres d'affichage

en: Display Modal On
fr: Afficher la modale sur

en: Custom Class / ID
fr: Classe / ID personnalisé

en: Automatic
fr: Automatique

en: To align Icon/Image/text use this settings
fr: Pour aligner l'icône/l'image/le texte, utilisez ces paramètres

en: Button Icons
fr: Icônes de bouton

en: Class and/or ID
fr: Classe et/ou ID

en: Add .Class and/or #ID to open your modal. Multiple ID or Classes separated by comma.
fr: Ajoutez .Classe et/ou #ID pour ouvrir votre modale. Plusieurs ID ou classes séparés par des virgules.

en: Smart Launch
fr: Lancement intelligent

en: Before User Leaves / Exit Intent
fr: Avant que l'utilisateur parte / Intention de sortie

en: If enabled, modal popup will load right before user is about to leave your website.
fr: Si activé, la fenêtre modale se chargera juste avant que l'utilisateur ne quitte votre site web.

en: After Few Seconds
fr: Après quelques secondes

en: If enabled, modal popup will load automatically after few seconds.
fr: Si activé, la fenêtre modale se chargera automatiquement après quelques secondes.

en: Load After Seconds
fr: Charger après quelques secondes

en: How long the modal should take to be displayed after the page is loaded? If set to 5, the modal popup will appear after 5 seconds.
fr: Combien de temps la modale doit-elle prendre pour s'afficher après le chargement de la page ? Si réglé sur 5, la fenêtre modale apparaîtra après 5 secondes.

en: Repeat Control
fr: Contrôle de répétition

en: Enable Cookies
fr: Activer les cookies

en: This will check user history and limit repeat occurrence of modal popup when cookies are enabled. No more annoying modals!
fr: Cela vérifiera l'historique de l'utilisateur et limitera la récurrence de la fenêtre modale lorsque les cookies sont activés. Plus de modales ennuyeuses !

en: Do Not Show After Closing
fr: Ne pas afficher après fermeture

en: How many days this modal should not be displayed after user closes the modal?
fr: Combien de jours cette modale ne doit-elle pas être affichée après que l'utilisateur l'ait fermée ?

en: Close Button
fr: Bouton de fermeture

en: Close as
fr: Fermer comme

en: Image / Icon Position
fr: Position de l'image / icône

en: Window - Top Left
fr: Fenêtre - Haut gauche

en: Window - Top Right
fr: Fenêtre - Haut droit

en: Popup - Top Left
fr: Popup - Haut gauche

en: Popup - Top Right
fr: Popup - Haut droit

en: Popup Edge - Top Left
fr: Bord de la popup - Haut gauche

en: Popup Edge - Top Right
fr: Bord de la popup - Haut droit

en: Close Modal On
fr: Fermer la modale sur

en: ESC Keypress
fr: Touche ESC

en: Overlay Click
fr: Clic sur le superposé

en: Modal Appear On - Text Typography
fr: Apparition de la modale - Typographie du texte

en: Modal Appear On - Button Typography
fr: Apparition de la modale - Typographie du bouton

en: Disable Related Videos
fr: Désactiver les vidéos connexes

en: Modal Popup
fr: Popup modale

en: Video Popup
fr: Popup vidéo

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term
en: <div style="%2$s"> The related CSS and JS scripts will load on request.</div>
    		<div style="%1$s">A loader will appear during loading of the iFrame.</div>
fr: <div style="%2$s"> Les scripts CSS et JS connexes se chargeront sur demande.</div>
    		<div style="%1$s">Un chargeur apparaîtra pendant le chargement de l'iFrame.</div>

en: Photo Size
fr: Taille de la photo

en: Photo Spacing
fr: Espacement des photos

en: Display Order
fr: Ordre d'affichage

en: Number of Photos to Show
fr: Nombre de photos à afficher

en: Desktop Grid
fr: Grille de bureau

en: This is how many images you want to show at one time on desktop.
fr: C'est combien d'images vous souhaitez afficher à la fois sur un bureau.

en: 9 Columns
fr: 9 colonnes

en: 10 Columns
fr: 10 colonnes

en: Medium Device Grid
fr: Grille pour appareils moyens

en: This is how many images you want to show at one time on tablet devices.
fr: C'est combien d'images vous souhaitez afficher à la fois sur des appareils tablettes.

en: Small Device Grid
fr: Grille pour petits appareils

en: This is how many images you want to show at one time on mobile devices.
fr: C'est combien d'images vous souhaitez afficher à la fois sur des appareils mobiles.

en: Show Captions
fr: Afficher les légendes

en: Never
fr: Jamais

en: On Hover
fr: Au survol

en: Below Photo
fr: Sous la photo

en: The caption pulls from whatever text you put in the caption area in the media manager for each image.
fr: La légende provient de tout texte que vous mettez dans la zone de légende dans le gestionnaire de médias pour chaque image.

en: Click Action
fr: Action de clic

en: Photo Link
fr: Lien photo

en: Custom Link
fr: Lien personnalisé

en: Filterable Photo Gallery
fr: Galerie photo filtrable

en: "All" Tab Label
fr: Étiquette de l'onglet "Tous"

en: Default Tab on Page Load
fr: Onglet par défaut au chargement de la page

en: First
fr: Premier

en: Enter Default Category Name
fr: Entrez le nom de la catégorie par défaut

en: Enter the category name that you wish to set as a default on page load.
fr: Entrez le nom de la catégorie que vous souhaitez définir comme par défaut au chargement de la page.

en: Title for Filterable Tabs
fr: Titre pour les onglets filtrables

en: My photos
fr: Mes photos

en: Load More
fr: Charger plus

en: Images Per Page
fr: Images par page

en: Load More Button Text
fr: Texte du bouton Charger plus

en: Image Hover Effect
fr: Effet de survol de l'image

en: Overlay From Left
fr: Superposition de gauche

en: Overlay From Right
fr: Superposition de droite

en: Overlay From Top
fr: Superposition du haut

en: Overlay From Bottom
fr: Superposition du bas

en: Overlay
fr: Superposition

en: Overlay Icon
fr: Icône de superposition

en: Overlay Icon Size
fr: Taille de l'icône de superposition

en: Overlay Icon Color
fr: Couleur de l'icône de superposition

en: Image Box Shadow
fr: Ombre de la boîte d'image

en: Filterable Tabs
fr: Onglets filtrables

en: Tab Alignment
fr: Alignement des onglets

en: Spacing Between Tabs
fr: Espacement entre les onglets

en: Tabs Bottom Spacing
fr: Espacement en bas des onglets

en: Text Active / Hover
fr: Texte actif / survol

en: Background Active / Hover Color
fr: Couleur de fond active / survol

en: Border Active / Hover Color
fr: Couleur de bordure active / survol

en: Title for Filterable Tabs settings
fr: Titre pour les paramètres des onglets filtrables

en: Stack On
fr: Empiler sur

en: Tablet
fr: Tablette

en: Choose at what breakpoint the Title & Filter Tabs will stack.
fr: Choisissez à quel point le titre et les onglets de filtre seront empilés.

en: Caption
fr: Légende

en: Load More Button
fr: Bouton Charger plus

en: HTML Tag
fr: Balise HTML

en: Line height
fr: Hauteur de ligne

en: UPPERCASE
fr: MAJUSCULE

en: lowercase
fr: minuscule

en: Photo Gallery
fr: Galerie photo

en: Display multiple photos in a gallery view.
fr: Affichez plusieurs photos dans une vue galerie.

en: Price Boxes
fr: Boîtes de prix

en: Add Legend Box
fr: Ajouter une boîte de légende

en: Legend Box can be used to highlight the features that you are comparing in price box columns.
fr: La boîte de légende peut être utilisée pour mettre en évidence les caractéristiques que vous comparez dans les colonnes de boîtes de prix.

en: Legend Box
fr: Boîte de légende

en: Price Box
fr: Boîte de prix

en: Use this color only when you want same color for all Price Boxes and for unique color add in individual Price Box Items
fr: Utilisez cette couleur uniquement lorsque vous souhaitez la même couleur pour toutes les boîtes de prix et pour une couleur unique, ajoutez-la dans les éléments de boîte de prix individuels

en: Add Spacing
fr: Ajouter de l'espacement

en: Add space between price box
fr: Ajouter de l'espace entre les boîtes de prix

en: Price Position
fr: Position du prix

en: Above Features List
fr: Au-dessus de la liste des caractéristiques

en: Below Features List
fr: En dessous de la liste des caractéristiques

en: Highlight
fr: Mettre en évidence

en: Price
fr: Prix

en: To attract user attention you can Highlight Price or Title.
fr: Pour attirer l'attention de l'utilisateur, vous pouvez mettre en évidence le prix ou le titre.

en: Highlight Color
fr: Couleur de mise en évidence

en: Use this color only when you want same color for Highlighted area and for unique color use Price Box Items.
fr: Utilisez cette couleur uniquement lorsque vous souhaitez la même couleur pour la zone mise en évidence et pour une couleur unique, utilisez les éléments de boîte de prix.

en: Box Border Color
fr: Couleur de bordure de la boîte

en: Enter the resolution at which you want Price Boxes to appear in stack layout.
fr: Entrez la résolution à laquelle vous souhaitez que les boîtes de prix apparaissent en disposition empilée.

en: Button Structure
fr: Structure du bouton

en: Feature List Icon Style
fr: Style d'icône de la liste des caractéristiques

en: Icon Spacing
fr: Espacement des icônes

en: Title Icon Style
fr: Style d'icône de titre

en: Duration
fr: Durée

en: Properties
fr: Propriétés

en: Add Price Box
fr: Ajouter une boîte de prix

en: Set as Featured
fr: Définir comme en vedette

en: Enable to display this column as featured. Featured column will have additional label making it more visible.
fr: Activez pour afficher cette colonne comme en vedette. La colonne en vedette aura une étiquette supplémentaire la rendant plus visible.

en: Featured Text
fr: Texte en vedette

en: Best Value
fr: Meilleure valeur

en: Consultation Pack
fr: Pack de consultation

en: Price Value
fr: Valeur du prix

en: Offering Discount?
fr: Offre de réduction ?

en: Enable to display the Offering discount price
fr: Activez pour afficher le prix de réduction proposé

en: Original Price
fr: Prix d'origine

en: / Hour
fr: / Heure

en: Duration Position
fr: Position de la durée

en: Below
fr: En dessous

en: Beside
fr: À côté

en: Price Color
fr: Couleur du prix

en: Original Price Color
fr: Couleur du prix d'origine

en: Duration Color
fr: Couleur de la durée

en: Select the background for specific Price Box. Keep default for global background color.
fr: Sélectionnez l'arrière-plan pour une boîte de prix spécifique. Gardez le défaut pour la couleur d'arrière-plan globale.

en: List of Properties
fr: Liste des propriétés

en: Feature 1
fr: Caractéristique 1

en: One feature per line.
fr: Une caractéristique par ligne.

en: List Color
fr: Couleur de la liste

en: Define properties color
fr: Définir la couleur des propriétés

en: Box Padding
fr: Remplissage de la boîte

en: Item Padding
fr: Remplissage de l'élément

en: Even Properties
fr: Propriétés paires

en: Choose even properties background color
fr: Choisissez la couleur de fond des propriétés paires

en: Ribbon
fr: Ruban

en: Corner Ribbon
fr: Ruban d'angle

en: Circular Ribbon
fr: Ruban circulaire

en: Flag Ribbon
fr: Ruban drapeau

en: New
fr: Nouveau

en: Top Distance
fr: Distance supérieure

en: Enable Box Shadow for Price Box
fr: Activer l'ombre de boîte pour la boîte de prix

en: Feature List icon
fr: Icône de liste de fonctionnalités

en: Enable Icon
fr: Activer l'icône

en: Feature List icon Settings
fr: Paramètres de l'icône de liste de fonctionnalités

en: Enable Title Icon
fr: Activer l'icône de titre

en: Title Icon Settings
fr: Paramètres de l'icône de titre

en: Show Button
fr: Afficher le bouton

en: Get Started
fr: Commencer

en: Featured Text Color
fr: Couleur du texte en vedette

en: Featured Text Background Color
fr: Couleur de fond du texte en vedette

en: Ribbon Settings
fr: Paramètres du ruban

en: One legend per line.
fr: Une légende par ligne.

en: Legend
fr: Légende

en: Properties Alignment
fr: Alignement des propriétés

en: A simple price box generator.
fr: Un générateur de boîte de prix simple.

en: Appearance
fr: Apparence

en: Bar Appearance
fr: Apparence de la barre

en: Select different layouts for Progress Bar
fr: Sélectionnez différents agencements pour la barre de progression

en: Circular
fr: Circulaire

en: Semi Circular
fr: Semi-circulaire

en: Progress Bar Items
fr: Éléments de la barre de progression

en: Progress Bar Item
fr: Élément de la barre de progression

en: Space between two progress bars
fr: Espace entre deux barres de progression

en: Striped Selector
fr: Sélecteur rayé

en: Enable to display stripes on progress, this option will only work if Progress type is color.
fr: Activer l'affichage des rayures sur la progression, cette option ne fonctionnera que si le type de progression est couleur.

en: Horizontal Style
fr: Style horizontal

en: Select the different positons to display Progress Value and Number
fr: Sélectionnez les différentes positions pour afficher la valeur et le nombre de progression

en: Number and Text Above the Progress Bar
fr: Nombre et texte au-dessus de la barre de progression

en: Number and Text Below the Progress Bar
fr: Nombre et texte en dessous de la barre de progression

en: Number and Text Inside the Progress Bar
fr: Nombre et texte à l'intérieur de la barre de progression

en: Number Inside and Text Outside the Progress Bar
fr: Nombre à l'intérieur et texte à l'extérieur de la barre de progression

en: Text Position
fr: Position du texte

en: Above
fr: Au-dessus

en: This is basically the height
fr: C'est essentiellement la hauteur

en: Space above title
fr: Espace au-dessus du titre

en: Space Below Title
fr: Espace en dessous du titre

en: Vertical Style
fr: Style vertical

en: Number inside and Text below the Progress Bar
fr: Nombre à l'intérieur et texte en dessous de la barre de progression

en: Vertical Responsive Height
fr: Hauteur responsive verticale

en: Vertical Responsive Width
fr: Largeur responsive verticale

en: Circular Style
fr: Style circulaire

en: Circle Width
fr: Largeur du cercle

en: Stroke Thickness
fr: Épaisseur du trait

en: This is the thickness of stroke.
fr: C'est l'épaisseur du trait.

en: Circle Responsive Width
fr: Largeur responsive du cercle

en: Number of seconds to complete the animation.
fr: Nombre de secondes pour compléter l'animation.

en: Before/After Text
fr: Texte avant/après

en: Progress Value
fr: Valeur de progression

en: Progress Color
fr: Couleur de progression

en: Add Progress Bar Item
fr: Ajouter un élément de barre de progression

en: Progress Settings
fr: Paramètres de progression

en: Text Before Number
fr: Texte avant le nombre

en: Text After Number
fr: Texte après le nombre

en: Luck
fr: Chance

en: Progress Type
fr: Type de progression

en: You can select one of the three background types: Color: simple one color background, Gradient: two color background or Image: single image or pattern.
fr: Vous pouvez sélectionner l'un des trois types de fond : Couleur : fond d'une seule couleur simple, Dégradé : fond à deux couleurs ou Image : image unique ou motif.

en: Progress Image
fr: Image de progression

en: Progress Image Position
fr: Position de l'image de progression

en: Progress Image Repeat
fr: Répétition de l'image de progression

en: Progress Image Size
fr: Taille de l'image de progression

en: This is the animated progress color, that animates above background color.
fr: C'est la couleur de progression animée, qui s'anime au-dessus de la couleur de fond.

en: This color goes behind the progress color
fr: Cette couleur se trouve derrière la couleur de progression

en: second(s)
fr: seconde(s)

en: Progress Bar
fr: Barre de progression

en: SPECIAL OFFER
fr: OFFRE SPÉCIALE

en: Left Icon
fr: Icône de gauche

en: Right Icon
fr: Icône de droite

en: Hide Ribbon Wings
fr: Masquer les ailes du ruban

en: To hide Ribbon Wings on Small or Medium device use this option.
fr: Pour masquer les ailes du ruban sur un appareil petit ou moyen, utilisez cette option.

en: Ribbon Width
fr: Largeur du ruban

en: Stitching
fr: Couture

en: To give Stitch effect on Ribbon
fr: Pour donner un effet de couture au ruban

en: Ribbon Shadow
fr: Ombre du ruban

en: Ribbon Colors
fr: Couleurs du ruban

en: Ribbon Color Type
fr: Type de couleur du ruban

en: You can select one of the two background types: Color: simple one color background or Gradient: two color background.
fr: Vous pouvez sélectionner l'un des deux types de fond : Couleur : fond d'une seule couleur simple ou Dégradé : fond à deux couleurs.

en: Ribbon Fold Color
fr: Couleur du pli de ruban

en: Ribbon Wings Color
fr: Couleur des ailes de ruban

en: Ribbon Text
fr: Texte du ruban

en: Text Shadow Color
fr: Couleur de l'ombre du texte

en: To align Ribbon use this setting.
fr: Pour aligner le ruban, utilisez ce paramètre.

en: Slide Box Front
fr: Avant de la boîte à diapositives

en: Add description text here. Lorem Ipsum is a dummy content.
fr: Ajoutez du texte descriptif ici. Lorem Ipsum est un contenu fictif.

en: Image / Icon position
fr: Position de l'image / icône

en: Border between Icon and Text
fr: Bordure entre l'icône et le texte

en: Border Hover / Focus Color
fr: Couleur de survol / focus de la bordure

en: Slide Box Back
fr: Arrière de la boîte à diapositives

note: translators: %s: search term
en: %1$sEnter description text here.</li><li>Enter description text here.%2$s
fr: %1$sEntrez le texte descriptif ici.</li><li>Entrez le texte descriptif ici.%2$s

en: Select Style
fr: Sélectionner le style

en: Select Slide style for this slide box.
fr: Sélectionnez le style de diapositive pour cette boîte à diapositives.

en: Slide Box Front Style
fr: Style avant de la boîte à diapositives

en: To apply padding to Slide Box Front use this setting.
fr: Pour appliquer un rembourrage à l'avant de la boîte à diapositives, utilisez ce paramètre.

en: Slide Box Back Style
fr: Style arrière de la boîte à diapositives

en: To apply padding to Slide Box Back use this setting
fr: Pour appliquer un rembourrage à l'arrière de la boîte à diapositives, utilisez ce paramètre

en: Enable Overlay
fr: Activer le superposition

en: Drop Down Icon
fr: Icône de menu déroulant

en: Icon Alignment
fr: Alignement de l'icône

en: Slide Box Min Height
fr: Hauteur minimale de la boîte à diapositives

en: Apply minimum height to complete SlideBox. It is useful when multiple SlideBox are in same row.
fr: Appliquez une hauteur minimale à la boîte à diapositives complète. C'est utile lorsque plusieurs boîtes à diapositives sont dans la même ligne.

en: Hover/Focus Color
fr: Couleur de survol / focus

en: To apply padding to Slide Box Front use this setting
fr: Pour appliquer un rembourrage à l'avant de la boîte à diapositives, utilisez ce paramètre

en: Slide Box
fr: Boîte à diapositives

en: This value will work for all devices.
fr: Cette valeur fonctionnera pour tous les appareils.

en: Medium Device ( Tabs )
fr: Appareil moyen (tablettes)

en: Small Device ( Mobile )
fr: Petit appareil (mobile)

en: Spacer / Gap
fr: Espace / écart

en: Member Image Source
fr: Source de l'image du membre

en: Member Image
fr: Image du membre

en: Image Section Padding
fr: Rembourrage de la section image

en: For Image with padding, you can give background color for styling
fr: Pour une image avec rembourrage, vous pouvez donner une couleur de fond pour le style

en: Grayscale on Hover
fr: Niveau de gris au survol

en: Color on Hover
fr: Couleur au survol

en: Information
fr: Informations

en: Member Information
fr: Informations sur le membre

en: Designation Enable
fr: Activer la désignation

en: CEO
fr: PDG

en: Description Enable
fr: Activer la description

en: Enter description text here.Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing.
fr: Entrez le texte descriptif ici. Lorem ipsum dolor sit amet consectetur adipiscing.

en: Overall Content Alignment
fr: Alignement global du contenu

en: Box Radius
fr: Rayon de la boîte

en: Enable Custom Link
fr: Activer le lien personnalisé

en: Add a custom link to employee page.
fr: Ajoutez un lien personnalisé vers la page de l'employé.

en: Below Name
fr: Sous le nom

en: Below Designation
fr: Sous la désignation

en: Social Links
fr: Liens sociaux

en: Enable Social Icons
fr: Activer les icônes sociales

en: Social Icons
fr: Icônes sociales

en: Spacing Between Icons
fr: Espacement entre les icônes

en: Border & Dimension
fr: Bordure et dimension

en: CEO, Example Inc.
fr: PDG, Exemple Inc.

en: Use this space to tell a little about your team member. Make it interesting by mentioning his expertise, achievements, interests, hobbies and more.
fr: Utilisez cet espace pour parler un peu de votre membre d'équipe. Rendez-le intéressant en mentionnant son expertise, ses réalisations, ses intérêts, ses passe-temps et plus encore.

en: Controls where link will open after click.
fr: Contrôle où le lien s'ouvrira après le clic.

en: Team
fr: Équipe

en: A Team module to show team member.
fr: Un module d'équipe pour montrer les membres de l'équipe.

en: Expanded
fr: Développé

en: Submenu Icon
fr: Icône de sous-menu

en: Arrows
fr: Flèches

en: Plus Sign
fr: Signe plus

en: Submenu Icon click
fr: Clic sur l'icône de sous-menu

en: Collapse Inactive
fr: Réduire inactif

en: Menu Alignment
fr: Alignement du menu

en: Link Margin
fr: Marge du lien

en: Link Padding
fr: Rembourrage du lien

en: Submenu
fr: Sous-menu

en: Shadow Settings
fr: Paramètres d'ombre

en: Drop Shadow
fr: Ombre portée

en: Shadow Color Opacity
fr: Opacité de la couleur de l'ombre

en: Separator Settings
fr: Paramètres de séparateur

en: Show Separator
fr: Afficher le séparateur

en: Separator Size
fr: Taille du séparateur

en: Responsive Navigation
fr: Navigation réactive

en: Hamburger Icon
fr: Icône hamburger

en: Hamburger Icon + Label
fr: Icône hamburger + étiquette

en: Menu Button
fr: Bouton de menu

en: Navigation Label
fr: Étiquette de navigation

en: Hamburger Icon Size
fr: Taille de l'icône hamburger

en: Navigation Alignment
fr: Alignement de la navigation

en: Navigation Styling
fr: Style de navigation

en: Navigation Color
fr: Couleur de navigation

en: Navigation Hover Color
fr: Couleur de survol de navigation

en: Navigation Background Color
fr: Couleur de fond de navigation

en: Navigation Border
fr: Bord de navigation

en: Navigation Padding
fr: Marge de navigation

en: Responsive Layout
fr: Mise en page réactive

en: Off Canvas
fr: Hors toile

en: Below Row
fr: Sous la ligne

en: Collapse Menu
fr: Menu réductible

en: Scale
fr: Échelle

en: Door
fr: Porte

en: From Left
fr: De gauche

en: From Right
fr: De droite

en: Display on All Devices
fr: Afficher sur tous les appareils

en: Display on Medium & Small Devices Only
fr: Afficher uniquement sur les appareils moyens et petits

en: Display on Small Devices Only
fr: Afficher uniquement sur les petits appareils

en: Enter Custom Breakpoint
fr: Entrer un point de rupture personnalisé

en: Custom Breakpoint
fr: Point de rupture personnalisé

en: Styling
fr: Style

en: Submenu Separator Color
fr: Couleur du séparateur de sous-menu

en: Off Canvas Overlay Color
fr: Couleur de superposition hors toile

en: Off Canvas Padding
fr: Marge hors toile

en: Off Canvas Shadow
fr: Ombre hors toile

en: Off Canvas Shadow Color
fr: Couleur de l'ombre hors toile

en: Close Icon Size
fr: Taille de l'icône de fermeture

en: Close Icon Color
fr: Couleur de l'icône de fermeture

en: Menu Typography
fr: Typographie du menu

en: Submenu Typography
fr: Typographie du sous-menu

en: Menu Label Typography
fr: Typographie de l'étiquette du menu

en: Menu Button Styling
fr: Style du bouton de menu

en: Custom Font Size
fr: Taille de police personnalisée

en: Custom Line Height
fr: Hauteur de ligne personnalisée

en: Advanced Menu
fr: Menu avancé

en: Select a WordPress menu that you created in the admin under Appearance > Menus.
fr: Sélectionnez un menu WordPress que vous avez créé dans l'administration sous Apparence > Menus.

en: No Menus Found
fr: Aucun menu trouvé

en: Before
fr: Avant

en: Select Before Image
fr: Sélectionner l'image avant

en: Image dimensions should be same to work slider properly
fr: Les dimensions de l'image doivent être les mêmes pour que le curseur fonctionne correctement

en: Before Label Text
fr: Texte de l'étiquette avant

en: After
fr: Après

en: Select After Image
fr: Sélectionner l'image après

en: After Label Text
fr: Texte de l'étiquette après

en: Before After Orientation
fr: Orientation avant-après

en: Move on Hover
fr: Déplacer au survol

en: Comparison Handle Initial Offset
fr: Décalage initial du curseur de comparaison

en: Comparison Handle Color
fr: Couleur du curseur de comparaison

en: Comparison Handle Thickness
fr: Épaisseur du curseur de comparaison

en: Slider Overlay Color
fr: Couleur de superposition du curseur

en: The slider overlay color will be displayed on mouse hover.
fr: La couleur de superposition du curseur sera affichée au survol de la souris.

en: Display Advance Options
fr: Afficher les options avancées

en: Comparison Circle Width
fr: Largeur du cercle de comparaison

en: Comparison Circle Radius
fr: Rayon du cercle de comparaison

en: Comparison Triangle Size
fr: Taille du triangle de comparaison

en: Comparison Triangle Color
fr: Couleur du triangle de comparaison

en: Comparison Handle Shadow
fr: Ombre du curseur de comparaison

en: Comparison Handle Shadow Size
fr: Taille de l'ombre du curseur de comparaison

en: Comparison Handle Shadow Color
fr: Couleur de l'ombre du curseur de comparaison

en: Label
fr: Étiquette

en: Label Typography
fr: Typographie de l'étiquette

en: Label Color
fr: Couleur de l'étiquette

en: Label Background Color
fr: Couleur de fond de l'étiquette

en: Label Position
fr: Position de l'étiquette

en: Label Padding
fr: Marge de l'étiquette

en: Overlay Color Opacity
fr: Opacité de la couleur de superposition

en: Label Letter Spacing
fr: Espacement des lettres de l'étiquette

en: Before After Slider
fr: Curseur avant-après

en: An animated before after slider area.
fr: Une zone de curseur avant-après animée.

en: Day
fr: Jour

en: Row
fr: Ligne

en: Divider Weight
fr: Poids du diviseur

en: Striped Effect
fr: Effet rayé

en: Striped Odd Rows Color
fr: Couleur des lignes impaires rayées

en: Striped Even Rows Color
fr: Couleur des lignes paires rayées

en: Box
fr: Boîte

en: Add Hours Data
fr: Ajouter des données horaires

en: Enter Day
fr: Entrer le jour

en: Enter Time
fr: Entrer l'heure

en: Style This Day
fr: Styliser ce jour

en: Day Color
fr: Couleur du jour

en: Time Color
fr: Couleur de l'heure

en: Day Alignment
fr: Alignement du jour

en: Hours Alignment
fr: Alignement des heures

en: Font
fr: Police

en: Decoration
fr: Décoration

en: Underline
fr: Souligner

en: Overline
fr: Surligner

en: Line Through
fr: Barré

en: Business Hours
fr: Heures d'ouverture

note: translators: %1$s: search term
en: Google allows maximum 5 reviews. Click
fr: Google permet un maximum de 5 avis. Cliquez

en: to know more.
fr: pour en savoir plus.

note: translators: %1$s: search term
en: Yelp allows maximum 3 reviews.Click
fr: Yelp permet un maximum de 3 avis. Cliquez

note: translators: %1$s: search term
en: Yelp API allows to fetch only the 160 charachters of the review.
fr: L'API Yelp permet de récupérer uniquement les 160 caractères de l'avis.

note: translators: %1$s: search term
en: Google allows maximum 5 reviews & Yelp allows maximum 3 reviews. Click
fr: Google permet un maximum de 5 avis et Yelp permet un maximum de 3 avis. Cliquez

note: translators: %1$s: search term
en: Choose the lowest star ratings to display. For example, choosing 3 star will display reviews with 3 star and above.
fr: Choisissez les évaluations les plus basses à afficher. Par exemple, choisir 3 étoiles affichera les avis avec 3 étoiles et plus.

en: Review Source
fr: Source d'avis

en: Google Place ID
fr: ID de lieu Google

en: </br></br>Click <a href="https://developers.google.com/places/place-id" target="_blank" rel="noopener"><i><b>here </b></i></a> to find your Google Place ID.
fr: </br></br>Cliquez <a href="https://developers.google.com/places/place-id" target="_blank" rel="noopener"><i><b>ici </b></i></a> pour trouver votre ID de lieu Google.

en: </br></br>Click <a href="https://www.yelp-support.com/article/What-is-my-Yelp-Business-ID" target="_blank" rel="noopener"><i><b>here </b></i></a> to find your Yelp Business ID.
fr: </br></br>Cliquez <a href="https://www.yelp-support.com/article/What-is-my-Yelp-Business-ID" target="_blank" rel="noopener"><i><b>ici </b></i></a> pour trouver votre ID d'entreprise Yelp.

en: Skin
fr: Peau

en: Select Skin
fr: Sélectionner la peau

en: Card
fr: Carte

en: Bubble
fr: Bulle

en: Select Layout
fr: Sélectionner la mise en page

en: Number of Reviews
fr: Nombre d'avis

en: Columns
fr: Colonnes

en: Reload Reviews after a
fr: Recharger les avis après un

en: Week
fr: Semaine

en: Slides To Scroll
fr: Diapositives à faire défiler

en: Arrows and Dots
fr: Flèches et points

en: Dots
fr: Points

en: Equal Height
fr: Hauteur égale

en: Fliters
fr: Filtres

en: Filter By
fr: Filtrer par

en: Review Date
fr: Date de l'avis

en: Minimum Rating
fr: Note minimale

en: No Minimum Rating
fr: Pas de note minimale

en: 2 stars
fr: 2 étoiles

en: 3 stars
fr: 3 étoiles

en: 4 stars
fr: 4 étoiles

en: 5 stars
fr: 5 étoiles

en: Reviewer Info
fr: Informations sur le critique

en:  Display Reviewer Image
fr: Afficher l'image du critique

en: Reviewer Image Position
fr: Position de l'image du critique

en: Above Name
fr: Au-dessus du nom

en: Left of Name
fr: À gauche du nom

en: Left of all content
fr: À gauche de tout le contenu

en: Image Size
fr: Taille de l'image

en: Overall align
fr: Alignement général

en: Reviewer Name
fr: Nom du critique

en: Yes
fr: Oui

en: Link Name
fr: Nom du lien

en: Review Source Icon
fr: Icône de source d'avis

en:  Display Review Date
fr: Afficher la date de l'avis

en: Select Type
fr: Sélectionner le type

en: Default
fr: Par défaut

en: Relative
fr: Relatif

en: Review Text
fr: Texte de l'avis

en:  Display Review Text
fr: Afficher le texte de l'avis

en: Content Maximum Length
fr: Longueur maximale du contenu

en: Read More Text
fr: Texte "Lire la suite"

en: Enter the text for your Read More link.
fr: Entrez le texte pour votre lien "Lire la suite".

en: Read More Text Color
fr: Couleur du texte "Lire la suite"

en: Star Rating
fr: Évaluation par étoiles

en: Star Icon Style
fr: Style d'icône d'étoile

en: Marked Color
fr: Couleur marquée

en: Unmarked Color
fr: Couleur non marquée

en: Columns Gap
fr: Espace entre les colonnes

en: Rows Gap
fr: Espace entre les lignes

en: Name bottom spacing
fr: Espacement en bas du nom

en: Image spacing
fr: Espacement de l'image

en: Five star bottom spacing
fr: Espacement en bas des cinq étoiles

en: Date bottom spacing
fr: Espacement en bas de la date

en: Content bottom spacing
fr: Espacement en bas du contenu

en: Content Block Bottom Spacing
fr: Espacement en bas du bloc de contenu

en: Arrows Size
fr: Taille des flèches

en: Arrows Color
fr: Couleur des flèches

en: Arrows Border Size
fr: Taille de la bordure des flèches

en: Reviewer Name
fr: Nom du critique

en: Review Content
fr: Contenu de l'avis

en: </br></br>Click <a href="https://developers.google.com/places/place-id" target="_blank" rel="noopener"><i><b>here </b></i></a> to find your Google Place ID
fr: </br></br>Cliquez <a href="https://developers.google.com/places/place-id" target="_blank" rel="noopener"><i><b>ici </b></i></a> pour trouver votre ID de lieu Google

en: Yelp business ID
fr: ID d'entreprise Yelp

en: Reviewer Image
fr: Image du critique

en: Before Name
fr: Avant le nom

en: Before all content
fr: Avant tout le contenu

en: Business Reviews
fr: Avis d'entreprise

en: It seems that you have not yet configured Google Place API key. To display Google Reviews, please set up API key in
fr: Il semble que vous n'ayez pas encore configuré la clé API Google Place. Pour afficher les avis Google, veuillez configurer la clé API dans

note: translators: %1$s doc link
en: Something went wrong while fetching Google reviews:
fr: Une erreur s'est produite lors de la récupération des avis Google :

en: Something went wrong: Seems like the Google place you have selected does not have any reviews.
fr: Une erreur s'est produite : Il semble que le lieu Google que vous avez sélectionné n'ait pas d'avis.

en: Something went wrong: You have exceeded the usage limits.
fr: Une erreur s'est produite : Vous avez dépassé les limites d'utilisation.

note: translators: %s: search term
en: Something went wrong: The invalid API key is entered. Please configure the API key from
fr: Une erreur s'est produite : La clé API invalide a été saisie. Veuillez configurer la clé API depuis

en: Something went wrong: Seems like a server-side error; Please try again later.
fr: Une erreur s'est produite : Il semble qu'il y ait une erreur côté serveur ; veuillez réessayer plus tard.

en: Something went wrong: The invalid Place ID is entered.
fr: Une erreur s'est produite : L'ID de lieu invalide a été saisi.

en: Yelp Error Message:
fr: Message d'erreur Yelp :

en: Incorrect Yelp API key. Please set up the API key from UABB settings
fr: Clé API Yelp incorrecte. Veuillez configurer la clé API dans les paramètres UABB

en: Yelp Error Message :
fr: Message d'erreur Yelp :

en:  Incorrect Business ID.
fr:  ID d'entreprise incorrect.

note: translators: %1$s doc link
en: Unknown error occurred.
fr: Une erreur inconnue s'est produite.

en: It seems that you have not yet configured Yelp API key. To display Yelp Reviews, please set up API key in
fr: Il semble que vous n'ayez pas encore configuré la clé API Yelp. Pour afficher les avis Yelp, veuillez configurer la clé API dans

note: translators: %1$s: search term
en: <span class="google__notice" style="%1$s"> If you are facing issues while fetching the reviews, make sure you have entered the correct Google Places API key and Google Place ID. </span>
fr: <span class="google__notice" style="%1$s"> Si vous rencontrez des problèmes lors de la récupération des avis, assurez-vous d'avoir saisi la clé API Google Places et l'ID de lieu Google corrects. </span>

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <span class="google__notice" style="%1$s">To display Google Places reviews, you need to configure the Google Places API key. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> here. </a> </span>
fr: <span class="google__notice" style="%1$s">Pour afficher les avis Google Places, vous devez configurer la clé API Google Places. Veuillez configurer la clé API depuis <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> ici. </a> </span>

note: translators: %1$s: search term
en: <span class="yelp__notice" style="%1$s">If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct Yelp API key and Yelp Business ID. </span>
fr: <span class="yelp__notice" style="%1$s">Si vous rencontrez des problèmes lors de la récupération des avis, assurez-vous d'avoir saisi la clé API Yelp et l'ID d'entreprise Yelp corrects. </span>

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <span class="yelp__notice" style="%1$s"> To display Yelp reviews, you need to configure the Yelp API key. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> here. </a></span>
fr: <span class="yelp__notice" style="%1$s"> Pour afficher les avis Yelp, vous devez configurer la clé API Yelp. Veuillez configurer la clé API depuis <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> ici. </a></span>

note: translators: %1$s: search term
en: <span class="all__notice" style="%1$s"> If you are facing issues while fetching the reviews make sure you have entered the correct Google Places API key, Yelp API key, Goggle Place ID and Yelp Business ID. </span>
fr: <span class="all__notice" style="%1$s"> Si vous rencontrez des problèmes lors de la récupération des avis, assurez-vous d'avoir saisi la clé API Google Places, la clé API Yelp, l'ID de lieu Google et l'ID d'entreprise Yelp corrects. </span>

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <span class="all__notice" style="%1$s"> To display Google Places reviews & Yelp reviews, you need to configure the Google Places & Yelp API key. Please configure API key from <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> here. </a></span>
fr: <span class="all__notice" style="%1$s"> Pour afficher les avis Google Places et les avis Yelp, vous devez configurer les clés API Google Places et Yelp. Veuillez configurer la clé API depuis <a href="%3$s" class="uabb-google-map-notice" target="_blank" rel="noopener"> ici. </a></span>

en: HTML Element
fr: Élément HTML

en: Photo Width
fr: Largeur de la photo

en: Tablet Alignment
fr: Alignement tablette

en: A simple call to action button.
fr: Un simple bouton d'appel à l'action.

en: Please select a Caldera Form.
fr: Veuillez sélectionner un formulaire Caldera.

en: Caldera Forms Styler
fr: Styliseur de formulaires Caldera

en: Caldera Forms Styler Module
fr: Module Styliseur de formulaires Caldera

note: translators: %1$s: search term, %2$s: search term, %3$s: search term
en: <span style="%1$s">This module is not compatible with Beaver Builder version less than 2.2. To use the module, please install Beaver Builder version 2.2 or greater.</span>
fr: <span style="%1$s">Ce module n'est pas compatible avec la version de Beaver Builder inférieure à 2.2. Pour utiliser le module, veuillez installer la version 2.2 ou supérieure de Beaver Builder.</span>

en: Select Form
fr: Sélectionner le formulaire

en: Choose a form that you wish to style
fr: Choisissez un formulaire que vous souhaitez styliser

en: Add Title & Description
fr: Ajouter un titre et une description

en: Form Title
fr: Titre du formulaire

en: Enter the Form Title here ...
fr: Entrez le titre du formulaire ici ...

en: Form Description
fr: Description du formulaire

en: Enter the Description here ...
fr: Entrez la description ici ...

en: Labels
fr: Étiquettes

en:  It works if labels are not hidden in the back-end
fr:  Cela fonctionne si les étiquettes ne sont pas cachées dans le back-end

en: Form Padding
fr: Marge du formulaire

en: Title & Description Alignment
fr: Alignement du titre et de la description

en: Field Size
fr: Taille du champ

en: Extra Small
fr: Très petit

en: Small
fr: Petit

en: Extra Large
fr: Très grand

en: Field Padding
fr: Marge du champ

en: Field Background Color
fr: Couleur de fond du champ

en: Input Text / Placeholder Color
fr: Couleur du texte d'entrée / du texte d'espace réservé

en: Field Description Color
fr: Couleur de la description du champ

en: Required Asterisk Color
fr: Couleur de l'astérisque requis

en: Disable Field Shadow Effect
fr: Désactiver l'effet d'ombre du champ

en: Spacing Between Two Fields
fr: Espacement entre deux champs

en: Label Bottom Spacing
fr: Espacement en bas de l'étiquette

en: Description Top Spacing
fr: Espacement en haut de la description

en: Background Gradient
fr: Dégradé d'arrière-plan

en: Override Current Style
fr: Remplacer le style actuel

en: Checkbox Border
fr: Bordure de la case à cocher

en: Radio Border
fr: Bordure du bouton radio

en: Selected Color
fr: Couleur sélectionnée

en: Error Message Position
fr: Position du message d'erreur

en: Bottom Right Side of Field
fr: En bas à droite du champ

en: Error Message Color
fr: Couleur du message d'erreur

en: Error Message Background Color
fr: Couleur de fond du message d'erreur

en: Error Label Color
fr: Couleur de l'étiquette d'erreur

en: Highlight Border Color
fr: Couleur de la bordure de surlignage

en: Success Message Color
fr: Couleur du message de succès

en: Success Message Background Color
fr: Couleur de fond du message de succès

en: Call To Action
fr: Appel à l'action

en: Display a heading, subheading and a button.
fr: Afficher un titre, un sous-titre et un bouton.

en: Please accept the Terms and Conditions to proceed.
fr: Veuillez accepter les termes et conditions pour continuer.

en: Invalid Email
fr: Email invalide

en: Invalid Number
fr: Numéro invalide

en: Please check the captcha to verify you are not a robot.
fr: Veuillez vérifier le captcha pour confirmer que vous n'êtes pas un robot.

en: Name Field
fr: Champ de nom

en: Placeholder
fr: Espace réservé

en: Required
fr: Requis

en: Enable to make name field compulsary.
fr: Activer pour rendre le champ de nom obligatoire.

en: Email Field
fr: Champ d'email

en: Enable to make email field compulsary.
fr: Activer pour rendre le champ d'email obligatoire.

en: Subject Field
fr: Champ de sujet

en: Subject
fr: Sujet

en: Enable to make subject field compulsary.
fr: Activer pour rendre le champ de sujet obligatoire.

en: Phone Field
fr: Champ de téléphone

en: Phone
fr: Téléphone

en: Enable to make phone field compulsary.
fr: Activer pour rendre le champ de téléphone obligatoire.

en: Message Field
fr: Champ de message

en: Your Message
fr: Votre message

en: Enable to make message field compulsary.
fr: Activer pour rendre le champ de message obligatoire.

en: Thanks for your message! We’ll be in touch soon.
fr: Merci pour votre message ! Nous vous contacterons bientôt.

en: Input fleld Apperance
fr: Apparence du champ de saisie

en: Enable Label
fr: Activer l'étiquette

en: Enable Placeholder
fr: Activer l'espace réservé

en: Input Color
fr: Couleur de saisie

en: Input Border Style
fr: Style de bordure de saisie

en: Input Size and Alignment
fr: Taille et alignement de la saisie

en: Text Alignment
fr: Alignement du texte

en: Textarea Height
fr: Hauteur de la zone de texte

en: Round Corner
fr: Coins arrondis

en: Validation Style
fr: Style de validation

en: Input Message Color
fr: Couleur du message de saisie

en: This color would be applied to validation message and error icon in input field
fr: Cette couleur sera appliquée au message de validation et à l'icône d'erreur dans le champ de saisie

en: Input border color
fr: Couleur de la bordure de saisie

en: If the validation is not right then this color would be applied to input border
fr: Si la validation n'est pas correcte, cette couleur sera appliquée à la bordure de saisie

en: Error Message color
fr: Couleur du message d'erreur

en: Message Alignment
fr: Alignement du message

en: Submit Button
fr: Bouton de soumission

en: Button Colors
fr: Couleurs des boutons

en: Button Width/Alignment
fr: Largeur/Alignement du bouton

en: Email & Subject
fr: Email et sujet

en: In the following subject & email template fields, you can use these mail-tags:<br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span>
fr: Dans les champs de modèle de sujet et d'email suivants, vous pouvez utiliser ces balises de mail :<br/><br/><span class="uabb_cf_mail_tags"></span>

en: Send To Email
fr: Envoyer à l'email

en: The contact form will send to this e-mail. Defaults to the admin email.
fr: Le formulaire de contact sera envoyé à cet e-mail. Par défaut, il s'agit de l'e-mail de l'administrateur.

en: Email Subject
fr: Sujet de l'email

en: The subject of email received, by default if you have enabled subject it would be shown by shortcode or you can manually add yourself
fr: Le sujet de l'email reçu, par défaut si vous avez activé le sujet, il sera affiché par shortcode ou vous pouvez l'ajouter manuellement

en: Email Template
fr: Modèle d'email

en: Here you can design the email you receive
fr: Ici, vous pouvez concevoir l'email que vous recevez

en: Success Message
fr: Message de succès

en: Message Sent!
fr: Message envoyé !

en: Error Message
fr: Message d'erreur

en: Message failed. Please try again.
fr: Échec de l'envoi du message. Veuillez réessayer.

en: Input Top Margin
fr: Marge supérieure de saisie

en: Input Bottom Margin
fr: Marge inférieure de saisie

en: Textarea Top Margin
fr: Marge supérieure de la zone de texte

en: Textarea Bottom Margin
fr: Marge inférieure de la zone de texte

en: Label Text
fr: Texte de l'étiquette

en: Label Top Margin
fr: Marge supérieure de l'étiquette

en: Label Bottom Margin
fr: Marge inférieure de l'étiquette

en: If you want to show this field, please provide valid Site and Secret Keys.
fr: Si vous souhaitez afficher ce champ, veuillez fournir des clés de site et de secret valides.

en: reCAPTCHA Version
fr: Version reCAPTCHA

en: Badge Position
fr: Position du badge

en: Site Key
fr: Clé de site

en: Secret Key
fr: Clé secrète

en: reCAPTCHA Score
fr: Score reCAPTCHA

en: Theme
fr: Thème

en: Light
fr: Clair

note: translators: a%s: search term
en: Please register keys for your website at <a%s>Google Admin Console</a>.
fr: Veuillez enregistrer les clés pour votre site web sur <a%s>Google Admin Console</a>.

en: Contact Form
fr: Formulaire de contact

en: A very simple contact form.
fr: Un formulaire de contact très simple.

en: Terms and Conditions is required!
fr: Les conditions générales sont requises !

note: translators: %d admin link
en: Can not connect to the reCAPTCHA server (%d).
fr: Impossible de se connecter au serveur reCAPTCHA (%d).

en: Invalid Form - reCAPTCHA validation failed
fr: Formulaire invalide - échec de la validation reCAPTCHA

en: Contact Form Submission
fr: Soumission du formulaire de contact

note: translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
en: <strong>From:</strong> [NAME]
    <strong>Email:</strong> [EMAIL]
    <strong>Subject:</strong> [SUBJECT]
    
    <strong>Message Body:</strong>
    [MESSAGE]
    
    ----
    You have received a new submission from %1$s
    (%2$s)
fr: <strong>De :</strong> [NAME]
    <strong>Email :</strong> [EMAIL]
    <strong>Sujet :</strong> [SUBJECT]
    
    <strong>Corps du message :</strong>
    [MESSAGE]
    
    ----
    Vous avez reçu une nouvelle soumission de %1$s
    (%2$s)

en: Choose the form that you want for this page for styling
fr: Choisissez le formulaire que vous souhaitez pour cette page pour le style

en: Input Style
fr: Style d'entrée

en: Input Background Color
fr: Couleur de fond d'entrée

en: Input Padding
fr: Remplissage d'entrée

en: Radio and Checkbox Style
fr: Style des boutons radio et des cases à cocher

en: Use Custom Style
fr: Utiliser un style personnalisé

en: To use this option you need to select "Wrap each item with label element" in the Contact Form 7 checkbox and radio button settings or add use_label_element while creating both radio buttons and checkboxes.
fr: Pour utiliser cette option, vous devez sélectionner "Envelopper chaque élément avec un élément d'étiquette" dans les paramètres de case à cocher et de bouton radio de Contact Form 7 ou ajouter use_label_element lors de la création des boutons radio et des cases à cocher.

en: Radio Button Round Corners
fr: Coins arrondis des boutons radio

en: Error
fr: Erreur

en: Input Field Message
fr: Message du champ d'entrée

en: Message Color
fr: Couleur du message

en: Message Font Size
fr: Taille de la police du message

en: Validation Message
fr: Message de validation

en: This color would be applied to validation message in input field
fr: Cette couleur sera appliquée au message de validation dans le champ d'entrée

en: Message Padding
fr: Remplissage du message

en: Form Label
fr: Étiquette du formulaire

en: Input Fields
fr: Champs d'entrée

en: Radio Button and CheckBox
fr: Bouton radio et case à cocher

en: Hover Opacity
fr: Opacité au survol

en: Style your CF7 form
fr: Stylisez votre formulaire CF7

en: Content 1
fr: Contenu 1

en: Content 2
fr: Contenu 2

en: Switcher
fr: Interrupteur

en: Default Display
fr: Affichage par défaut

en: Select the content you wish to display first.
fr: Sélectionnez le contenu que vous souhaitez afficher en premier.

en: Switch Style
fr: Changer de style

en: Round 1
fr: Rond 1

en: Round 2
fr: Rond 2

en: Label Box
fr: Boîte d'étiquette

en: ON Text field
fr: Champ de texte ON

en: OFF Text field
fr: Champ de texte OFF

en: Controller Color
fr: Couleur du contrôleur

en: Switch Size
fr: Taille de l'interrupteur

en: Advanced
fr: Avancé

en: Button & Headings Spacing
fr: Espacement des boutons et des titres

en: Content Top Spacing
fr: Espacement supérieur du contenu

en: Heading 1
fr: Titre 1

en: Heading 2
fr: Titre 2

en: content 1
fr: contenu 1

en: content 2
fr: contenu 2

en: Content Toggle
fr: Basculer le contenu

en: An animated content toggle.
fr: Un basculement de contenu animé.

en: Timer Type
fr: Type de minuterie

en: Evergreen
fr: Éternel

en: Time Zone
fr: Fuseau horaire

en: Select Date & Time
fr: Sélectionner la date et l'heure

en: Expire Countdown In
fr: Compteur d'expiration dans

en: Action After Timer Expiry
fr: Action après l'expiration de la minuterie

en: Hide Timer
fr: Masquer la minuterie

en: Display Message
fr: Afficher le message

en: Redirect User to New URL
fr: Rediriger l'utilisateur vers une nouvelle URL

en: Reset Timer
fr: Réinitialiser la minuterie

en: Enter message text here.
fr: Entrez le texte du message ici.

en: Enter URL
fr: Entrez l'URL

en: Timer Strings
fr: Chaînes de minuterie

en: Custom Label
fr: Étiquette personnalisée

en: Years Label ( Plural )
fr: Étiquette des années (pluriel)

en: Year Label ( Singular )
fr: Étiquette de l'année (singulier)

en: Months Label ( Plural )
fr: Étiquette des mois (pluriel)

en: Month Label ( Singular )
fr: Étiquette du mois (singulier)

en: Days Label ( Plural )
fr: Étiquette des jours (pluriel)

en: Day Label ( Singular )
fr: Étiquette du jour (singulier)

en: Hours Label ( Plural )
fr: Étiquette des heures (pluriel)

en: Hour Label ( Singular )
fr: Étiquette de l'heure (singulier)

en: Minutes Label ( Plural )
fr: Étiquette des minutes (pluriel)

en: Minute Label ( Singular )
fr: Étiquette de la minute (singulier)

en: Seconds Label ( Plural )
fr: Étiquette des secondes (pluriel)

en: Second Label ( Singular )
fr: Deuxième étiquette (Singulier)

en: Second
fr: Deuxième

en: Space Between Timer Unit & Digit
fr: Espace entre l'unité de minuterie et le chiffre

en: Space Between Elements
fr: Espace entre les éléments

en: This option controls the left-right spacing of each Countdown Element.
fr: Cette option contrôle l'espacement gauche-droite de chaque élément de compte à rebours.

en: Show separator between blocks
fr: Afficher le séparateur entre les blocs

en: Separator Type
fr: Type de séparateur

en: Colon
fr: Deux-points

en: Hide on mobile
fr: Masquer sur mobile

en: Timer Digit Styling
fr: Style du chiffre du minuteur

en: Digit Area Shape
fr: Forme de la zone des chiffres

en: Digit Background Color
fr: Couleur de fond du chiffre

en: Digit Area Width
fr: Largeur de la zone des chiffres

en: Digit Border Radius
fr: Rayon de bordure du chiffre

en: Digit Border Style
fr: Style de bordure du chiffre

en: Digit Border Width
fr: Largeur de bordure du chiffre

en: Digit Border Color
fr: Couleur de bordure du chiffre

en: On Count Animation
fr: Animation de compte à rebours

en: Flash
fr: Clignoter

en: Shake
fr: Secouer

en: Bounce
fr: Rebondir

en: Pulse
fr: Pulsation

en: Timer Box Shadow
fr: Ombre de la boîte du minuteur

en: Timer Unit Styling
fr: Style de l'unité de minuterie

en: Timer Unit Position
fr: Position de l'unité de minuterie

en: Inside Digit Area
fr: À l'intérieur de la zone des chiffres

en: Outside Digit Area
fr: À l'extérieur de la zone des chiffres

en: Select Position
fr: Sélectionner la position

en: Below Digit
fr: Sous le chiffre

en: Above Digit
fr: Au-dessus du chiffre

en: Right Side of Digit
fr: Côté droit du chiffre

en: Left Side of Digit
fr: Côté gauche du chiffre

en: Timer Digit
fr: Chiffre du minuteur

en: Timer Unit
fr: Unité de minuterie

en: Expiry Message Settings
fr: Paramètres du message d'expiration

en: Digit Background Opacity
fr: Opacité de fond du chiffre

en: Countdown
fr: Compte à rebours

en: An animated countdown area.
fr: Une zone de compte à rebours animée.

en: Rewind
fr: Rembobiner

en: Play / Pause
fr: Lire / Mettre en pause

en: Expand
fr: Développer

en: Devices
fr: Appareils

en: Devices Module
fr: Module d'appareils

en: Laptop
fr: Ordinateur portable

en: Window
fr: Fenêtre

en: Media Type
fr: Type de média

en: Video
fr: Vidéo

en: Image Slider
fr: Diaporama d'images

en: Landscape
fr: Paysage

en: Orientation Control
fr: Contrôle de l'orientation

en: Adds control to switch between Portrait and Landscape mode on frontend.
fr: Ajoute un contrôle pour passer entre le mode portrait et paysage sur le frontend.

en: Device Control
fr: Contrôle des appareils

en: Adds control to switch between Phone, Tablet and Desktop devices on frontend.
fr: Ajoute un contrôle pour passer entre les appareils téléphoniques, tablettes et ordinateurs de bureau sur le frontend.

en: Maximum Width
fr: Largeur maximale

en: Fit Type
fr: Type d'ajustement

en: Scroll On Hover
fr: Faire défiler au survol

en: Transition Duration
fr: Durée de transition

en: Specify Transition Duration (in seconds)
fr: Spécifiez la durée de transition (en secondes)

en: Vertical Alignment
fr: Alignement vertical

en: Top Offset
fr: Décalage supérieur

en: Video Source
fr: Source vidéo

en: Self Hosted / URL
fr: Auto-hébergé / URL

en: Enter YouTube URL
fr: Entrez l'URL YouTube

en: Enter Viemo URL
fr: Entrez l'URL Viemo

en: Enter Wistia URL
fr: Entrez l'URL Wistia

en: Video Type
fr: Type de vidéo

en: File
fr: Fichier

en: Mute
fr: Muet

en: Loop
fr: Boucle

en: Start Time
fr: Heure de début

en: Specify start time (in seconds)
fr: Spécifiez l'heure de début (en secondes)

en: End Time
fr: Heure de fin

en: Specify end time (in seconds)
fr: Spécifiez l'heure de fin (en secondes)

en: Modest Branding
fr: Marque discrète

en: This option lets you use a YouTube player that does not show a YouTube logo.
fr: Cette option vous permet d'utiliser un lecteur YouTube qui ne montre pas de logo YouTube.

en: Privacy Mode
fr: Mode de confidentialité

en: When you turn on privacy mode, YouTube won't store information about visitors on your website unless they play the video.
fr: Lorsque vous activez le mode de confidentialité, YouTube ne stockera pas d'informations sur les visiteurs de votre site Web, sauf s'ils jouent la vidéo.

en: Suggested Video
fr: Vidéo suggérée

en: Current Video Channel
fr: Chaîne vidéo actuelle

en: Any Video
fr: Toute vidéo

en: Intro Title
fr: Titre d'introduction

en: Intro Portrait
fr: Portrait d'introduction

en: Intro Byline
fr: Sous-titre d'introduction

en: Stop Others
fr: Arrêter les autres

en: Stop all other videos on page when this video is played.
fr: Arrêter toutes les autres vidéos sur la page lorsque cette vidéo est lue.

en: Restart On Pause
fr: Redémarrer à la pause

en: End at last frame
fr: Finir au dernier cadre

en: End the video at the last frame instead of showing the first one.
fr: Finir la vidéo au dernier cadre au lieu de montrer le premier.

en: Playback Speed
fr: Vitesse de lecture

en: Show Playbar
fr: Afficher la barre de lecture

en: Show Buttons
fr: Afficher les boutons

en: Show Bar
fr: Afficher la barre

en: Show Rewind
fr: Afficher le rembobinage

en: Show Time
fr: Afficher l'heure

en: Show Progress
fr: Afficher la progression

en: Show Duration
fr: Afficher la durée

en: Show Fullscreen
fr: Afficher le plein écran

en: Show Volume
fr: Afficher le volume

en: Show Volume Icon
fr: Afficher l'icône de volume

en: Show Volume Bar
fr: Afficher la barre de volume

en: Initial Volume
fr: Volume initial

en: Device
fr: Appareil

en: Choose Skin
fr: Choisir le skin

en: White
fr: Blanc

en: Rose Gold
fr: Or rose

en: Gold
fr: Or

en: Space Grey
fr: Gris spatial

en: Orientation Control Color
fr: Couleur de contrôle de l'orientation

en: Orientation Control Hover Color
fr: Couleur de survol du contrôle d'orientation

en: Orientation Control Size
fr: Taille du contrôle d'orientation

en: Device Control Color
fr: Couleur du contrôle de l'appareil

en: Device Control Hover Color
fr: Couleur de survol du contrôle de l'appareil

en: Device Control Active Color
fr: Couleur active du contrôle de l'appareil

en: Device Control Size
fr: Taille du contrôle de l'appareil

en: Video Overlay
fr: Superposition vidéo

en: Overlay Type
fr: Type de superposition

en: Both Image and Color
fr: Image et couleur

en: Overlay Image
fr: Image de superposition

en: Select value between 0 and 1.
fr: Sélectionnez une valeur entre 0 et 1.

en: Video Interface
fr: Interface vidéo

en: Controls Color
fr: Couleur des contrôles

en: Controls Background Color
fr: Couleur de fond des contrôles

en: Controls Opacity
fr: Opacité des contrôles

en: Hover Controls Color
fr: Couleur des contrôles au survol

en: Hover Controls Background Color
fr: Couleur de fond des contrôles au survol

en: Hover Controls Opacity
fr: Opacité des contrôles au survol

en: Progress Bar Border Radius
fr: Rayon de bordure de la barre de progression

en: Video Buttons
fr: Boutons vidéo

en: Select Overlay image for Youtube, Vimeo, Wistia
fr: Sélectionnez une image de superposition pour Youtube, Vimeo, Wistia

en: Hover Border
fr: Bordure au survol

en: Schema Markup
fr: Marquage de schéma

en: Enable Schema Markup
fr: Activer le marquage de schéma

en: Enable Box Style
fr: Activer le style de boîte

en: Row Gap
fr: Espacement des lignes

en: Column Gap
fr: Espacement des colonnes

en: Text Active/Hover Color
fr: Couleur active/au survol du texte

en: Background Hover/Active Color
fr: Couleur de fond au survol/active

en: Item Spacing
fr: Espacement des éléments

en: Answers
fr: Réponses

en: Icon Active/Hover Color
fr: Couleur active/au survol de l'icône

en: Add FAQ
fr: Ajouter une FAQ

en: What is FAQ?
fr: Qu'est-ce qu'une FAQ ?

en: This is FAQ answer. Click to edit this text. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
fr: Ceci est la réponse de la FAQ. Cliquez pour modifier ce texte. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

en: Hover Color/Active Color
fr: Couleur au survol/Couleur active

en: What is a FAQ?
fr: Qu'est-ce qu'une FAQ ?

en: FAQ Schema
fr: Schéma FAQ

en: WP Fluent Forms Styler
fr: Styliseur de formulaires WP Fluent

en: WP Fluent Forms Styler to style your WP Fluent Forms
fr: Styliseur de formulaires WP Fluent pour styliser vos formulaires WP Fluent

en: Select a form
fr: Sélectionnez un formulaire

en: No forms found!
fr: Aucun formulaire trouvé !

en: Custom Title
fr: Titre personnalisé

en: Custom Description
fr: Description personnalisée

en: Field Text Color
fr: Couleur du texte du champ

en: Placeholder Color
fr: Couleur de l'espace réservé

en: Section Field
fr: Champ de section

en: Radio & Checkbox
fr: Radio & Case à cocher

en: Enable Custom Style
fr: Activer le style personnalisé

en: Radio & Checkbox Items Spacing
fr: Espacement des éléments Radio & Case à cocher

en: Radio Round Corners
fr: Coins arrondis pour les radios

en: Inactive Star Color
fr: Couleur de l'étoile inactive

en: Submit Button Structure
fr: Structure du bouton de soumission

en: Errors
fr: Erreurs

en: Input Field Border Color
fr: Couleur de bordure du champ d'entrée

en: Input Field Border Width
fr: Largeur de bordure du champ d'entrée

en: Field Label
fr: Étiquette du champ

en: Input Text / Placeholder
fr: Texte d'entrée / Espace réservé

en: Buttons
fr: Boutons

en: Form Title & Description
fr: Titre et description du formulaire

en: This is the default form title and description that is provided at the backend of the Gravity Forms.
fr: Ceci est le titre et la description par défaut du formulaire fournis dans le backend des Gravity Forms.

en: From Gravity Form
fr: Depuis Gravity Form

en: Enter Your Own
fr: Entrez votre propre

en: Ajax Based Form Submission
fr: Soumission de formulaire basée sur Ajax

en: Using Multiple Gravity Form On This Page
fr: Utilisation de plusieurs Gravity Forms sur cette page

en: Set Tabindex Value
fr: Définir la valeur de tabindex

en: Show Placeholder
fr: Afficher l'espace réservé

en: Input Border
fr: Bordure d'entrée

en: Button Top Margin
fr: Marge supérieure du bouton

en: Button Bottom Margin
fr: Marge inférieure du bouton

en: Advance Settings
fr: Paramètres avancés

en: Field Label Color
fr: Couleur de l'étiquette du champ

en: Field Input Border Color
fr: Couleur de bordure d'entrée du champ

en: Field Input Border Width
fr: Largeur de bordure d'entrée du champ

en: Input Success Message
fr: Message de succès d'entrée

en: Show Title
fr: Afficher le titre

en: Show Description
fr: Afficher la description

en: Show Label
fr: Afficher l'étiquette

en: Input  Fields
fr: Champs d'entrée

en: Input Text Typography
fr: Typographie du texte d'entrée

en: Input Description Typography
fr: Typographie de la description d'entrée

en: Description Font Size
fr: Taille de police de la description

en: Description Line Height
fr: Hauteur de ligne de la description

en: Gravity Forms Styler
fr: Styliseur de Gravity Forms

en: Style your gravity form
fr: Stylisez votre formulaire Gravity

en: Preset 6
fr: Préréglage 6

en: Design is a funny word
fr: Le design est un mot drôle

en: Enable Description
fr: Activer la description

en: Description Position
fr: Position de la description

en: The alignment will apply on Mobile
fr: L'alignement s'appliquera sur mobile

en: Separator Position
fr: Position du séparateur

en: Heading Background Color
fr: Couleur de fond de l'en-tête

en: Separator Text Typography
fr: Typographie du texte séparateur

en: Text Tag
fr: Étiquette de texte

en: Display a title/page heading.
fr: Afficher un titre/en-tête de page.

en: Next
fr: Suivant

en: Previous
fr: Précédent

en: End Tour
fr: Fin de la visite

en: of
fr: de

en: Markers
fr: Marqueurs

en: Co-Ordinates
fr: Coordonnées

en: Marker Type
fr: Type de marqueur

en: Marker Text
fr: Texte du marqueur

en: Marker Animation
fr: Animation du marqueur

en: Always
fr: Toujours

en: Animation Color
fr: Couleur de l'animation

en: On Click Action
fr: Action au clic

en: Tooltip
fr: Info-bulle

en: Tooltip Content
fr: Contenu de l'info-bulle

en: This is a tooltip
fr: Ceci est une info-bulle

en: Tooltip Style
fr: Style de l'info-bulle

en: Classic
fr: Classique

en: Curved
fr: Courbé

en: Round
fr: Rond

en: Tooltip Text Position
fr: Position du texte de l'info-bulle

en: Trigger On
fr: Déclencher sur

en: Always
fr: Toujours

en: Tooltip Padding
fr: Marge de l'info-bulle

en: Manage the outside spacing of tooltip area.
fr: Gérer l'espacement extérieur de la zone de l'info-bulle.

en: Action Link
fr: Lien d'action

en: Hover/Active Color
fr: Couleur au survol/active

en: Manage the outside spacing of text area.
fr: Gérer l'espacement extérieur de la zone de texte.

en: Tooltip Color
fr: Couleur de l'info-bulle

en: Tooltip Background Color
fr: Couleur de fond de l'info-bulle

en: Hotspot Tour
fr: Visite des points d'intérêt

en: Hotspot Tour Settings
fr: Paramètres de la visite des points d'intérêt

en: Enable Tour
fr: Activer la visite

en: Repeat Tour
fr: Répéter la visite

en: Hide Non-Active Markers
fr: Masquer les marqueurs non actifs

en: Autoplay Settings
fr: Paramètres de lecture automatique

en: Note: Tour autoplay option will only work on the frontend.
fr: Remarque : L'option de lecture automatique de la visite ne fonctionnera que sur le frontend.

en: Interval between Tooltips
fr: Intervalle entre les info-bulles

en: Next tooltip will be displayed after this time interval.
fr: La prochaine info-bulle sera affichée après cet intervalle de temps.

en: Launch Tour
fr: Lancer la visite

en: On Button Click
fr: Au clic sur le bouton

en: When Module is in Viewport
fr: Lorsque le module est dans le champ de vision

en: Overlay Button
fr: Bouton de superposition

en: Vertical position
fr: Position verticale

en: Hotspot
fr: Point d'intérêt

en: Show Advanced Options
fr: Afficher les options avancées

en: Total Time Text
fr: Texte du temps total

en: Total Time
fr: Temps total

en: How much time this process will take in Minutes.
fr: Combien de temps ce processus prendra en minutes.

en: Estimated Cost Text
fr: Texte du coût estimé

en: Estimated cost
fr: Coût estimé

en: How much Cost of this process.
fr: Quel est le coût de ce processus.

en: Country ISO Code
fr: Code ISO du pays

note: translators: %s: search term
en: %1$sClick %2$shere%3$s
fr: %1$sCliquez %2$shere%3$s

en: Add Supply
fr: Ajouter un approvisionnement

en: Supply Title
fr: Titre de l'approvisionnement

en: Supply
fr: Approvisionnement

en: Add Tools
fr: Ajouter des outils

en: Tool Title
fr: Titre de l'outil

en: Tool
fr: Outil

en: Steps
fr: Étapes

en: Section Title
fr: Titre de la section

en: Step
fr: Étape

en: Image Margin Bottom
fr: Marge inférieure de l'image

en: Total Time Color
fr: Couleur du temps total

en: Total Time Margin Bottom
fr: Marge inférieure du temps total

en: Estimated Cost Color
fr: Couleur du coût estimé

en: Estimated Cost Margin Bottom
fr: Marge inférieure du coût estimé

en: Supply Title Color
fr: Couleur du titre de l'approvisionnement

en: Supply Title Margin Bottom
fr: Marge inférieure du titre de l'approvisionnement

en: Supply Text Color
fr: Couleur du texte de l'approvisionnement

en: Supply Text Spacing
fr: Espacement du texte de l'approvisionnement

en: Supply Text Margin Bottom
fr: Marge inférieure du texte de l'approvisionnement

en: Tool Title Color
fr: Couleur du titre de l'outil

en: Tool Title Margin Bottom
fr: Marge inférieure du titre de l'outil

en: Tool Text Color
fr: Couleur du texte de l'outil

en: Tool Text Spacing
fr: Espacement du texte de l'outil

en: Tool Text Margin Bottom
fr: Marge inférieure du texte de l'outil

en: Section Title Color
fr: Couleur du titre de la section

en: Section Title Margin Bottom
fr: Marge inférieure du titre de la section

en: Steps Spacing
fr: Espacement des étapes

en: Image Width
fr: Largeur de l'image

en: Image Spacing
fr: Espacement de l'image

en: Step Title Color
fr: Couleur du titre de l'étape

en: Step Title Margin Bottom
fr: Marge inférieure du titre de l'étape

en: Step Description Color
fr: Couleur de la description de l'étape

en: Total Time Typography
fr: Typographie du temps total

en: Estimated Cost Typography
fr: Typographie du coût estimé

en: Supply Title HTML Tag
fr: Balise HTML du titre de l'approvisionnement

en: Supply Title Typography
fr: Typographie du titre de l'approvisionnement

en: Supply Text Typography
fr: Typographie du texte de l'approvisionnement

en: Tool Title HTML Tag
fr: Balise HTML du titre de l'outil

en: Tool Title Typography
fr: Typographie du titre de l'outil

en: Tool Text Typography
fr: Typographie du texte de l'outil

en: Step Section Title HTML Tag
fr: Balise HTML du titre de la section de l'étape

en: Section Title Typography
fr: Typographie du titre de la section

en: Step Title Typography
fr: Typographie du titre de l'étape

en: Step Description Typography
fr: Typographie de la description de l'étape

en: Add Step
fr: Ajouter une étape

en: How much Cost of this.
fr: Quel est le coût de cela.

en: For your country ISO code <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies" target="_blank" rel="noopener"><b style="color: #0000ff;">Click here</b></a>
fr: Pour le code ISO de votre pays <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_circulating_currencies" target="_blank" rel="noopener"><b style="color: #0000ff;">Cliquez ici</b></a>

en: Add Steps
fr: Ajouter des étapes

en: The overall alignment of Box
fr: L'alignement général de la boîte

en: The overall alignment of Image
fr: L'alignement général de l'image

en: How-to Schema
fr: Schéma d'instructions

note: translators: %1$s: search term
en: <span class="uabb-settings-notice" style="%1$s">Note: We recommend you to fill all the fields else it may generate Schema errors / warnings for your page.</span>
fr: <span class="uabb-settings-notice" style="%1$s">Remarque : Nous vous recommandons de remplir tous les champs, sinon cela peut générer des erreurs / avertissements de schéma pour votre page.</span>

en: Scroll Effect
fr: Effet de défilement

en: Select scroll effect for images.
fr: Sélectionnez l'effet de défilement pour les images.

en: Images to Scroll
fr: Images à faire défiler

en: This is how many images you want to scroll at a time.
fr: Voici combien d'images vous souhaitez faire défiler à la fois.

en: Number of Photo to Show
fr: Nombre de photos à afficher

en: Photo Custom Link
fr: Lien personnalisé pour la photo

en: Carousel Settings
fr: Paramètres du carrousel

en: Carousel Filters
fr: Filtres du carrousel

en: Autoplay Image Scroll
fr: Défilement automatique des images

en: Enables auto play of images.
fr: Active la lecture automatique des images.

en: Enter the time interval to scroll image automatically.
fr: Entrez l'intervalle de temps pour faire défiler l'image automatiquement.

en: Enable this to stop slider pause on hover
fr: Activez ceci pour arrêter la pause du curseur au survol

en: Enable this to scroll images in infinite loop.
fr: Activez ceci pour faire défiler les images en boucle infinie.

en: Enable dots to your carousel slider.
fr: Activez les points pour votre curseur de carrousel.

en: Disable Arrows on Small Devices
fr: Désactiver les flèches sur les petits appareils

en: Disable Next/Prev arrows to your carousel slider in small devices.
fr: Désactivez les flèches Suivant/Précédent pour votre curseur de carrousel sur les petits appareils.

en: Image Carousel
fr: Carrousel d'images

en: Display multiple photos in a carousel view.
fr: Affichez plusieurs photos dans une vue carrousel.

en: Error: The Username field should not be Empty.
fr: Erreur : Le champ Nom d'utilisateur ne doit pas être vide.

en: Error: The Password field should not be Empty.
fr: Erreur : Le champ Mot de passe ne doit pas être vide.

en: Error: The Username and Password fields should not be Empty.
fr: Erreur : Les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe ne doivent pas être vides.

en: Error: The Username you have entered is Invalid
fr: Erreur : Le nom d'utilisateur que vous avez saisi est invalide

en: Error: The Password you have entered is Invalid.
fr: Erreur : Le mot de passe que vous avez saisi est invalide.

en: You are Succesfully Logged in as
fr: Vous êtes connecté avec succès en tant que

en: Logout
fr: Déconnexion

en: Custom WP Login
fr: Connexion WP personnalisée

en: Enable Custom WP Login
fr: Activer la connexion WP personnalisée

en: Enable Field Label
fr: Activer l'étiquette de champ

en: Username Label
fr: Étiquette de nom d'utilisateur

en: Username Placeholder
fr: Espace réservé pour le nom d'utilisateur

en: Password Label
fr: Étiquette de mot de passe

en: Password Placeholder
fr: Espace réservé pour le mot de passe

en: General Form Settings
fr: Paramètres généraux du formulaire

en: Enable Lost your password
fr: Activer le lien "Mot de passe oublié"

en: Lost your password Text
fr: Texte "Mot de passe oublié"

en: Lost your password URL
fr: URL "Mot de passe oublié"

en: Custom Redirect URL
fr: URL de redirection personnalisée

en: Enable Show Password Icon
fr: Activer l'icône de mot de passe visible

en: Enable Field Icons
fr: Activer les icônes de champ

en: Enable Field Icons Divider
fr: Activer le séparateur d'icônes de champ

en: Enable divider between icon and the content.
fr: Activer le séparateur entre l'icône et le contenu.

en: Enable Regsiter Link
fr: Activer le lien d'inscription

en: Custom Register Link Text
fr: Texte du lien d'inscription personnalisé

en: Custom Register Link URL
fr: URL du lien d'inscription personnalisé

en: Remember Me
fr: Se souvenir de moi

en: Remember Me Text
fr: Texte "Se souvenir de moi"

en: Top of the Form
fr: Haut du formulaire

en: Bottom of the Form
fr: Bas du formulaire

en: WP Login Button Text
fr: Texte du bouton de connexion WP

en: Inline Login Button and Remember Me text
fr: Texte du bouton de connexion en ligne et "Se souvenir de moi"

en: Custom Redirects
fr: Redirections personnalisées

en: Redirect After Successful WordPress Login
fr: Rediriger après une connexion WordPress réussie

en: Default Redirect URL
fr: URL de redirection par défaut

en: Redirect After Successful WordPress Logout
fr: Rediriger après une déconnexion WordPress réussie

en: Separator Text
fr: Texte de séparateur

en: Social Login
fr: Connexion sociale

en: Enable Google Login
fr: Activer la connexion Google

en: Enable Facebook Login
fr: Activer la connexion Facebook

en: Form Alignment
fr: Alignement du formulaire

en: Lost your password Spacing
fr: Espacement "Mot de passe oublié"

en: Lost your password / Register Link Alignment
fr: Alignement du lien "Mot de passe oublié" / Inscription

en: Input
fr: Entrée

en: Input Field Width
fr: Largeur du champ d'entrée

en: Eye Icon Color
fr: Couleur de l'icône de l'œil

en: Field Icon Color
fr: Couleur de l'icône de champ

en: Field Icon Size
fr: Taille de l'icône de champ

en: Checkbox
fr: Case à cocher

en:  Padding
fr:   Remplissage

en: WP Login Button
fr: Bouton de connexion WP

en: Button Top Space
fr: Espace supérieur du bouton

en: Button Bottom Space
fr: Espace inférieur du bouton

en: Social Buttons
fr: Boutons sociaux

en: In-Line
fr: En ligne

en: Social Buttons Alignment
fr: Alignement des boutons sociaux

en: Social Buttons Theme
fr: Thème des boutons sociaux

en: Adjust the position of  Text. 0% for very left & 100% for very right.
fr: Ajustez la position du texte. 0 % pour très à gauche et 100 % pour très à droite.

en: Adjust the spacing between separator line edges & your Text.
fr: Ajustez l'espacement entre les bords de la ligne de séparation et votre texte.

en: Separator Top Spacing
fr: Espacement supérieur de la séparation

en: Separator Bottom Spacing
fr: Espacement inférieur de la séparation

en: Error Message Text
fr: Texte du message d'erreur

en: Lost your password Alignment
fr: Alignement du message d'erreur de mot de passe perdu

en: Checkbox Style
fr: Style de case à cocher

en: Error Message Style
fr: Style du message d'erreur

en: WP Login Button Styling
fr: Style du bouton de connexion WP

en: Social Buttons Styling
fr: Style des boutons sociaux

en: Separator Styling
fr: Style de séparation

en: Login Form
fr: Formulaire de connexion

en: Login Module
fr: Module de connexion

en: Token verification failed
fr: Échec de la vérification du jeton

en: Unauthorized access
fr: Accès non autorisé

en: Log In with Google
fr: Se connecter avec Google

en: Sign in with Facebook
fr: Se connecter avec Facebook

en: Please configure the Google Client ID from
fr: Veuillez configurer l'ID client Google depuis

en: Dashboard > Settings > UABB > Social Login Settings
fr: Tableau de bord > Paramètres > UABB > Paramètres de connexion sociale

en: Please configure the Facebook App ID and Facebook App Secret from
fr: Veuillez configurer l'ID de l'application Facebook et le secret de l'application Facebook depuis

en: Subscribe Now
fr: Abonnez-vous maintenant

en: Get access to premium Features for FREE  for a year!
fr: Accédez aux fonctionnalités premium GRATUITEMENT pendant un an !

en: Space between Title & Description
fr: Espace entre le titre et la description

en: Hover Animation
fr: Animation au survol

en: Float
fr: Flottant

en: Sink
fr: Couler

en: Wobble Vertical
fr: Osciller verticalement

en: Flare Animation
fr: Animation de flare

en: Before Title & Description
fr: Avant le titre et la description

en: After Title & Description
fr: Après le titre et la description

en: This is the spacing between Icon and Title.
fr: C'est l'espacement entre l'icône et le titre.

en: Title Hover Color
fr: Couleur du titre au survol

en: Sub Title
fr: Sous-titre

en: Marketing Button
fr: Bouton marketing

en: Counter Style
fr: Style de compteur

en: Only Numbers
fr: Seulement des chiffres

en: Circle Counter
fr: Compteur circulaire

en: Semicircle Counter
fr: Compteur en demi-cercle

en: Bars Counter
fr: Compteur à barres

en: Number Range
fr: Plage de nombres

en: In Percentage ( Out of 100% )
fr: En pourcentage (sur 100 %)

en: Custom Range ( Define your own range )
fr: Plage personnalisée (définissez votre propre plage)

en: Counter Number
fr: Numéro du compteur

en: Out Off
fr: Hors de

en: The total number of units for this counter. For example, if the Number is set to 250 and the Total is set to 500, the counter will animate to 50%.
fr: Le nombre total d'unités pour ce compteur. Par exemple, si le nombre est fixé à 250 et le total à 500, le compteur s'animera à 50 %.

en: Counter Number Format
fr: Format du numéro du compteur

en: Comma Delimiter
fr: Délimiteur de virgule

en: WordPress Locale based Delimiter
fr: Délimiteur basé sur la locale de WordPress

en: Number without Delimiter
fr: Nombre sans délimiteur

en: Control the delimiters of entered number.
fr: Contrôlez les délimiteurs du nombre saisi.

en: Number Position
fr: Position du nombre

en: Where to display the number in relation to the bar.
fr: Où afficher le nombre par rapport à la barre.

en: Inside Bar
fr: À l'intérieur de la barre

en: Above Bar
fr: Au-dessus de la barre

en: Below Bar
fr: En dessous de la barre

en: Text Above Number
fr: Texte au-dessus du nombre

en: Text to appear above the number. Leave it empty for none.
fr: Texte à afficher au-dessus du nombre. Laissez-le vide pour aucun.

en: Text Before Counter
fr: Texte avant le compteur

en: Text to appear before counter. Leave it empty for none.
fr: Texte à afficher avant le compteur. Laissez-le vide pour aucun.

en: Text Below Number
fr: Texte en dessous du nombre

en: Text to appear below the number. Leave it empty for none.
fr: Texte à afficher en dessous du nombre. Laissez-le vide pour aucun.

en: Text After Counter
fr: Texte après le compteur

en: Text to appear after counter. Leave it empty for none.
fr: Texte à afficher après le compteur. Laissez-le vide pour aucun.

en: Number Prefix
fr: Préfixe du nombre

en: For example, if your number is US$ 10, your prefix would be "US$ ".
fr: Par exemple, si votre nombre est US$ 10, votre préfixe serait "US$ ".

en: Number Suffix
fr: Suffixe du nombre

en: For example, if your number is 10%, your prefix would be "%".
fr: Par exemple, si votre nombre est 10 %, votre suffixe serait "%".

en: Circle Bar Styles
fr: Styles de barre circulaire

en: Circle Stroke Size
fr: Taille du contour du cercle

en: Circle Foreground Color
fr: Couleur de premier plan du cercle

en: Foreground Circle Opacity
fr: Opacité du cercle de premier plan

en: Circle Background Color
fr: Couleur de fond du cercle

en: Background Circle Opacity
fr: Opacité du cercle de fond

en: Number Margins
fr: Marges de nombre

en: Number Top Margin
fr: Marge supérieure du nombre

en: Number Bottom Margin
fr: Marge inférieure du nombre

en: Bar Styles
fr: Styles de barre

en: Bar Foreground Color
fr: Couleur de premier plan de la barre

en: Bar Background Color
fr: Couleur de fond de la barre

en: Separator ( Below Number )
fr: Séparateur (en dessous du nombre)

en: Show separator
fr: Afficher le séparateur

en: Counter Animation
fr: Animation du compteur

en: Number Text
fr: Texte du nombre

en: Before - After Text
fr: Texte avant - après

en: Counter
fr: Compteur

en: Renders an animated number counter.
fr: Rend un compteur de nombre animé.

en: Off - Canvas - ID
fr: ID hors toile

en: Click here to edit the "Off - Canvas" settings. This text will not be visible on frontend.
fr: Cliquez ici pour modifier les paramètres "Hors toile". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend.

en: Preview Off Canvas
fr: Aperçu hors toile

en: If enabled, you will see preview of Off Canvas at backend. This option is just for preview purpose.
fr: Si activé, vous verrez un aperçu de la toile à l'arrière-plan. Cette option est uniquement à des fins d'aperçu.

en: Submenu Toggle
fr: Basculer le sous-menu

en: Off - Canvas
fr: Hors toile

en: Animation Effect
fr: Effet d'animation

en: Close Off Canvas on Menu Link
fr: Fermer hors toile sur le lien de menu

en: Close on ESC
fr: Fermer sur ESC

en: Close on Overlay Click
fr: Fermer sur clic de superposition

en: Display On
fr: Afficher sur

en: Image Background Color
fr: Couleur de fond de l'image

en: Image Background Hover Color
fr: Couleur de fond de l'image au survol

en: Button Styles
fr: Styles de bouton

en: Background Hover Styles
fr: Styles de survol de fond

en: Content Alignment
fr: Alignement du contenu

en: Content Color
fr: Couleur du contenu

en: Content Hover Color
fr: Couleur de survol du contenu

en: Link Background Color
fr: Couleur de fond du lien

en: Link Background Hover Color
fr: Couleur de fond du lien au survol

en: Content Typography
fr: Typographie du contenu

en: Button Typography
fr: Typographie du bouton

en: Off Canvas Appear On - Text Typography
fr: Texte de typographie d'apparition hors toile

en: Close on ESC Keypress
fr: Fermer sur pression de la touche ESC

en: Menu Color
fr: Couleur du menu

en: Menu Hover Color
fr: Couleur de survol du menu

en: Off-Canvas
fr: Hors toile

en: Show Caption
fr: Afficher la légende

en: Link Type
fr: Type de lien

en: Photo File
fr: Fichier photo

en: Photo Page
fr: Page photo

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL, the individual photo or a separate page with the photo.
fr: Le type de lien s'applique à la façon dont l'image doit être liée au clic. Vous pouvez choisir une URL spécifique, la photo individuelle ou une page séparée avec la photo.

en: Photo Style
fr: Style de photo

en: Space between icon and background
fr: Espace entre l'icône et le fond

en: Image Effect
fr: Effet d'image

en: Hue Rotate
fr: Rotation de teinte

en: Image Opacity
fr: Opacité de l'image

en: Image Hover Opacity
fr: Opacité de survol de l'image

en: Upload a photo or display one from the media library.
fr: Téléchargez une photo ou affichez-en une de la bibliothèque multimédia.

en: List Section
fr: Section de liste

en: Layout Settings
fr: Paramètres de mise en page

en: Below Heading & Description
fr: Sous le titre et la description

en: Image Vertical Alignment
fr: Alignement vertical de l'image

en: Stack on
fr: Empiler sur

en: Title Price Connector
fr: Connecteur de titre et de prix

en: Connector Thickness
fr: Épaisseur du connecteur

en: Connector Line Hover Color
fr: Couleur de survol de la ligne de connecteur

en: Space Between Price Items
fr: Espace entre les éléments de prix

en: Space Between Image & Content
fr: Espace entre l'image et le contenu

en: Image Section
fr: Section d'image

en: Title Margin
fr: Marge de titre

en:  Description Typography
fr: Typographie de la description

en: Description Margin
fr: Marge de description

en: Price Hover Color
fr: Couleur de survol du prix

en: Price Margin
fr: Marge de prix

en: Product 1
fr: Produit 1

en: Provide a title for this Price list item.
fr: Fournissez un titre pour cet élément de liste de prix.

en: Price Options
fr: Options de prix

en: Price Margin
fr: Marge de prix

en: Price List
fr: Liste de prix

en: The specified password do not match!
fr: Le mot de passe spécifié ne correspond pas !

en: Email Invalid
fr: Email invalide

en: Phone No. Invalid
fr: Numéro de téléphone invalide

en: This Field is required
fr: Ce champ est requis

en: Password field should be added to the form to use the Confirm Password field.
fr: Le champ de mot de passe doit être ajouté au formulaire pour utiliser le champ de confirmation de mot de passe.

en: For Registration Form E-mail field is required!
fr: Pour le formulaire d'inscription, le champ e-mail est requis !

en: Please check the reCAPTCHA to verify you are not a robot.
fr: Veuillez vérifier le reCAPTCHA pour vérifier que vous n'êtes pas un robot.

en: To use the Registration Form on your site, you must set the "Allow new registrations" to "User accounts may be registered" setting from Network Admin -> Dashboard -> Settings.
fr: Pour utiliser le formulaire d'inscription sur votre site, vous devez définir l'option "Autoriser les nouvelles inscriptions" sur "Les comptes utilisateurs peuvent être enregistrés" dans le tableau de bord de l'administrateur réseau -> Paramètres.

en: To use the Registration Form on your site, you must enable the "Anyone can register" setting from Dashboard -> Settings -> General -> Membership.
fr: Pour utiliser le formulaire d'inscription sur votre site, vous devez activer l'option "Tout le monde peut s'inscrire" dans le tableau de bord -> Paramètres -> Général -> Adhésion.

en: The default option will assign the user role as per the WordPress backend setting.
fr: L'option par défaut attribuera le rôle d'utilisateur selon les paramètres du backend WordPress.

en: Enable this option if you wish to hide the form at the frontend from logged in users.
fr: Activez cette option si vous souhaitez masquer le formulaire à l'interface utilisateur pour les utilisateurs connectés.

en: On enabling this option, visit the Email tab to send a customized email to the user.
fr: En activant cette option, visitez l'onglet Email pour envoyer un email personnalisé à l'utilisateur.

en: Here you can design the Email Content user will receive.
fr: Ici, vous pouvez concevoir le contenu de l'email que l'utilisateur recevra.

en: Please register keys for your website at
fr: Veuillez enregistrer des clés pour votre site web à

en: Form Field
fr: Champ de formulaire

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Username
fr: Nom d'utilisateur

en: Password
fr: Mot de passe

en: Password
fr: Mot de passe

en: Fields Icon
fr: Icône des champs

en: Enable this option to add icon for fields.
fr: Activez cette option pour ajouter une icône pour les champs.

en: Enable divider between Icon and Content.
fr: Activer le séparateur entre l'icône et le contenu.

en: Display Required Mark
fr: Afficher le marqueur requis

en: New User Role
fr: Nouveau rôle d'utilisateur

en: Hide Form from Logged in Users
fr: Masquer le formulaire aux utilisateurs connectés

en: Message For Logged In Users
fr: Message pour les utilisateurs connectés

en: Login Link
fr: Lien de connexion

en: Login Link Text
fr: Texte du lien de connexion

en: Login Link To
fr: Lien de connexion vers

en: Default WordPress Page
fr: Page WordPress par défaut

en: Custom URL
fr: URL personnalisée

en: Lost Your Password Link
fr: Lien de réinitialisation de mot de passe

en: Lost Password Link Text
fr: Texte du lien de mot de passe oublié

en: Lost Password Link To
fr: Lien de mot de passe oublié vers

en: Enable Password Strength Checker
fr: Activer le vérificateur de force de mot de passe

en: Login and Lost Your Password Text Position
fr: Position du texte de connexion et de mot de passe oublié

en: Above Terms and Conditions Field
fr: Au-dessus du champ des termes et conditions

en: Below Register Button
fr: En dessous du bouton d'inscription

en: Inline Register Button and Login Text
fr: Texte du bouton d'inscription et de connexion en ligne

en: Show Terms and Conditions Text
fr: Afficher le texte des termes et conditions

en: After Register Actions
fr: Actions après l'inscription

en: Redirect After Register
fr: Rediriger après l'inscription

en: Send Email
fr: Envoyer un email

en: Auto Login
fr: Connexion automatique

en: Success / Error Messages
fr: Messages de succès / d'erreur

en: Fields Icon Color
fr: Couleur de l'icône des champs

en: Fields Icon Size
fr: Taille de l'icône des champs

en: Divider Thickness
fr: Épaisseur du séparateur

en: Success Message Border
fr: Bordure du message de succès

en: Success Message Padding
fr: Marge du message de succès

en: Password Weak Strength Color
fr: Couleur de force de mot de passe faible

en: Password Medium Strength Color
fr: Couleur de force de mot de passe moyenne

en: Password Strong Strength Color
fr: Couleur de force de mot de passe forte

en: Password Strength Alignment
fr: Alignement de la force du mot de passe

en: Password/Login Link
fr: Lien de mot de passe / connexion

en: Link Alignment
fr: Alignement du lien

en: Terms Checkbox
fr: Case à cocher des termes

en: Register Button
fr: Bouton d'inscription

en: Email Subject & Message
fr: Objet et message de l'email

en: This is the Email Subject that will be shown to you when you receive the Custom email. You can manually edit the Subject as per your liking.
fr: Ceci est l'objet de l'email qui vous sera montré lorsque vous recevrez l'email personnalisé. Vous pouvez modifier manuellement l'objet selon vos préférences.

en: Message Body
fr: Corps du message

en: Send As
fr: Envoyer en tant que

en: Plain
fr: Texte brut

en: Success & Error Messages
fr: Messages de succès et d'erreur

en: Anti-Spam Protection
fr: Protection anti-spam

en:  Enable Honeypot
fr:  Activer le honeypot

note: translators: a%s: search term
en: Enable reCAPTCHA
fr: Activer reCAPTCHA

en: Edit Form Fields
fr: Modifier les champs du formulaire

en: Field Type
fr: Type de champ

en: Confirm Password
fr: Confirmer le mot de passe

en: First Name
fr: Prénom

en: Input Width
fr: Largeur d'entrée

note: translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
en: Thank you for registering with us! You can access your account at:
    		<strong>User Name:</strong> [USERNAME]
    <strong>Password:</strong> [PASSWORD]
    
    ----
    You have received a new submission from %1$s
    (%2$s)
fr: Merci de vous être inscrit chez nous ! Vous pouvez accéder à votre compte à :
    		<strong>Nom d'utilisateur :</strong> [USERNAME]
    <strong>Mot de passe :</strong> [PASSWORD]
    
    ----
    Vous avez reçu une nouvelle soumission de %1$s
    (%2$s)

en: Display Asterisk Mark
fr: Afficher le symbole astérisque

en: Password Week Strength color
fr: Couleur de force de mot de passe faible

en: Password Medium Strength color
fr: Couleur de force de mot de passe moyenne

en: Login Link Style
fr: Style du lien de connexion

note: translators: a%s: search term
en: <div style="line-height: 1em; margin-left:20px; background:#e4e7ea; padding:15px;"> Please register keys for your website at <a%s> <b>Google Admin Console </b> </a>. </div>
fr: <div style="line-height: 1em; margin-left:20px; background:#e4e7ea; padding:15px;"> Veuillez enregistrer les clés pour votre site Web à <a%s> <b>Google Admin Console </b> </a>. </div>

en: Edit Form Item
fr: Modifier l'élément du formulaire

en: Registration Form
fr: Formulaire d'inscription

en: User Email
fr: Email de l'utilisateur

en: User Name
fr: Nom d'utilisateur

en: User Registration Form
fr: Formulaire d'inscription de l'utilisateur

en: User Registration Form.
fr: Formulaire d'inscription de l'utilisateur.

en: Extra profile information
fr: Informations supplémentaires sur le profil

en: Phone Number
fr: Numéro de téléphone

en: Passwords may not contain the character "\"
fr: Les mots de passe ne peuvent pas contenir le caractère "\"

en: The email address isn&#8217;t correct.
fr: L'adresse e-mail n'est pas correcte.

en: This email is already registered, please choose another one.
fr: Cet e-mail est déjà enregistré, veuillez en choisir un autre.

en: This username is invalid because it uses illegal characters. Please enter a valid username.
fr: Ce nom d'utilisateur est invalide car il utilise des caractères illégaux. Veuillez entrer un nom d'utilisateur valide.

en: This username is already registered. Please choose another one.
fr: Ce nom d'utilisateur est déjà enregistré. Veuillez en choisir un autre.

en: Sorry, that username is not allowed.
fr: Désolé, ce nom d'utilisateur n'est pas autorisé.

en: successfully registered
fr: enregistré avec succès

note: translators: %1$s: search term, translators: %2$s: search term
en: Dear User,
    
    You have successfully created your "%1$s" account. Thank you for registering with us!
    Get the most of our service benefits with your registered account.Please click the link below to access your account.%2$s
    And here's the password [PASSWORD] to log in to the account.
    
    Regards,
    Team
    ----
    You have received a new submission from %1$s
    			(%2$s)
fr: Cher utilisateur,
    
    Vous avez créé avec succès votre compte "%1$s". Merci de vous être inscrit chez nous !
    Profitez au maximum des avantages de notre service avec votre compte enregistré. Veuillez cliquer sur le lien ci-dessous pour accéder à votre compte. %2$s
    Et voici le mot de passe [PASSWORD] pour vous connecter au compte.
    
    Cordialement,
    Équipe
    ----
    Vous avez reçu une nouvelle soumission de %1$s
    			(%2$s)

en: Image Source
fr: Source de l'image

en: Default Image
fr: Image par défaut

en: Image URL
fr: URL de l'image

en: Retina Image
fr: Image Retina

en: Custom Caption
fr: Légende personnalisée

en: Alt Text
fr: Texte alternatif

en: Custom Alt Text
fr: Texte alternatif personnalisé

en: Link type applies to how the image should be linked on click. You can choose a specific URL.
fr: Le type de lien s'applique à la façon dont l'image doit être liée au clic. Vous pouvez choisir une URL spécifique.

en: Space between Image and background
fr: Espace entre l'image et l'arrière-plan

en: Image Hue
fr: Teinte de l'image

en: Image Hover Hue
fr: Teinte de survol de l'image

en: Caption Background Color
fr: Couleur de fond de la légende

en: Space between image and background
fr: Espace entre l'image et l'arrière-plan

en: Search
fr: Recherche

en: Add Search bar on your site.
fr: Ajouter une barre de recherche sur votre site.

en: Display Layout
fr: Disposition d'affichage

en: Input Field Only
fr: Champ de saisie uniquement

en: Button Only
fr: Bouton uniquement

en: Both Input Field & Button
fr: Champ de saisie et bouton

en: Button Click Action
fr: Action de clic sur le bouton

en: Full Screen
fr: Plein écran

en: Expand Position
fr: Position d'expansion

en: Search...
fr: Recherche...

en: Enable AJAX Search
fr: Activer la recherche AJAX

en: The max width of the search form container.
fr: La largeur maximale du conteneur du formulaire de recherche.

en: This setting is the minimum height of the form. Content will expand the height automatically.
fr: Ce paramètre est la hauteur minimale du formulaire. Le contenu étendra automatiquement la hauteur.

en: Button style
fr: Style de bouton

en: The max width of the input field on fullscreen.
fr: La largeur maximale du champ de saisie en plein écran.

en: Overlay Background Color
fr: Couleur de fond de superposition

en: Results
fr: Résultats

en: Ajax Result
fr: Résultat Ajax

en: The max width of the ajax result container.
fr: La largeur maximale du conteneur de résultats ajax.

en: Image Border Radius
fr: Rayon de bord de l'image

en: Fallback Image
fr: Image de secours

en: Align the border.
fr: Aligner la bordure.

en: Simple Separator
fr: Séparateur simple

en: UABB Share Button -
fr: Bouton de partage UABB -

en: Click here to edit the "Floating Share Button" settings. This text will not be visible on frontend.
fr: Cliquez ici pour modifier les paramètres du "Bouton de partage flottant". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend.

en: Linkedin
fr: LinkedIn

en: blogger
fr: blogueur

en: My Space
fr: Mon Espace

en: Delicious
fr: Délicieux

en: Print
fr: Imprimer

en: Social Share
fr: Partage Social

en: Framed
fr: Encadré

en: Boxed Icon
fr: Icône Encadrée

en: View
fr: Voir

en: Icon & Text
fr: Icône & Texte

en: Shape
fr: Forme

en: When style is set to Minimal these shape will reflect on hover
fr: Lorsque le style est défini sur Minimal, ces formes se refléteront au survol

en: Rounded
fr: Arrondi

en: Column
fr: Colonne

en: Floating
fr: Flottant

en: Floating Alignment
fr: Alignement Flottant

en: Icon / Image Structure
fr: Structure Icône / Image

en: To manage the space between Icons / Images use this option
fr: Pour gérer l'espace entre les Icônes / Images, utilisez cette option

en: The overall alignment of Icon
fr: L'alignement général de l'Icône

en: Icon / Image Background Style
fr: Style d'Arrière-plan Icône / Image

en: Vertical Floating Position
fr: Position Flottante Verticale

en: Button Height
fr: Hauteur du Bouton

en: Color Style
fr: Style de Couleur

en: Grow
fr: Grandir

en: Shrink
fr: Réduire

en: Float Shadow
fr: Ombre Flottante

en: Color Skins
fr: Peaux de Couleur

en: Primary Hover Color
fr: Couleur de Survol Principale

en: Secondary Color
fr: Couleur Secondaire

en: Secondary Hover Color
fr: Couleur de Survol Secondaire

en: Social Share Text
fr: Texte de Partage Social

en: Hide on Mobile
fr: Masquer sur Mobile

en: Padding Left
fr: Marge Gauche

en: Padding Right
fr: Marge Droite

en: Add Social Icon/Image
fr: Ajouter Icône/Image Sociale

en: Social Share Type
fr: Type de Partage Social

en: delicious
fr: délicieux

en: Pintrest Fallback Image
fr: Image de Repli Pinterest

en: This module helps to add Star Rating and customize it as required.
fr: Ce module aide à ajouter une Évaluation par Étoiles et à la personnaliser selon les besoins.

en: 0-5 Stars
fr: 0-5 Étoiles

en: 0-10 Stars
fr: 0-10 Étoiles

en: Unmarked Style
fr: Style Non Marqué

en: Outline
fr: Contour

en: Ratings !!!
fr: Évaluations !!!

en: Star First
fr: Étoile d'Abord

en: Title First
fr: Titre d'Abord

en: Justify
fr: Justifier

en: Add a header to begin generating the table of contents
fr: Ajouter un en-tête pour commencer à générer la table des matières

en: Enter Title Text
fr: Entrer le Texte du Titre

en: Table of Contents
fr: Table des Matières

en: Contents
fr: Contenu

en: Select List style
fr: Sélectionner le style de liste

en: Bullets
fr: Puces

en: Enable Separator
fr: Activer le Séparateur

en: Between Heading & Contents
fr: Entre le Titre & le Contenu

en: Enable Smooth Scroll
fr: Activer le Défilement Doux

en: Smooth scroll upto destination.
fr: Défilement doux jusqu'à la destination.

en: Scroll Animation Delay
fr: Délai d'Animation de Défilement

en: Set the delay animation for scroll effect in milliseconds
fr: Définir le délai d'animation pour l'effet de défilement en millisecondes

en: Smooth Scroll Offset
fr: Décalage de Défilement Doux

en: Set the offset coordinates for scroll effect in px
fr: Définir les coordonnées de décalage pour l'effet de défilement en px

en: Enable Scroll to Top
fr: Activer le Défilement vers le Haut

en: This will add a Scroll to Top arrow at the bottom-right of the page
fr: Cela ajoutera une flèche de Défilement vers le Haut en bas à droite de la page

en: Collapsible
fr: Réductible

en: Make Content Collapsible
fr: Rendre le Contenu Réductible

en: Keep Collapsed Initally
fr: Garder Réduit Initialement

en: Container Style
fr: Style de Conteneur

en: Seprator Alignment
fr: Alignement du Séparateur

en: Separator Margin Bottom
fr: Marge Inférieure du Séparateur

en:  Title
fr:  Titre

en:  Contents
fr:  Contenu

en: Space Between Contents
fr: Espace Entre les Contenus

en:  Contents Toggle
fr:  Basculer le Contenu

en: Icon Background Hover Color
fr: Couleur de Survol de l'Arrière-plan de l'Icône

en: Icon Border
fr: Bordure de l'Icône

en:  Scroll To Top
fr:  Défilement vers le Haut

en: Select heading to display
fr: Sélectionner le titre à afficher

en: Enable List style
fr: Activer le style de liste

en: Unordered List
fr: Liste Non Ordonnée

en: Ordered List
fr: Liste Ordonnée

en: Smooth Scroll
fr: Défilement Doux

en: Scroll Animation Delay (ms)
fr: Délai d'Animation de Défilement (ms)

en: Smooth Scroll Offset (px)
fr: Décalage de Défilement Doux (px)

en: This will add a Scroll to Top arrow at the bottom of page
fr: Cela ajoutera une flèche de Défilement vers le Haut en bas de la page

en:  Heading
fr:  Titre

en: Table of Contents to display content
fr: Table des Matières pour afficher le contenu

en: Show Entries
fr: Afficher les Entrées

en: Table Header
fr: En-tête de Table

en: Table Source
fr: Source de Table

en: Select Table Source
fr: Sélectionner la Source de Table

en: Manual
fr: Manuel

en: CSV File
fr: Fichier CSV

en: Upload CSV File
fr: Télécharger le Fichier CSV

en: Heading Row
fr: Ligne d'En-tête

en: Table Content
fr: Contenu de la Table

en: Body Content
fr: Contenu du Corps

en: Features
fr: Fonctionnalités

en: Sorting
fr: Tri

en: Sortable Table
fr: Table Triable

en: Sort table entries on the click of table headings.
fr: Trier les entrées de la table au clic des en-têtes de table.

en: Search Field
fr: Champ de Recherche

en: Searchable Table
fr: Table Recherchable

en: Search table entries easily.
fr: Recherchez facilement les entrées du tableau.

en: Search Placeholder Label
fr: Étiquette de recherche de l'espace réservé

en: Entries Dropdown
fr: Menu déroulant des entrées

en: Show Entries Dropdown
fr: Afficher le menu déroulant des entrées

en: Controls the number of entries in a table.
fr: Contrôle du nombre d'entrées dans un tableau.

en: Show Entries Label
fr: Afficher l'étiquette des entrées

en: All Label
fr: Toutes les étiquettes

en: Select table layout for resposive devices.
fr: Sélectionnez la mise en page du tableau pour les appareils réactifs.

en: Header Settings
fr: Paramètres d'en-tête

en: Heading Color
fr: Couleur de l'en-tête

en: Header Cells Padding
fr: Remplissage des cellules d'en-tête

en: Header Cells Border Size
fr: Taille de la bordure des cellules d'en-tête

en: Header Cells Border Color
fr: Couleur de la bordure des cellules d'en-tête

en: Body Settings
fr: Paramètres du corps

en: Enable Striped Effect
fr: Activer l'effet rayé

en: Enable striped effect to highlight odd and even rows with different background colors.
fr: Activez l'effet rayé pour mettre en évidence les lignes impaires et paires avec des couleurs de fond différentes.

en: Rows Background Color
fr: Couleur de fond des lignes

en: Odd Rows Background Color
fr: Couleur de fond des lignes impaires

en: Even Rows Background Color
fr: Couleur de fond des lignes paires

en: Rows Text Color
fr: Couleur du texte des lignes

en: Row Text Hover Color
fr: Couleur du texte au survol de la ligne

en: Row Background Hover Color
fr: Couleur de fond au survol de la ligne

en: Cell Text Hover Color
fr: Couleur du texte au survol de la cellule

en: Cell Background Hover Color
fr: Couleur de fond au survol de la cellule

en: Body Cells Padding
fr: Remplissage des cellules du corps

en: Body Cells Border Size
fr: Taille de la bordure des cellules du corps

en: Body Cells Border Color
fr: Couleur de la bordure des cellules du corps

en: Header Image Settings
fr: Paramètres de l'image d'en-tête

en: Icons Color
fr: Couleur des icônes

en: Icons Size
fr: Taille des icônes

en: Body Image Settings
fr: Paramètres de l'image du corps

en: Entries Dropdown & Search Field
fr: Menu déroulant des entrées et champ de recherche

en: Input Size
fr: Taille de l'entrée

en: Bottom Space
fr: Espace inférieur

en: Heading Cell
fr: Cellule d'en-tête

en: Edit Heading Cell
fr: Modifier la cellule d'en-tête

en: Choose Action
fr: Choisir une action

en: New Row
fr: Nouvelle ligne

en: New Cell
fr: Nouvelle cellule

en: Enable the Advanced options for additional styling, image / icon options, column and row spans etc.
fr: Activez les options avancées pour un style supplémentaire, des options d'image / d'icône, des colonnes et des lignes, etc.

en: Text Background Color
fr: Couleur de fond du texte

en: Row Span
fr: Span de ligne

en: Rowspan
fr: Span de ligne

en: Column Span
fr: Span de colonne

en: Custom Column Width
fr: Largeur de colonne personnalisée

en: Enter Width (in px)
fr: Entrez la largeur (en px)

en: Body Row / Cell
fr: Ligne / cellule du corps

en: Edit Body Row / Cell
fr: Modifier la ligne / cellule du corps

en: Headings Alignment
fr: Alignement des en-têtes

en: Table
fr: Tableau

en: A simple Table.
fr: Un tableau simple.

en: The uploaded file is not a valid CSV extension.
fr: Le fichier téléchargé n'est pas une extension CSV valide.

en: Please provide a valid CSV file.
fr: Veuillez fournir un fichier CSV valide.

en: File could not be opened. Check the file's permissions to make sure it's readable by your server.
fr: Le fichier n'a pas pu être ouvert. Vérifiez les autorisations du fichier pour vous assurer qu'il est lisible par votre serveur.

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Spécifiez le nombre de lignes que cette cellule doit fusionner. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Ajoutez plusieurs lignes pour voir le résultat. Cliquez <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour lire l'article pour plus d'informations. </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Spécifiez le nombre de colonnes que cette cellule doit fusionner. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Ajoutez plusieurs cellules de colonne pour voir le résultat. Cliquez <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour lire l'article pour plus d'informations. </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> This width will be adopted by all the columns below this header cell. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b>Get more information about <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-add-table-header/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> How custom width option works. </strong> </a> </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Cette largeur sera adoptée par toutes les colonnes sous cette cellule d'en-tête. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b>Obtenez plus d'informations sur <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-add-table-header/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> Comment fonctionne l'option de largeur personnalisée. </strong> </a> </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result.  Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to read article for more. </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Spécifiez le nombre de lignes que cette cellule doit fusionner. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Ajoutez plusieurs lignes pour voir le résultat. Cliquez <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-merge-columns-and-rows-in-table/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour lire l'article pour plus d'informations. </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Facing issue with CSV importer? Please read this article for <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> troubleshooting steps.</strong> </a> </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Vous rencontrez des problèmes avec l'importateur CSV ? Veuillez lire cet article pour <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/facing-issues-with-csv-import/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=table-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> les étapes de dépannage.</strong> </a> </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> Specify the number of rows this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple rows to see the result. </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Spécifiez le nombre de lignes que cette cellule doit fusionner. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Ajoutez plusieurs lignes pour voir le résultat. </div>

note: translators: %s: search term
en: <div class="uabb-table-description"> Specify the number of columns this cell should merge. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Note: </b> Add multiple column cells to see the result. </div>
fr: <div class="uabb-table-description"> Spécifiez le nombre de colonnes que cette cellule doit fusionner. </div> <div class="uabb-table-description"> <b>Remarque : </b> Ajoutez plusieurs cellules de colonne pour voir le résultat. </div>

note: translators: %s: search term
en: %1$s This width will be adopted by all the columns below this header cell. %2$s
fr: %1$s Cette largeur sera adoptée par toutes les colonnes sous cette cellule d'en-tête. %2$s

note: translators: %s: search term
en: %1$sNote: %2$sSorting feature will not work with Rowspan or Colspan structure. It will misalign table layout.%3$s
fr: %1$sRemarque : %2$sLa fonction de tri ne fonctionnera pas avec la structure Rowspan ou Colspan. Cela désalignera la mise en page du tableau.%3$s

en: Advanced Timeline
fr: Chronologie avancée

en: Display a horizontal/vertical timeline of posts/content.
fr: Affichez une chronologie horizontale/verticale des publications/contenus.

en: Posts
fr: Publications

en: Timeline Items
fr: Éléments de chronologie

en: Timeline Item
fr: Élément de chronologie

en: No. of items on Desktop
fr: Nombre d'éléments sur Desktop

en: This is how many items you want to show at one time on desktop.
fr: C'est combien d'éléments vous souhaitez afficher à la fois sur le bureau.

en: No. of items on Medium Devices
fr: Nombre d'articles sur les appareils moyens

en: No. of items on Small Devices
fr: Nombre d'articles sur les petits appareils

en: Items to Scroll
fr: Articles à faire défiler

en: Autoplay Scroll
fr: Défilement automatique

en: Infinite Load
fr: Chargement infini

en: Show Image
fr: Afficher l'image

en: Show Excerpt
fr: Afficher l'extrait

en: Excerpt Length
fr: Longueur de l'extrait

en: Published Date
fr: Date de publication

en: Last Modified Date
fr: Date de dernière modification

en: Custom Meta Key
fr: Clé méta personnalisée

en: Item Label
fr: Étiquette de l'article

en: Show Card Arrow
fr: Afficher la flèche de la carte

en: Responsive Support
fr: Support réactif

en: For Tablet & Mobile
fr: Pour tablette et mobile

en: For Mobile
fr: Pour mobile

en: Responsive Orientation
fr: Orientation réactive

en: Adds horizontal spacing between cards.
fr: Ajoute un espacement horizontal entre les cartes.

en: Adds vertical spacing between cards.
fr: Ajoute un espacement vertical entre les cartes.

en: Heading Bottom Spacing
fr: Espacement en bas du titre

en: Item Label Bottom Spacing
fr: Espacement en bas de l'étiquette de l'article

en: Heading Focused Color
fr: Couleur du titre au focus

en: Heading Hover Color
fr: Couleur du titre au survol

en: Description Focused Color
fr: Couleur de la description au focus

en: Background Focused Color
fr: Couleur de fond au focus

en: Item Label Color
fr: Couleur de l'étiquette de l'article

en: Item Label Focused Color
fr: Couleur de l'étiquette de l'article au focus

en: Item Label Hover Color
fr: Couleur de l'étiquette de l'article au survol

en: Connector Icon
fr: Icône de connecteur

en: Connector Width
fr: Largeur du connecteur

en: Icon Background Size
fr: Taille de fond de l'icône

en: Line Focused Color
fr: Couleur de ligne au focus

en: Icon Focused Color
fr: Couleur de l'icône au focus

en: Icon Background Focused Color
fr: Couleur de fond de l'icône au focus

en: Add Timeline Item
fr: Ajouter un élément de chronologie

en: Label Type
fr: Type d'étiquette

en: Override Global Settings
fr: Remplacer les paramètres globaux

en: Gallery
fr: Galerie

en: Play in Lightbox
fr: Lire dans la lightbox

en: Play Inline
fr: Lire en ligne

en: Ordering
fr: Ordre

en: Filterable Video Gallery
fr: Galerie vidéo filtrable

en: Enter Category Name
fr: Entrez le nom de la catégorie

en: Title for Filterable Tab
fr: Titre pour l'onglet filtrable

en: My Videos
fr: Mes vidéos

en: Enable arrow
fr: Activer la flèche

en: Background Color / Border
fr: Couleur de fond / Bordure

en: Filter Border
fr: Bordure de filtre

en: Active Filter Border
fr: Bordure de filtre active

en: Play Button
fr: Bouton de lecture

en: Image/Icon
fr: Image/Icône

en: Select Image
fr: Sélectionner une image

en: Overlay Hover Color
fr: Couleur de survol de superposition

en: Caption Color
fr: Couleur de la légende

en: Show Category on Hover
fr: Afficher la catégorie au survol

en: Category Color
fr: Couleur de la catégorie

en: Add Gallery Item
fr: Ajouter un élément de galerie

en: Video Gallery
fr: Galerie vidéo

en: Self Hosted
fr: Auto-hébergé

en: External URL
fr: URL externe

en: A video in the MP4 format. Most modern browsers support this format.
fr: Une vidéo au format MP4. La plupart des navigateurs modernes prennent en charge ce format.

en: This title will be for the Videos.
fr: Ce titre sera pour les vidéos.

en: Categories
fr: Catégories

en: Add comma separated categories. These categories will be shown for filteration.
fr: Ajouter des catégories séparées par des virgules. Ces catégories seront affichées pour le filtrage.

en: Custom Thumbnail
fr: Miniature personnalisée

en: Default Thumbnail
fr: Miniature par défaut

en: Thumbnail Size
fr: Taille de la miniature

en: Maximum Resolution
fr: Résolution maximale

en: High Quality
fr: Haute qualité

en: Medium Quality
fr: Qualité moyenne

en: Standard Quality
fr: Qualité standard

en: Enable Do Not Track
fr: Activer Ne pas suivre

en: Enabling this option will block the player from tracking any session data, including all cookies and analytics.
fr: L'activation de cette option bloquera le lecteur de suivre les données de session, y compris tous les cookies et analyses.

en: Bottom Border
fr: Bordure inférieure

en: Bottom Border width
fr: Largeur de la bordure inférieure

en: Bottom Border Color
fr: Couleur de la bordure inférieure

en: Active Bottom Border Type
fr: Type de bordure inférieure active

en: Active Bottom Border Width
fr: Largeur de bordure inférieure active

en:  Active Bottom Border Color
fr: Couleur de bordure inférieure active

en: Show Caption on Hover
fr: Afficher la légende au survol

en: Video  Gallery
fr: Galerie vidéo

note: translators: %s: search term
en: <div style="%2$s"> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>
    			        <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b>  https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>
    			        <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div>
fr: <div style="%2$s"> Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL de partage.</div>
    			        <div style="%1$s"><b> URL valide : </b>  https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>
    			        <div style="%1$s"> <b> URL invalide : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div>

note: translators: %s: search term
en: <div style="%1$s">Make sure you add the actual URL of the video and not the categorized URL.</div>
    			        <div style="%1$s"><b> Valid URL : </b>  https://vimeo.com/274860274</div>
    			        <div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div>
fr: <div style="%1$s">Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL catégorisée.</div>
    			        <div style="%1$s"><b> URL valide : </b>  https://vimeo.com/274860274</div>
    			        <div style="%1$s"> <b> URL invalide : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div>

note: translators: %s: search term
en: <div style="%1$s">Go to your Wistia video, right click, "Copy Link & Thumbnail" and paste here.</div>
fr: <div style="%1$s">Allez sur votre vidéo Wistia, faites un clic droit, "Copier le lien et la miniature" et collez ici.</div>

en: Specify a start time (in seconds).
fr: Spécifiez une heure de début (en secondes).

en: Specify a End time (in seconds).
fr: Spécifiez une heure de fin (en secondes).

en: Video Options
fr: Options vidéo

en: AutoPlay
fr: Lecture automatique

en: Thumbnail will not display if AutoPlay mode is enabled.
fr: La miniature ne s'affichera pas si le mode de lecture automatique est activé.

en: Suggested Videos
fr: Vidéos suggérées

en: Any Random Video
fr: Toute vidéo aléatoire

en: Player Control
fr: Contrôle du lecteur

en: Video option
fr: Option vidéo

en: Thumbnail will not display if AutoPlay mode is enabled.
fr: La miniature ne s'affichera pas si le mode de lecture automatique est activé.

en: Choose a video to play continuously in a loop. The video will automatically start again after reaching the end.
fr: Choisissez une vidéo à lire en continu en boucle. La vidéo recommencera automatiquement après avoir atteint la fin.

en: Displays title of the video.
fr: Affiche le titre de la vidéo.

en: Displays the author’s profile image.
fr: Affiche l'image de profil de l'auteur.

en: Displays the author’s name of the video.
fr: Affiche le nom de l'auteur de la vidéo.

en: Video Border
fr: Bordure vidéo

en: Thumbnail & Overlay
fr: Miniature et superposition

en: Default Thumbnail Size
fr: Taille de miniature par défaut

en: Select Custom Thumbnail
fr: Sélectionner une miniature personnalisée

en: Overlay color
fr: Couleur de superposition

en: Enable Double Click on Mobile
fr: Activer le double-clic sur mobile

en: Enable this option if you are not able to see custom thumbnail or overlay color on Mobile.
fr: Activez cette option si vous ne parvenez pas à voir la miniature personnalisée ou la couleur de superposition sur mobile.

en: Sticky Video
fr: Vidéo collante

en: Sticky Video Settings
fr: Paramètres de vidéo collante

en: Enable Sticky Video
fr: Activer la vidéo collante

en: Sticky Alignment
fr: Alignement collant

en: Top Right
fr: Haut à droite

en: Video Width
fr: Largeur de la vidéo

en: Hide Sticky Video on
fr: Masquer la vidéo collante sur

en: Tablet + Mobile
fr: Tablette + Mobile

en: Spacing from Edges
fr: Espacement des bords

en: Note: This is spacing around the sticky video with respect to the Alignment chosen.
fr: Remarque : Ceci est l'espacement autour de la vidéo collante par rapport à l'alignement choisi.

en: Info Bar
fr: Barre d'information

en: Enable this option to display the informative text under Sticky video.
fr: Activez cette option pour afficher le texte informatif sous la vidéo collante.

en: This is info bar
fr: Ceci est la barre d'information

en: YouTube Subscribe Bar
fr: Barre d'abonnement YouTube

en: Enable Subscribe Bar
fr: Activer la barre d'abonnement

en: Select Channel ID/Channel Name
fr: Sélectionner l'ID de la chaîne/Nom de la chaîne

en: Channel ID
fr: ID de la chaîne

en: Channel Name
fr: Nom de la chaîne

en: YouTube Channel Name
fr: Nom de la chaîne YouTube

en: YouTube Channel ID
fr: ID de la chaîne YouTube

en: Subscribe to channel text
fr: Texte d'abonnement à la chaîne

en: Show Subscribers Count
fr: Afficher le nombre d'abonnés

en: Structured Data
fr: Données structurées

en: Enable Structured Data?
fr: Activer les données structurées ?

en: Video Title
fr: Titre de la vidéo

en: Video Description
fr: Description de la vidéo

en: Video Thumbnail
fr: Miniature de la vidéo

en: Upload Date
fr: Date de téléchargement

en:  Top Left
fr:  Haut à gauche

en:  Top Right
fr:  Haut à droite

en: Font size
fr: Taille de police

en: from
fr: de

en: Please choose a file.
fr: Veuillez choisir un fichier.

note: translators: %s: search term
en: <div style="%2$s"> Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>
    				<div style="%1$s"><b> Valid URL : </b>  https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>
    				<div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div>
fr: <div style="%2$s"> Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL de partage.</div>
    				<div style="%1$s"><b> URL valide : </b>  https://www.youtube.com/watch?v=HJRzUQMhJMQ</div>
    				<div style="%1$s"> <b> URL invalide : </b> https://youtu.be/HJRzUQMhJMQ</div>

note: translators: %s: search term
en: <div style="%1$s">Make sure you add the actual URL of the video and not the share URL.</div>
    				<div style="%1$s"><b> Valid URL : </b>  https://vimeo.com/274860274</div>
    				<div style="%1$s"> <b> Invalid URL : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div>
fr: <div style="%1$s">Assurez-vous d'ajouter l'URL réelle de la vidéo et non l'URL de partage.</div>
    				<div style="%1$s"><b> URL valide : </b>  https://vimeo.com/274860274</div>
    				<div style="%1$s"> <b> URL invalide : </b> https://vimeo.com/channels/staffpicks/274860274</div>

en: Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID.
fr: Cliquez <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour savoir comment trouver votre ID de chaîne YouTube.

en: Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel ID.
fr: Cliquez <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour savoir comment trouver votre ID de chaîne YouTube.

en: Click <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name.
fr: Cliquez <a href="https://www.ultimatebeaver.com/docs/how-to-find-youtube-channel-name-and-channel-id/?utm_source=uabb-pro-backend&utm_medium=module-editor-screen&utm_campaign=video-module" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour savoir comment trouver le nom de votre chaîne YouTube.

en: Click <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> here</strong> </a> to know how to find your YouTube Channel Name.
fr: Cliquez <a href="https://support.google.com/youtube/answer/3250431?hl=en" target="_blank" rel="noopener"> <strong> ici</strong> </a> pour savoir comment trouver le nom de votre chaîne YouTube.

en: Product
fr: Produit

en: Enter the Product.
fr: Entrez le produit.

en: Quantity
fr: Quantité

en: Auto Redirect to Cart Page
fr: Redirection automatique vers la page du panier

en: Select Yes to redirect to cart page after the product gets added to cart.
fr: Sélectionnez Oui pour rediriger vers la page du panier après que le produit a été ajouté au panier.

en: Add to Cart
fr: Ajouter au panier

en: View Cart Text
fr: Texte du panier

en: View Cart Hover Text
fr: Texte de survol du panier

en: Woo - Add To Cart
fr: Woo - Ajouter au panier

en: Display WooCommerce Add to Cart button.
fr: Afficher le bouton Ajouter au panier de WooCommerce.

en: Please select the product
fr: Veuillez sélectionner le produit

en: Filter Rule
fr: Règle de filtrage

en: Show All
fr: Afficher tout

en: Only Top Level
fr: Seulement le niveau supérieur

en: Match These Categories
fr: Faire correspondre ces catégories

en: Exclude These Categories
fr: Exclure ces catégories

note: translators: %s: search term
en: Enter a list of %1$s.
fr: Entrez une liste de %1$s.

en: Display Category Description
fr: Afficher la description de la catégorie

en: Display Empty Categories
fr: Afficher les catégories vides

en: Order By
fr: Trier par

en: Count
fr: Compter

en: Grid Options
fr: Options de grille

en: Categories Count
fr: Nombre de catégories

en: Choose number of categories to be displayed at a time.
fr: Choisissez le nombre de catégories à afficher à la fois.

en: Slider Options
fr: Options de diaporama

en: Categories to Scroll
fr: Catégories à faire défiler

en: Choose number of categories you want to scroll at a time.
fr: Choisissez le nombre de catégories que vous souhaitez faire défiler à la fois.

en: Autoplay Categories Scroll
fr: Défilement automatique des catégories

en: Enable Dots navigation below to your carousel slider.
fr: Activer la navigation par points en dessous de votre diaporama.

en: Category Content
fr: Contenu de la catégorie

en: Spacing Around Content
fr: Espacement autour du contenu

en: Category Description
fr: Description de la catégorie

en: Woo - Categories
fr: Woo - Catégories

en: Display WooCommerce Categories.
fr: Afficher les catégories WooCommerce.

en: UABB Woo - Mini Cart -
fr: UABB Woo - Mini Panier -

en: Click here to edit the "Floating Woo - Mini Cart Button" settings. This text will not be visible on frontend.
fr: Cliquez ici pour modifier les paramètres du "Bouton de mini panier flottant Woo". Ce texte ne sera pas visible sur le frontend.

en: Woo - Mini Cart
fr: Woo - Mini Panier

en: Display WooCommerce Mini Cart
fr: Afficher le mini panier WooCommerce

en: Subtotal:
fr: Sous-total :

en: Icon + Text
fr: Icône + Texte

en: Cart Text
fr: Texte du panier

en: Show Subtotal
fr: Afficher le sous-total

en: Show Badge
fr: Afficher le badge

en: After Icon
fr: Après l'icône

en: Badge Style
fr: Style de badge

en: Preview Cart
fr: Aperçu du panier

en: If enabled, you will see preview of Mini Cart at backend. This option is just for preview purpose.
fr: Si activé, vous verrez un aperçu du mini panier dans le backend. Cette option est uniquement à des fins d'aperçu.

en: Cart Style
fr: Style du panier

en: Dropdown
fr: Menu déroulant

en: Cart Button Position
fr: Position du bouton du panier

en: Open Cart On
fr: Ouvrir le panier sur

en: Off- Canvas Position
fr: Position hors toile

en: Close Cart on ESC Keypress
fr: Fermer le panier avec la touche ESC

en: Close Cart on Overlay Click
fr: Fermer le panier en cliquant sur le superposé

en: Cart Title
fr: Titre du panier

en: Horizontal Floating Position
fr: Position flottante horizontale

en: Space between Icon & Text
fr: Espace entre l'icône et le texte

en: Cart Content Style
fr: Style du contenu du panier

en: Cart Height
fr: Hauteur du panier

en: Cart Width
fr: Largeur du panier

en: Left Spacing
fr: Espacement à gauche

en: Space Between View Cart & Checkout Button
fr: Espace entre le bouton Voir le panier et le bouton de paiement

en: Item Name Color
fr: Couleur du nom de l'article

en: Item Image Border
fr: Bordure de l'image de l'article

en: Item Quantity & Price Color
fr: Couleur de la quantité et du prix de l'article

en: Remove Item Icon Size
fr: Taille de l'icône de suppression d'article

en: Remove Item Icon Color
fr: Couleur de l'icône de suppression d'article

en: Cart Button Text
fr: Texte du bouton du panier

en: Subtotal
fr: Sous-total

en: Cart Message
fr: Message du panier

en: Empty Cart Message
fr: Message de panier vide

en: Item Name
fr: Nom de l'article

en: Item Quantity & Price
fr: Quantité et prix de l'article

en: View Cart Button
fr: Bouton Voir le panier

en: Checkout Button
fr: Bouton de paiement

en: View cart
fr: Voir le panier

en: Enter a list of authors usernames.
fr: Entrez une liste de noms d'utilisateur d'auteurs.

en: Sale
fr: Vente

en: Featured
fr: En vedette

en: Skip this many products that match the specified criteria.
fr: Ignorer ce nombre de produits qui correspondent aux critères spécifiés.

en: Exclude Current Product
fr: Exclure le produit actuel

en: Exclude the current product from the query.
fr: Exclure le produit actuel de la requête.

en: Out of stock
fr: Rupture de stock

en: Quick View
fr: Aperçu rapide

en: Sale!
fr: Vente !

en: Modern
fr: Moderne

en: Products Per Page
fr: Produits par page

en: Choose number of products to be displayed at a time.
fr: Choisissez le nombre de produits à afficher à la fois.

en: Total Products
fr: Total des produits

en: Products to Scroll
fr: Produits à faire défiler

en: Choose number of products you want to scroll at a time.
fr: Choisissez le nombre de produits que vous souhaitez faire défiler à la fois.

en: Autoplay Products Scroll
fr: Défilement automatique des produits

en: Enables auto play of products.
fr: Active la lecture automatique des produits.

en: Enable this to scroll products in infinite loop.
fr: Activez ceci pour faire défiler les produits en boucle infinie.

en: Image Hover Style
fr: Style de survol de l'image

en: Ratings
fr: Évaluations

en: Short Description
fr: Description courte

en: Sale Flash
fr: Éclair de vente

en: Flash Content
fr: Contenu de l'éclair

en: Flash Style
fr: Style de l'éclair

en: Flash Size
fr: Taille de l'éclair

en: Featured Flash
fr: Éclair en vedette

en: Numbers + Pre/Next Arrow
fr: Nombres + Flèche Précédente/Suivante

en: Active / Hover Color
fr: Couleur active / survol

en: Category Margin Bottom
fr: Marge inférieure de la catégorie

en: Title Margin Bottom
fr: Marge inférieure du titre

en: Rating Margin Bottom
fr: Marge inférieure de l'évaluation

en: Price Margin Bottom
fr: Marge inférieure du prix

en: Desc Margin Bottom
fr: Marge inférieure de la description

en: Choose number of posts you want to scroll at a time.
fr: Choisissez le nombre de publications que vous souhaitez faire défiler à la fois.

en: Woo - Products
fr: Woo - Produits

en: Display WooCommerce Products.
fr: Afficher les produits WooCommerce.

en: Saved
fr: Enregistré

en: Title & Description
fr: Titre et description

en: Sub-Labels
fr: Sous-étiquettes

en:  It works if Sub-labels are not hidden in the back-end
fr:  Cela fonctionne si les sous-étiquettes ne sont pas cachées dans le back-end

en: Form Background
fr: Arrière-plan du formulaire

en: Form Border
fr: Bordure du formulaire

en: Input Background type
fr: Type d'arrière-plan d'entrée

en: To use this option you need to select "Wrap each item with label element" in the WPForms checkbox and radio button settings or add use_label_element while creating both radio buttons and checkboxes.
fr: Pour utiliser cette option, vous devez sélectionner "Envelopper chaque élément avec un élément d'étiquette" dans les paramètres de case à cocher et de bouton radio de WPForms ou ajouter use_label_element lors de la création de boutons radio et de cases à cocher.

en: Choose a custom width according to the parent column width. Button wider than a column might cut off.
fr: Choisissez une largeur personnalisée en fonction de la largeur de la colonne parente. Un bouton plus large qu'une colonne pourrait être coupé.

en: Field Validation
fr: Validation de champ

en: This color would be applied to Success Message in input field
fr: Cette couleur sera appliquée au message de succès dans le champ de saisie

en: Heading tag will be applied to a custom heading only.
    The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself
fr: La balise d'en-tête sera appliquée à un en-tête personnalisé uniquement.
    L'en-tête par défaut héritera de la balise du plugin WPForms lui-même

en: Form Sub Label
fr: Sous-étiquette du formulaire

en: Input Background Type
fr: Type d'arrière-plan d'entrée

en: Field Validaion
fr: Validation de champ

en: Heading tag will be applied to a custom heading only.
    	The default heading will inherit tag from WPForms plugin itself
fr: La balise d'en-tête sera appliquée à un en-tête personnalisé uniquement.
    	L'en-tête par défaut héritera de la balise du plugin WPForms lui-même

en: Style your WP Form
fr: Stylisez votre formulaire WP

[ctx: %s stands for custom branded "UABB" name.]
note: translators: %s: search term
en: %s Settings
fr: %s Paramètres

[ctx: Plugin setup page: Modules.]
en: All
fr: Tout

[ctx: Value unit for form field of time in seconds. Such as: "5 seconds"]
en: seconds
fr: secondes

[ctx: Call to action.]
en: None
fr: Aucun

[ctx: Enable Separator]
en: No
fr: Non

[ctx: Enable Separator]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: Border type.]
en: Solid
fr: Solide

[ctx: Border type.]
en: Dashed
fr: Tireté

[ctx: Border type.]
en: Dotted
fr: Pointillé

[ctx: Border type.]
en: None
fr: Aucun

[ctx: Border type.]
en: Yes
fr: Oui

[ctx: Border type.]
en: No
fr: Non

[ctx: Click action.]
en: None
fr: Aucun

[ctx: Price legends displayed in price box.]
en: Legends
fr: Légendes

[ctx: Image type.]
en: None
fr: Aucun

[ctx: Link type.]
en: None
fr: Aucun

[ctx: How many products to skip.]
en: Offset
fr: Décalage
